| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Indonesia |
Service to Elderly CB sisters Bandung |
Servicio a los mayores, hermanas CB (Service to Elderly CB sisters), Bandung |
Services aux personnes âgées, sœurs CB (Service to Elderly CB sisters), Bandung |
Objective To serve and cheer up elderly people and pray with them and give relief to staff. Activities: Novices give 3 months of their service.
El objetivo Servir y animar a las personas mayores, rezar con ellas, y dar alivio al personal. Las actividades Las novicias transcurren con las personas mayores 3 meses de servicio. L'objectif Servir et réconforter les personnes âgées, prier avec elles et soulager le personnel. Les activities Les novices passent trois mois de leur service avec les personnes âgées. |
|
|
Indonesia |
Service to Elderly in Salvation Army Home |
Service to Elderly in Salvation Army Home |
Service to Elderly in Salvation Army Home |
Objectives To serve and cheer up elderly people and pray with them and give relief to staff. Activities Novices give 3 months of their service. El objetivo Servir y animar a las personas mayores, rezar con ellas, y dar alivio al personal. Las actividades Las novicias transcurren con las personas mayores 3 meses de servicio. |
|
|
Indonesia |
The Spirit Building Project |
Formación del Espíritu (The Spirit Building Project) |
Formation de l’Esprit (The Spirit Building Project) |
Background SMK Saint Joseph is a three-year technical secondary school located in a low-income neighbourhood of Jakarta preparing students to either follow a technical career or continue on to university. Its students come from the near-by neighbourhood or from the... El contexto SMK Saint Joseph es un instituto de secundaria técnica de tres años situado en un barrio de bajo ingresos de Yakarta. El instituto ofrece una preparación a sus estudiantes para que puedan matricularse en la universidad o seguir con un oficio técnico. Los... Le contexte SMK Saint Joseph est un établissement d'enseignement secondaire technique de trois ans situé dans un quartier défavorisé de Jakarta, qui prépare les élèves à suivre une carrière technique ou à poursuivre des études universitaires. Ses élèves proviennent du... |
 |
|
Austria, Central Europe, Ireland/Scotland, Malta |
Comenius Project, European Network of Sacred Heart Schools, Austria, Ireland/Scotland, Malta |
Proyecto Comenius, Red europea de los Colegios de Sagrado Corazón, Austria, Irelanda/Escocia, Malta |
Project Comenius, le Réseau européen des écoles du Sacré-cœur, Autriche, Irlande/Ecosse, Malte |
Background Five Sacred Heart Schools (St Catherine’s Armagh, Northern Ireland; Mount Anville Secondary, Dublin; Kilgraston, Scotland; Sacred Heart Malta; and Sacré Coeur, Vienna) joined forces for a Comenius project on Social Awareness. Objective... El contexto Cinco colegios del Sagrado Corazón (St Catherine's Armagh, Irlanda del Norte; Mount Anville Secondary, Dublín; Kilgraston, Escocia; Sagrado Corazón Malta; y Sacré Coeur, Viena) unieron sus fuerzas para un proyecto Comenius sobre una conciencia social. ...Le contexte Cinq écoles du Sacré-Cœur (St Catherine's Armagh, Irlande du Nord ; Mount Anville Secondary, Dublin ; Kilgraston, Écosse ; Sacré-Cœur Malte ; et Sacré-Cœur, Vienne) ont uni leurs forces pour un projet Comenius sur la conscience sociale. L'... |
 |
|
Ireland/Scotland |
Discussion group on LGTB |
Charla de grupo sobre el colectivo LGTB |
Groupe de discussion sur la communauté LGTB |
Background The 2015 Ireland Referendum on the right of the LGTB to marry. Activity An informal discussion on Gay and Lesbian Rights rights. Background Referéndum en Irlanda del 2015 sobre el derecho del colectivo LGBT de contraer matrimonio. Actividad A lo largo del año se celebró un debate informal sobre los derechos del colectivo LGBT. Le contexte Référendum de 2015 en Irlande sur le droit de la population LGTB à se marier. Les activité Discussion informelle sur les droits de la population LGTB. |
|
|
Belgium-France-Netherlands, Ireland/Scotland, Spain |
Film Fest in Armagh, Erasmus Project on Migration, European Network of Sacred Heart Schools |
Festival de Cine en Armagh, Proyecto Erasmus sobre Migración, Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón |
Festival du film à Armagh, Projet Erasmus sur les migrations, Réseau européen des écoles du Sacré-Cœur |
