Es indudable que el impacto del cambio climático perjudicará de modo creciente las vidas y las familias de muchas personas. Sentiremos sus efectos en los ámbitos de la salud, las fuentes de trabajo, el acceso a los recursos, la vivienda, las migraciones forzadas, etc. (LD2). Es un problema social global que está íntimamente relacionado con la dignidad de la vida humana. (LD3)
Compartimos la infografía del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral:
It is indubitable that the impact of climate change will increasingly prejudice the lives and families of many persons. We will feel its effects in the areas of healthcare, sources of employment, access to resources, housing, forced migrations, etc. (LD2). This is a global social issue and one intimately related to the dignity of human life. (LD3)
We share the infographic by the Dicastery for Promoting Integral Human Development:
Les forêts boréales de régions du monde entier ont connu les pires incendies de forêt de l’histoire enregistrée en 2023, selon une nouvelle étude.
Según una nueva investigación, los bosques boreales en regiones de todo el mundo han estado experimentando los peores incendios forestales de la historia registrada en 2023.
Boreal forests in regions all over the world have been experiencing the worst wildfires in recorded history in 2023, according to new research.
« Les barrages ont plusieurs usages. Ils produisent de l'électricité, stockent de l'eau pour l'irrigation des cultures et aident à prévenir les inondations. Ils peuvent également provoquer des conflits et des chagrins d'amour, par exemple en raison de dommages à l'environnement ou du déplacement de personnes dont les maisons ont été perdues sous les eaux du barrage. La construction d'un barrage sur le Nil a déclenché une querelle entre l'Égypte, l'Éthiopie et le Soudan ».
"Las represas tienen varios usos. Generan electricidad, almacenan agua para el riego de cultivos y ayudan a prevenir inundaciones. También pueden causar disputas y angustias, por ejemplo, por daños al medio ambiente o el desplazamiento de personas cuyos hogares se pierden bajo las aguas de la represa. La construcción de una en el Nilo ha provocado una disputa entre Egipto, Etiopía y Sudán." (economist.com)
"Dams have several uses. They generate electricity, store water for crop irrigation and help to prevent floods. They can also cause dispute and heartache—for example, over damage to the environment or the displacement of people whose homes are lost beneath dammed waters. The construction of one on the Nile has sparked a quarrel between Egypt, Ethiopia and Sudan." (economist.com)
Read more in our ninth JPIC E-nfographic:
« L'eau est un don de Dieu et un patrimoine commun qui devrait être utilisé universellement pour chaque génération ». (Pape François)
Pour la huitième E-nfographie JPIC, nous partageons des informations sur l'accès à l'eau potable, à l'assainissement et à l'hygiène - car il s'agit du besoin humain le plus fondamental pour la santé et le bien-être.
“El agua es un don de Dios y un patrimonio común que debe ser de uso universal para cada generación.” (Papa Francisco)
Para la octava E-nfografía de JPIC, compartimos información sobre el acceso al agua potable, el saneamiento y la higiene, ya que esta es la necesidad humana más básica para la salud y el bienestar.
Print