Qu'est-ce que cela fait d'être une fille en 2020 au milieu d'une pandémie mondiale? Bien que l'UNICEF signale que l'épidémie mondiale de Covid-19 a des effets négatifs sur de nombreuses filles, un des effets positifs est la manière virtuelle dont la Journée de la Fille 2020 est célébrée. Un plus grand nombre de filles peuvent participer, partager leurs histoires et se soutenir mutuellement pour parler du thème de cette année, « Ma voix, l’égalité pour notre avenir ». 

¿Qué se siente ser una niña en el 2020 en medio de una pandemia mundial? Si bien UNICEF nforma que la epidemia mundial de Covid-19 tiene algunos efectos negativos en muchas niñas, un impacto positivo es la forma virtual en que se celebra el Día de la Niña 2020. Mayor número de  niñas pueden participar, compartir sus historias y apoyarse unas a otras para hablar sobre el tema de este año, "Mi voz, nuestro futuro igualitario". 

What is it like to be a girl in 2020 in the midst of a global pandemic? While UNICEF reports that the global Covid-19 epidemic has some negative affects on many girls, one positive impact is the virtual way that Day of the Girl 2020 is being celebrated. More girls can participate, share their stories and support each other to speak about this year’s theme, “My voice, our equal future”.