En respuesta a las nuevas necesidades del mundo y desde una nueva comprensión de la vida apostólica, nuestro servicio de educación se amplió
a diversos campos y a todas las edades, en contrastantes situaciones sociales. Nos sentimos especialmente interpeladas por los rostros de los niños/as,
jóvenes y mujeres, sobre todo aquellos que están excluidos. Estamos convencidas de que la educación es un proceso que abarca toda la vida.
Capítulo General 2000
La peregrinación del Papa Francisco a Asís el 12 de noviembre de 2021 estuvo dedicada totalmente a los pobres en preparación para la celebración del 14 de noviembre de la Jornada Mundial de los Pobres de 2021. La Hna. Hennie, que trabaja con Fratello, una organización benéfica con sede en Francia, comparte su experiencia del evento en este artículo.
Pope Francis' pilgrimage to Assisi on Nov. 12 2021 was dedicated totally to the poor in preparation for the celebration Nov. 14 of the 2021 World Day of the Poor. Sr. Henni, who works with Fratello, a France-based charity, shares her experience of the event in this article.
On September 24 2021, the anniversary of the first Global Youth Climate Strike which was in in 2019,
thousands of youth around the world organized to demand climate action.
Le 24 septembre 2021, date anniversaire de la première Grève Mondiale des Jeunes pour le Climat qui
s’est déroulée en 2019, des milliers de jeunes du monde entier se sont organisés pour demander une
action pour le climat.
El 24 de septiembre de 2021, aniversario de la primera Huelga Climática Juvenil Global que tuvo lugar
en 2019, miles de jóvenes de todo el mundo se organizaron para exigir acciones climáticas.
Dans cette réflexion partagée par Mudita Sodder rscj, elle partage ce que fait leur communauté depuis le début de la pandémie, et comment ils contribuent à leur manière aux pratiques JPIC.
En esta reflexión que nos comparte Mudita Sodder rscj, ella comparte lo que ha estado haciendo su comunidad desde el inicio de la pandemia y cómo están contribuyendo a las prácticas de JPIC, a su manera.
In this reflection shared to us by Sr. Mudita Sodder rscj, she shares what their community has been doing since the start of the pandemic, and how they are contributing to JPIC practices, in their own little ways.
Gracias a Mariaelena Figueredo rscj y directora de TRDSW, por compartir el informe anual de nuestro trabajo social realizado para muchas mujeres y niños en la India. La pandemia no los detuvo de ninguna manera, sus acciones ayudaron a muchas personas. Se han adaptado a las nuevas circunstancias sin perder la capacidad de actuar.
"Construyendo Comunidades Resilientes" es el informe anual de la Sociedad de Desarrollo Rural Torpa para Mujeres (TRDSW), que comunica sobre las iniciativas y acciones de la TRDSW para el año 2020-2021.
Merci à Mariaelena Figueredo rscj et directrice de TRDW de nous avoir partagé le rapport annuel de cette oeuvre sociale menée auprès de nombreuses femmes et enfants en Inde. La pandémie ne les a pas arrêté loin de là : leurs actions ont permis de venir en aide à de nombreuses personnes. Ils se sont adaptés aux nouvelles circonstances sans perdre leur capacité d'action.
Print