Para el Día Mundial del Medio Ambiente 2021, ofrecemos una colección de fotos con el texto de Laudato Si ': Oración por nuestra tierra.

Que cada día sea una oportunidad para cuidar de nuestra casa común.

For World Environment Day 2021, we offer a collection of photos with the text from Laudato Si': Prayer for Our Earth.

May every day be an opportunity to care for our common home.

« Ah! S’il m’était donné de revivre ce serait pour ne plus obéir qu’à l’Esprit Saint et pour n’agir que par lui… »...

^{Lettre de Sainte Madeleine Sophie Barat à Adrienne Michel, 1811}

Pour la fête de la Pentecôte de cette année, nous sommes invités à réfléchir à l'action de l'Esprit dans nos vies.

"Ah, si se me dieran el vivir de nuevo, sería para obedecer y actuar sólo a través del Espíritu Santo..."

^{Carta de Santa Magdalena Sofía Barat a Adrienne Michel, 1811}

Para la fiesta de Pentecostés de este año, se nos invita a reflexionar sobre la acción del Espíritu en nuestras vidas.

“Ah, if I were given to live again, it would be to obey and act only through the Holy Spirit.…”

^{Letter of St. Madeleine Sophie Barat to Adrienne Michel, 1811}

For this year's feast of Pentecost, we are invited to reflect on the Spirit's action in our lives.

Jésus-Christ est ressuscité! Alléluia!

Ce dimanche de Pâques, alors que nous célébrons la joie du Christ ressuscité, il nous est rappelé que:

"Notre mission est de découvrir
et de partager l'amour de Dieu."

^{(Être des Artisans D'Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.14)}

¡Jesucristo ha resucitado! ¡Aleluya!

Este domingo de Pascua, al celebrar la alegría de Cristo resucitado, se nos recuerda que:

"Nuestra misión es descubrir y
dar a conocer el amor de Dios. "

^{(Ser Artesanas de Esperanza en Nuestro Mundo Bendecido y Roto, p. 14)}