Background The European Network of Sacred Heart Schools gather Sacred Heart Schools from 11 European countries: Austria, Belgium, England, France, Germany, Ireland, Malta, Poland, Italy, Scotland and Spain. The network seeks to actively support the member schools in the... El contexto La Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón reúne a escuelas del Sagrado Corazón de 11 países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, Escocia, España, Francia, Inglaterra, Irlanda, Malta, Polonia e Italia. La red trata de apoyar activamente a los colegios... Le contexte Le réseau européen des écoles du Sacré-Cœur rassemble des écoles du Sacré-Cœur de 11 pays européens : Autriche, Belgique, Angleterre, France, Allemagne, Irlande, Malte, Pologne, Italie, Ecosse et Espagne. Le réseau cherche à soutenir activement les écoles... |
|
|
Ireland/Scotland |
Helping U Grow Outreach programme - Africa |
Programa de acercamiento Aiudandote a Crecer (Helping U Grow Outreach) - Africa |
Programme de proximité Aide à Grandir (Helping U Grow Outreach) - Afrique |
Background Outreach programme Helping U Grow Objective Awareness raising targeting youth on the African reality. Activity Travel arrangements for 54 youth to Africa. El contexto Programa “Helping U Grow” (Ayudarte a crecer) El objetivo Fomentar la conciencia de los y las jóvenes sobre la situación en el continente africano. Las actividades Organización de 54 viajes al... Le context Programme de proximité "Helping U Grow" (Aide à Grandir) L'objectif Sensibilisation des jeunes à la réalité africaine. L'activité Organisation du voyage de 54 jeunes en Afrique. |
|
|
Japan |
Adachi International Academy in Tokyo |
Academia Internacional Adachi, Tokyo |
Académie international Adachi, Tokyo |
Background When arriving to Japan, migrant face a radical cultural change. In addition, Japanese migrant politics do not consider migrants as a permanent status - migrants intended to leave Japan within a couple of years. As a result of this government policy, there are... El contexto Al llegar a Japón, los y las migrantes se enfrentan a un cambio cultural radical. Además, la política de extranjería en Japón contempla la migración como una permanencia temporal y no como no asentamiento definitivo. Como resultado de esta política... Le contexte En arrivant au Japon, les migrants sont confrontés à un changement culturel radical. En outre, la politique japonaise en matière de migration ne considère pas les migrants comme statut permanent - les migrants quitteraient le Japon après quelques années. En... |
 |
|
Japan |
Sacred Heart Professional Training College |
Instituto de Formación Profesional del Sagrado Corazón |
Institut de formation professionnelle du Sacré-Cœur |
Background The Sacred Heart Professional Training College is a training centre for Postgraduate Certificate in Education. It trains future kindergarten and nursery teachers. As many of our students who come from non-Christian schools that haven’t experienced any... El contexto El Colegio de Formación Profesional Sagrado Corazón es un centro de formación para el Certificado de Postgrado en Educación. Forma a los futuros maestros de las guarderías y del ciclo infantíl. Ya que muchos de nuestros postgraduados proceden de... Le contexte L'Institut de Formation Professionnelle du Sacré-Cœur est un centre de formation d'études supérieures en science de l'éducation. Il forme les futurs enseignants des crèches et de la maternelle. Un nombre important de nos étudiants proviennent d'... |
|
|
Austria, Central Europe, Ireland/Scotland, Malta |
Comenius Project, European Network of Sacred Heart Schools, Austria, Ireland/Scotland, Malta |
Proyecto Comenius, Red europea de los Colegios de Sagrado Corazón, Austria, Irelanda/Escocia, Malta |
Project Comenius, le Réseau européen des écoles du Sacré-cœur, Autriche, Irlande/Ecosse, Malte |
Background Five Sacred Heart Schools (St Catherine’s Armagh, Northern Ireland; Mount Anville Secondary, Dublin; Kilgraston, Scotland; Sacred Heart Malta; and Sacré Coeur, Vienna) joined forces for a Comenius project on Social Awareness. Objective... El contexto Cinco colegios del Sagrado Corazón (St Catherine's Armagh, Irlanda del Norte; Mount Anville Secondary, Dublín; Kilgraston, Escocia; Sagrado Corazón Malta; y Sacré Coeur, Viena) unieron sus fuerzas para un proyecto Comenius sobre una conciencia social. ...Le contexte Cinq écoles du Sacré-Cœur (St Catherine's Armagh, Irlande du Nord ; Mount Anville Secondary, Dublin ; Kilgraston, Écosse ; Sacré-Cœur Malte ; et Sacré-Cœur, Vienne) ont uni leurs forces pour un projet Comenius sur la conscience sociale. L'... |
|