Living Pharmacy (Farmacia Viviente)

Pestañas verticales

Panorama

Background

The area in the southwest of the municipality of Zapopan, where one of the RSCJ community lives, is very close to the Bosque de la Primavera, one of the most important natural reserves in Jalisco, Mexico. This forest has been brutally deforested, as well as being a space for drug cultivation and excessive use of chemical fertilisers, so that the herbal plants are very likely to lack and to be polluted.

Direct objective

To favour the care of the environment by organically planting medicinal plants.

Indirect objective

Strengthen the family economy and community organisation.

Activities

Creation of a consortium of health promoters.

For the management of the organic land, the women beneficiaries, the health promoters (promotoras de salud), receive training in organic agriculture, drip irrigation, vermicomposting, composting and eco-techniques. In addition, for the popular training in medicinal plants, the promotoras de salud are herbalist teachers, each one has a group of women who want to learn to be a health promoter.

Preparation of an organic plot of land

Local authorities were approached with a request for free loan of land use in Colonia Miramar, southwest of the municipality of Zapopan, Jalisco, Mexico.

The consortium of health promoters regenerated the plot with organic compost and eco-agricultural techniques.
Organic beds of medicinal plants were made, organised by systems and apparatus according to the human body.
Medicinal plants were planted and cared for.
Medicinal plants have been harvested and prepared for the production of medicinal products.
Herbal products have been produced. Cultivated plants have been used for the production of tinctures, microdoses, cleaning and personal care products: shampoo, cream, repellent, ointments, syrups, etc. See catalogue at: www.comcrece.org

Management of the Living Pharmacy (Farmacia Viviente)

The consortium of health promoters is organised into 4 teams to attend the Farmacia Viviente - each team is made up of 4-5 women health promoters. Each team attends weekly the Farmacia Viviente to prune, weed, feed the earthworms, check the drip irrigation, maintain the compost, etc. Each team reports to the Living Pharmacy coordinator.

Each month, at their Consortium Assembly meeting, the Living Pharmacy coordinator (who is one of the promoters herself) reports on the progress, difficulties and pending issues in the Living Pharmacy, where they make agreements and implement them during the following month.

Popular training

The health promoters have used the medicinal plant beds to teach popular herbalism classes.

Results

Environmental impact has been achieved in the area, as the land is organically cultivated and cared for in a suburban area.
The quality, production and health of the medicinal plants has been guaranteed.
The quality of the medicinal products that have been produced has been enhanced.
There has been an increase in the use of alternative medicine in the area.
An improvement in the health and hygiene of the beneficiary community has been noticed.
The community organisation and the economy of the families involved has been favoured.
The sale of herbal products by the women involved in the Farmacia Viviente project has provided them with economic support and resources for their subsistence.

El contexto

La zona del suroeste del municipio de Zapopan, en el que se encuentra una comunidad de RSCJ, está muy cerca del Bosque de la Primavera, una de las reservas naturales importantes de Jalisco, México. Este bosque ha sido deforestado de manera brutal, además de ser espacio para la siembra de droga, y un uso desmedido de fertilizantes químicos, de tal manera que las plantas que se necesitan para los productos que elaboran las promotoras de salud se encuentran deterioradas, escasas y contaminadas.

El objetivo directo

Favorecer el cuidado del medio ambiente con la siembra ogránica de plantas medicinales.

El objectivo indirecto

Fortalecer la economía familiar y la organicazción comunitaria.

La actividades

Creación de un colectivo de promotoras de salud

Para la gestión del terreno orgánico, las mujeres participantes, las promotoras de salud, reciben formación en agricultura orgánica, riego por goteo, lombricomposta, composta y ecotécnias. Además, para la formación popular en plantas medicinales, las promotoras son maestras de herbolaria, cada una tiene un grupo de mujeres que quiere aprender a ser promotora de salud.

Preparación de un terreno orgánico

Se contactó con las autoridades locales solicitando un terreno de uso libre en la Colonia Miramar, al suroeste del municipio de Zapopan, en Jalisco, México .

El colectivo de promotoras de salud regeneró el terreno con abono orgánico y con ecotécnicas de agricultura..
Se elaboraron camas orgánicas de plantas medicinales organizadas por sistemas y aparatos, según el cuerpo humano.
Se han plantado y cuidado plantas medicinales.
Se han cosechado y preparado las plantas medicinales para la producción de productos medicinales.
Se han elaborado productos herbolarios. Las plantas cultivadas se han usado para la producción de tinturas, microdósis, productos de limpieza y cuidado personal: shampoo, crema, repelente, pomadas, jarabes, etc. Ver catálogo en la página: www.comcrece.org

Gestión de la Farmacia Viviente

El Colectivo de promotoras de salud se organiza en 4 equipos para atender a la Farmacia Viviente – cada equipo està formado por 4-5 mujeres promotoras de salud. Cada equipo asiste semanalmente a la Farmacia Viviente para podar, deshierbar, darle de comer a las lombrices, checar el riego por goteo, mantener la composta, etc. Cada equipo le reporta a la coordinadora de Farmacia viviente.

