| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Korea/Chinese |
Support for Chosen Korean schools in Japan |
Apoyo a los colegios coreanos Chosen en Japón |
Soutien aux écoles coréennes Chosen au Japon |
Background Chosen schools are Korean schools located in Japan where Korean children receive their ethnic education. Chosen schools in Japan have been subjected to various discriminations. Koreans in... El contexto Las escuelas Chosen son escuelas coreanas situadas en Japón donde los niños y las niñas de padres coreanos atienden clases en su idioma de origen. Las escuelas de Chosen en Japón han sido objeto de discriminaciones. El pueblo coreano en Japón tienen... Le contexte Les écoles Chosen sont des écoles coréennes situées au Japon où les enfants de parents coréens reçoivent leurs cours en leur langue d'origine. Les écoles Chosen au Japon ont fait l'objet de discriminations. Les Coréens du Japon ont leurs racines dans... |
|
|
Korea/Chinese |
Support to families of unfairly dismissed workers |
Apoyo a las familias de los trabajadores despedidos injustamente (Support to families of unfairly dismissed worker) |
Soutien aux familles des travailleurs licenciés injustement (Support to families of unfairly dismissed workers) |
Background Over the past decade, South Korea has lived the violence of two very corrupt regimes. Among them, those who have suffered a great deal are powerless workers, victims of the nation. Their participation in labour strikes and labour disputes has led them to... El contexto En la última década, Corea del Sur ha sufrido la violencia de dos regímenes muy corruptos. Entre ellos, los que más han sufrido son los trabajadores indefensos, víctimas de la nación. Su participación en huelgas y conflictos laborales les ha llevado al paro... Le contexte Au cours de la dernière décennie, la Corée du Sud a vécu la violence de deux régimes très corrompus. Parmi ceux qui ont le plus souffert sont les travailleurs impuissants, victimes de la nation. Leur participation aux grèves et aux luttes de travail les a... |
 |
|
Mexico |
Building community. Towards peace through paths of participation, coexistence and citizenship (Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía) |
Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía |
Construire la communauté. Vers la paix par les voies de la participation, de la coexistence et de la citoyenneté. (Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía |
Background The Citizen Observatory of León (July 2016) tells us that León is the most important city in the State of Guanajuato, and is part of the group of municipalities that make up the so-called "Mexico's Diamond", in which 4.2 of the national GDP is... El contexto El observatorio ciudadano de León (julio 2016) nos dice que León es la ciudad más importante del Estado de Guanajuato, es parte del grupo de municipios que conforman el llamado “Diamante de México”, en el que se concentra el 4.2 del PIB nacional ocupando así... Le contexte L'Observatoire citoyen de León (juillet 2016) nous apprend que León est la ville la plus importante de l'État de Guanajuato, et qu'elle fait partie du groupe de municipalités qui composent ce que l'on appelle le " Diamant du Mexique ", dans lequel se... |
|
|
Mexico |
Home Farm (Granja Hogar), Chihuahua |
Granja Hogar, Chihuahua |
Ferme d’accueil (Granja Hogar), Chihuahua |
Background Since 1956, Granja Hogar focuses on children and young people of Chihuahua living in conditions of extreme poverty, being at risk of social marginalisation, living in disintegrated families, victims of violence and abandonment. Most of them are of Rarámuri... El contexto Desde 1956, la Granja Hogar se centra en los niños, niñas y jóvenes de Chihuahua que viven en condiciones de extrema pobreza, en riesgo de marginación social, en familias desintegradas, víctimas de la violencia y el abandono. La mayoría de ellos y ellas son... Le contexte Depuis 1956, Granja Hogar se concentre sur les enfants et les jeunes de Chihuahua qui vivent dans des conditions d'extrême pauvreté, sont menacés de marginalisation sociale, vivent dans des familles désintégrées, et sont victimes de violence et d'abandon. La... |
 |
|
Peru |
Aprendo A Vivir Feliz Sensorialmente, Colegio Madre Admirabile, Centre de Educación Especial El Agustino |
Aprendo A Vivir Feliz Sensorialmente, Colegio Madre Admirabile, Centre de Educación Especial El Agustino |
Aprendo A Vivir Feliz Sensorialmente, Colegio Madre Admirabile, Centre de Educación Especial El Agustino |
Background The Special Education Centre is set within the Colegio Mater Admirabile, El Agustino. Objective To improve the sensorial skills of the students of the Centre for Special Needs of the Mater Admirabile School, El Agustino. ...El contexto El Centro de Educación Especial, dentro del Colegio Mater Admirabile, El Agustino El objetivo Mejorar las capacidades sensoriales de los estudiantes del Centro de Educación Especial del Colegio Mater Admirabile, El Agustino... |
|
|
Peru |
Care of the Environment, El Agustino, Lima |
Care of the Environment, El Agustino, Lima |
Care of the Environment, El Agustino, Lima |
Objective To ensure environmental health Activities: - cleaning classrooms - cleaning contest Outcome: - more order and cleanliness in school environments
El objetivo Asegurar una salud medioambiental Las actividades - limpieza de las aulas - concurso de limpieza El resultado - más orden y limpieza en los ambientes escolares |
|
|
Peru |
Centro de Educacion Base Alternativa (CEBA) Alcides Vásquez; Bambamarca; Cajamarca |
Centro de Educacion Base Alternativa (CEBA) Alcides Vásquez; Bambamarca; Cajamarca |
Centro de Educacion Base Alternativa (CEBA) Alcides Vásquez; Bambamarca; Cajamarca |
Background Bambamarca is th poorest and most marginalised provinces in the Dpt of Cajamarca. It is a district with high rate of malnutrition, illiteracy and environmental pollution as a result of mining exploitation. Objective To improve... Contexto Bambamarca es la provincia más pobre y marginada del Departamento de Cajamarca. Es un distrito con un alto índice de desnutrición, analfabetismo y contaminación ambiental como resultado de la explotación minera. El objetivo ... |
|
|
Peru |
Colegio Mater Admirabile, El Agustino, Lima |
Colegio Mater Admirabile, El Agustino, Lima |
Colegio Mater Admirabile, El Agustino, Lima |
Backgroung The parish school "Madre Admirable" is set on the slopes of the San Pedro hill in the district of El Agustino (Lima). It gives support to children and young people of limited economic resources who mostly come from dysfunctional families with a history of... El contexto La Institución Educativa Parroquial “Madre Admirable”, está situada en las faldas del cerro San Pedro de distrito de El Agustino. Atiende a niños y jóvenes de escasos recursos económicos que en su mayoría provienen de familias disfuncionales y con... |
|
|
Peru |
Support for a marginalised community, Layo |
Support for a marginalised community, Layo |
Support for a marginalised community, Layo |
Objective: Prevention, protection and rehabilitation of children and adolescents in situations of vulnerability of their fundamental rights. Activities:
El objetivo Prevención, protección y rehabilitación de niños y adolescentes en situaciones de vulnerabilidad de sus derechos fundamentales. Las actividades
|
|
|
Poland |
Care of Refugees in Middle School in Warsaw |
Cuidado de los refugiados en el colegio segundaria media de Varsovia (Care of Refugees in Middle School in Warsaw) |
Soin des refugiés dans l'école secondaire moyenne de Varsovie (Care of Refugees in Middle School in Warsaw) |
Objective Care for the children of refugees and immigrants Activities
El objetivo Atención a los hijos y las hijas de refugiados e inmigrantes. Las actividades
L'objectif S'occuper des enfants de réfugiés et d'immigrants Les activités
|
|