Dans un article publié dans le Global Sisters Report, Juliette N'guémta Nakoye Mannta RSCJ (RDC-TCH) parle de vivre sous un état policier strict au Tchad, avec des violations des droits de l'homme et des libertés, et avec des affaires économiques et sociales dans le chaos. Mais le travail de l'église au Tchad, y compris leur mission en tant que sœurs, offre de l'espoir.
En un artículo publicado en el Global Sisters Report, Juliette N'guémta Nakoye Mannta RSCJ (RDC-TCH) habla de la vida del Chad bajo un estado militar, con violaciones de los derechos humanos y de las libertades, con los asuntos económicos y sociales sumidos en el caos. Pero la labor de la Iglesia en el Chad, incluida su misión como hermanas, ofrece esperanza.
In an article published in the Global Sisters Report, Juliette N’guémta Nakoye Mannta RSCJ (RDC-TCH) talks about living under a strict police state in Chad, with violations of human rights and freedoms, and with economic and social affairs in chaos. But the church's work in Chad, including their mission as sisters, offers hope.
« Le désir d’être bienveillants et d’être des artisans d’espérance devient sentimental et infructueux sans le pouvoir d’agir.
Ainsi, avec passion et générosité, nous déployons toutes nos énergies pour répondre au mieux aux besoins de nos différents apostolats et contextes ».
(Être des Artisans d’Espérance, p. 10)
Dans un document intitulé « Un silence habité ! », Dorota Zych rscj fait le point sur le Collège Professionnel Agricole de Bougoudang et ses initiatives JPIC au fil des années.
"The desire to care and to be artisans of hope becomes sentimental and fruitless without the power to act on it.
Thus, with passion and generosity, we expend our energies to respond as best we can to the needs in our different ministries and contexts."
(Being Artisans of Hope, p. 9)
In a document entitled, "An inhabited silience!", Dorota Zych rscj shares updates on the Professional Agricultural College of Bougoudang and their JPIC initiatives throughout the years.
"El deseo de cuidar y de ser artesanos y artesanas de esperanza se convierte en sentimental e infructuoso sin el poder de actuar en ello.
Por lo tanto, con pasión y generosidad, dedicamos nuestras energías para responder de la mejor manera posible a las necesidades de nuestros diferentes ministerios y contextos. ."
(Ser Artesanas de Esperanza , p. 10)
Sous le titre "consolateur des faibles", ce poème de la sœur Gandhi Nsonsa rscj, publié à l'origine le rscjinternational.org, propose au lecteur la contemplation du Cœur sacré de Jésus. Ce cœur qui est refuge pour les désespérés, secours pour les faibles; ce cœur plein de miséricorde, qui procure aux pauvres le pain et la paix.
Vous trouverez ci-dessous une vidéo avec le poème "Consolateur des faibles".
Este poema de la hermana Gandhi Nsonsa rscj, publicada originalmente en rscjinternational.org, nos invita a contemplar el Sagrado Corazón de Jesús. Este Corazón ofrece refugio a los desesperados y ayuda a los débiles; este Corazón está lleno de misericordia y da pan y paz a los pobres.
A continuación se muestra un video con el poema, "Consolador de los débiles"
Entitled "Comforter of the weak", this poem by Sister Gandhi Nsonsa rscj, originally published on rscjinternational.org, asks the reader to contemplate the Sacred Heart of Jesus. This Heart offers refuge to the desperate and help to the weak; this Heart is full of mercy and provides the poor with bread and peace.
Below is a video with the Poem, "Comforter of the weak."
Background
The Foyer Gertrude Kosecka, in Kimwenza, is home of marginalised girls who could not finish their formal school education, in particular single mothers and illiterate girls from nearby Kinshasa and villages. It provides basic education (mathematics and French), a literacy course and one on life education (pastoral). Its main activity centre on a three-year sewing course.
Objective
Improve the sewing skills of the girls in the boarding school.
Activities
Print