Cada mes, en su reunión de Asamblea del Colectivo, la coordinadora de la Farmacia Viviente (que es una de las mismas promotoras) informa de los avances, dificultades y pendientes que hay en la Farmacia Viviente, ahí toman acuerdos y los ejecutan durante el siguiente mes en turno.

Formación popular

Las promotoras de salud han usado las camas de plantas medicinales para impartir clases populares de herbolaria

Los resultados

Se ha logrado tener impacto ambiental en la zona, ya que es un terreno cultivado y cuidado de manera orgánica en una zona suburbana.
Se ha garantizado la calidad, la producción y la salud de las plantas medicinales.
Se ha favorecido la calidad de los productos medicinales que se han elaborados.
Se ha visto un incremento en el uso de la medicina alternativa en la zona.
Se ha notado una mejoría en la salud y la higiene de la comunidad beneficiaria.
Se ha favorecido la organización comunitaria y la economía de las familias involucradas
La venta de los productos herbolarios de las mujeres involucradas en el proyecto Farmacia Viviente les ha ofrecido una ayuda económica, son recursos para su subsistencia.

Le contexte

La zone située au sud-ouest de la municipalité de Zapopan, où vit l'une des communautés RSCJ, est très proche de la Forêt du Printemps (Bosque de la Primavera), l'une des plus importantes réserves naturelles de Jalisco. Cette forêt a fait l'objet d'une déforestation brutale, et a également été un espace pour la culture de drogues et l'utilisation excessive d'engrais chimiques, de sorte que les plantes médicinales risquent de manquer et d'être polluées.

L'objectif direct

Favoriser la protection de l'environnement par la plantation biologique de plantes médicinales.

L'objectif indirect

Renforcer l'économie familiale et l'organisation communautaire.

Les activités

Création d'un consortium de promotrices de santé.

Pour la gestion des terres biologiques, les femmes participantes, les promotrices de santé (promotoras de salud), reçoivent une formation en agriculture biologique, irrigation goutte à goutte, lombricompostage, compostage et écotechniques. De plus, pour la formation populaire sur le thème des plantes médicinales, les promotoras de salud sont des herboristes enseignantes, chacune a un groupe de femmes qui veulent elles-même apprendre à être promotrice de santé.

Préparation d'une parcelle de terrain biologique

Les autorités locales ont été approchées avec une demande de libre utilisation d'un terrain à Colonia Miramar, au sud-ouest de la municipalité de Zapopan, Jalisco, Mexique.

Le consortium de promotrices de santé a régénéré le sol du terrain accordé avec du compost biologique et des techniques d'éco-agriculture.
Des lits biologiques de plantes médicinales ont été réalisés, organisés par systèmes et appareils en fonction du corps humain.
Les plantes médicinales ont été plantées et soignées.
Les plantes médicinales ont été récoltées et préparées pour la production de produits médicinaux.
Des produits à base de plantes ont été produits. Des plantes cultivées ont été utilisées pour la production de teintures, de microdoses, de produits de nettoyage et de soins personnels : shampooing, crème, répulsif, pommades, sirops, etc. Voir le catalogue sur : www.comcrece.org

Gestion de la pharmacie vivante (Farmacia Viviente)

Le consortium de promotrices de santé est organisé en 4 équipes pour gérer la Farmacia Viviente - chaque équipe est composée de 4-5 femmes promotrices de santé. Chaque équipe se rend chaque semaine sur le terrain de la Farmacia Viviente pour tailler, élaguer, désherber, nourrir les vers de terre, vérifier l'irrigation goutte à goutte, entretenir le compost, etc. Chaque équipe rend compte au coordinateur de la Pharmacie Vivante.

Chaque mois, lors de la réunion de l'Assemblée du Consortium, la coordinatrice de la Farmacia Viviente (qui est elle-même l'une des promotrices) rend compte des progrès, des difficultés et des questions en suspens dans la Farmacia Vivente. C'est aussi un moment où des accords se concluent et les mettent en œuvre au cours du mois suivant.

Formation populaire

Les promotrices de la santé ont utilisé les parterres de plantes médicinales pour donner des cours d'herboristerie populaire.

Les résultats

L'impact environnemental a été atteint dans la région, car la terre est cultivée et entretenue de manière organique dans une zone suburbaine.
La qualité, la production et la santé des plantes médicinales ont été garanties.
La qualité des produits médicinaux qui ont été produits est meilleure.
L'utilisation de la médecine alternative a augmenté dans la région.
Une meilleure santé et hygiène de la communauté locale a été constatée.
L'organisation communautaire et l'économie des familles impliquées ont été favorisées.
La vente de produits à base de plantes par les femmes impliquées dans le projet Farmacia Viviente leur a apporté un soutien économique et des ressources pour leur subsistance.

Presencia de la Sociedad:

México

Enfoque del proyecto:

Planeta

Imperativo JPIC:

Cuidar de nuestra Casa Común