Pestañas verticales

Panorama

Background

The Associação Brincar e Crescer – Asbrinc - was created in 2004 to attend to the social and educational needs of the children and youth of Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj is the president of Asbrinc.

Objective

To promote a culture of arts among teenagers in Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro)

Activities 

Activities are carried out in the association premises in its  “Punto de Cultura”, where teenagers can benefit from a library, a computer room and music/video room.

1. Artistic skills

  • Training on the use of new technologies (audiovisual, video production, digital photography) - Oficina Creacio Video

  • Music courses

  • Painting courses

  • Theatre workshops

2. JPIC awareness raising

  • Debates, seminars on local environmental issues and its connection to local communities (Tijuca Forest).

  • Meetings on cultural differences

  • Seminars on teenager matters (school relationships, sexual abuse)

Outcomes: 

  • Teenagers have increased their social participation in local life: Organisation of a Cine Club in Alto da Boa Vista

  • Teenergers have inceased their skills with IT: production of two videos posted on youtube

  • One of the teenage girls participated in a national competition on Communication of Diversity run by the Ministry of Culture and got the seventh position among thousands of young participants.  

 

Contexto

La Associação Brincar e Crescer - Asbrinc - nace en 2004 para atender las necesidades sociales y educativas de los niños, niñas y jóvenes del Alto da Boa Vista (Río de Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj es la presidenta de Asbrinc.

Objetivo

Promover una cultura de las artes entre los adolescentes del Alto da Boa Vista (Río de Janeiro)

Actividades

Las actividades se llevan a cabo en los locales de la asociación en su "Punto de Cultura", donde los adolescentes pueden beneficiarse de una biblioteca, una sala de informática y una sala de música/vídeo.

1. Habilidades artísticas

  • Formación en el uso de nuevas tecnologías (audiovisual, producción de vídeo, fotografía digital) - Oficina Creación Video
  • Cursos de música
  • Cursos de pintura
  • Talleres de teatro

2. 2. Sensibilización en materia de JPIC

  • Debates, seminarios sobre cuestiones ambientales locales y su conexión con las comunidades locales (Bosque de Tijuca).
  • Reuniones sobre diferencias culturales
  • Seminarios sobre asuntos de adolescentes (relaciones escolares, abuso sexual)

Resultados

Los adolescentes han aumentado su participación social en la vida local: Organización de un Cine Club en el Alto da Boa Vista

Los adolescentes han aumentado sus habilidades con las TICs: producción de dos videos publicados en youtube.

Una de las adolescentes participó en un concurso nacional sobre Comunicación de la Diversidad organizado por el Ministerio de Cultura y obtuvo el séptimo puesto entre miles de jóvenes participantes.

Le contexte

L'Associação Brincar e Crescer - Asbrinc - a été créée en 2004 pour répondre aux besoins sociaux et éducatifs des enfants et des jeunes d'Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj est la présidente d'Asbrinc.

L'objectif

Promouvoir une culture artistique parmi les adolescents d'Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro).

Les activités 

Les activités sont réalisées dans les locaux de l'association dans son "Punto de Cultura", où les adolescents peuvent bénéficier d'une bibliothèque, d'une salle informatique et d'une salle de musique/vidéo.

1. Compétences artistiques

  • Formation à l'utilisation des nouvelles technologies (audiovisuel, production vidéo, photographie numérique) - Oficina Creacio Video
  • Cours de musique
  • Cours de peinture
  • Ateliers de théâtre

2. Sensibilisation à JPIC

  • Débats, séminaires sur les questions environnementales locales et leur lien avec les communautés locales (forêt de Tijuca).
  • Réunions sur les différences culturelles
  • Séminaires sur les questions relatives aux adolescents (relations scolaires, abus sexuels)

Les résultats 

  • Les adolescents ont intensifié leur participation sociale à la vie locale : organisation d'un ciné-club à Alto da Boa Vista.
  • Les adolescents ont montré des progrès dans leurs compétences informatiques : production de deux vidéos publiées sur Youtube.
  • L'une des adolescentes a participé à un concours national sur la communication de la diversité organisé par le ministère de la culture et a obtenu la septième place parmi des milliers de jeunes participants.  
Presencia de la Sociedad: 
Brasil
Enfoque del proyecto: 
Personas
Imperativo JPIC: 
Transformar y ser Transformadas
Persona de contacto: 
Maria Cecilia Amarante Rondon rscj
Pueblos a los que se atiende
Pueblos a los que se atiende: 
Niños y niñas, y jóvenes
Franja de edad del grupo atendido: 
Niños 0 - 17
Número de personas atendidas: 
51-100

Young people from Alto da Boa Vista, who are early school leavers because of learning difficulties or uneasy access to secondary school (long distances to reach it).  

 

 

Jóvenes del Alto da Boa Vista, que abandonan prematuramente la escuela por dificultades de aprendizaje o por el difícil acceso a la escuela secundaria (largas distancias para llegar a ella). 

Les jeunes d'Alto da Boa Vista, qui quittent prématurément l'école en raison de difficultés d'apprentissage ou d'un accès difficile à l'école secondaire (longues distances pour y arriver).

Calendario
Fecha de inicio: 
2014-06
Estado del proyecto: 
Finalizado

2017 The Alto Boa Vista Sacred Heart community shut and Maria Cecilia Amarante Rondon rscj moved to a Rio de Janeiro community.  

 

 

2017. La comunidad del Sagrado Corazón de Alto Boa Vista cerró y Maria Cecilia Amarante Rondon rscj se trasladó a una comunidad de Río de Janeiro. 

En 2017, la communauté du Sacré-Cœur d'Alto Boa Vista a fermé et Maria Cecilia Amarante Rondon rscj a déménagé dans une communauté de Rio de Janeiro.

Colaboración
Collaboration details
Colaboración con: 
Organizaciones privadas

The association Brincar and Crescer ASBRINC runs the project.

La Asociación Brincar y Crescer ASBRINC gestiona el proyecto  

La association Brincar and Crescer ASBRINC gère le project. 

Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Colaboración con: 
Provincia

Province of BRA

Provincia de BRA

Province de BRA

Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Colaboración con: 
Fondo de Solidaridad de la Casa Madre

Grants 2014-2015

Suvenciones en 2014 y 2015

Subvention en 2014 et 2015

Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Colaboración con: 
Organizaciones gubernamentales

2014 Ministry of Culture

2014 Ministerio de la Cultura

2014 Ministère de la Culture

Documentos: 
Adolecentes, personal y voluntarios y voluntarias de Asbrinc

Teenagers, staff and volunteers of Asbrinc.

Adolecentes, personal y voluntarios y voluntarias de Asbrinc

Ados, personnel et volontaires de Asbrinc

Taller de música 

Music lessons.

Taller de música 

Atelier musique

https://www.youtube.com/channel/UCnOSp-nHWfGv0MaveVAil8Q

Videos made by Asbrinc teens

Vídeos hechos por los adolescentes de Asbrinc

Vidéos faites par les ados de Asbrinc

https://www.asbrinc.org/

Asbrinc web page.

Página web de Asbrinc

Site internet de Asbrinc

PDF icon bra_cine_floresta_nossa_2015.pdf

Mother House Solidarity Fund Evaluation Report (2014/2015). 

 

Informe de evaluación para el Fondo de Solidaridad de la Casa Madre (2014/2015).

Rapport d'évaluation pour la Fonds de Solidarité de la Maison Mère (2014/2015)



Para mayor información, contacta con el administrador de la base de datos JPIC.
Fecha de la entrada: 2017/04/25
Fecha de la última variación: 2022/09/06