Poussés par une éthique soucieuse de l’avenir de notre planète, nous répondons, avec beaucoup d’autres,
à cet appel de rechercher des moyens créatifs et efficaces de prendre en compte cette urgence.
(Être des Artisans d’Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.19)
Laudato Si’, la encíclica del Papa Francisco sobre el cambio climático y la ecología, ofrece una nueva visión transformadora de la protección del medio ambiente. El Movimiento Laudato Si’, en asociación con Off the Fence Productions, está colaborando con el Vaticano para estrenar la película Laudato Si’ el 4 de octubre de 2022.
Laudato Si’, Pope Francis’ encyclical on climate change and ecology, offers a transformative new vision of environmental protection. The Laudato Si’ Movement, in partnership with Off the Fence Productions, is collaborating with the Vatican to release the Laudato Si’ film October 4, 2022.
La « Saison de la Création » s’achève avec la fête de St. François d’Assise. A l’issue de notre parcours, il est ainsi heureux de méditer son 'Cantique des Créatures'. Écoutons et inspirons-nous des paroles de saint François d'Assise, qui a montré un amour profond pour toute la création.
Cliquez ici pour télécharger la version PDF du Guide de Prière.
El “Tiempo de la Creación” termina con la Fiesta de San Francisco de Asís. Mientras completamos nuestro caminar, sintamos la alegría de meditar en su 'Cántico de las Criaturas'.
Escuchemos e inspirémonos en las palabras de San Francisco de Asís, quien mostró un profundo amor por toda la creación.
Haga clic aquí para descargar la versión PDF de la Guía de Oración.
The Season of Creation ends with the Feast of St. Francis of Assisi. As we complete our journey, we are happy to meditate on his 'Canticle of the Creatures'. Let us listen and be inspired by the words of St. Francis of Assisi, who showed a deep love for all of creation.
En tant qu'Artisans de l'Espoir, nous visons « Vivre la compassion en se réunissant pour écouter profondément les clameurs de l’humanité et de la communauté de la terre entière ». (Être des Artisans d’Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.4)
En ce 4ème dimanche de la Saison de la Création, nous invitons tout le monde à écouter et à prier avec "Les Voix Oubliées qui sont restées Muettes Pendant Trop Longtemps".
Como Artesanos de la Esperanza, nuestro objetivo es "Vivir la compasión al reunirse para escuchar profundamente los gritos de la humanidad y de toda la comunidad de nuestra tierra". (Ser Artesanas de Esperanza en Nuestro Mundo Bendecido y Roto, p.4)
En este cuarto domingo del Tiempo de la Creación, invitamos a todos a escuchar y orar con "Las voces olvidadas que han sido silenciadas durante demasiado tiempo".
As Artisans of Hope, we aim "To live compassion by coming together to listen deeply to the cries of humanity and the entire earth community." (Being Artisans of Hope in Our Blessed and Broken World, pg.4)
On this 4th Sunday of the Season of Creation, we invite everyone to listen and pray with "The Forgotten Voices that have been Muted for far too long."
Avec Notre Dame des Douleurs, Marie, qui écoute toujours la voix de l'Esprit Saint, nous apportons à la prière les espoirs et les souffrances : les nôtres, celles de nos proches, de nos voisins, de nos pays et du monde. Nous écoutons la voix de la création : Dans la voix de nos frères et sœurs qui souffrent...
Junto a Nuestra Señora de los Dolores, María, que siempre escucha la voz del Espíritu Santo, llevamos a la oración esperanzas y sufrimientos: los nuestros, los de nuestros seres queridos, los de nuestro prójimo, los de nuestros países y los del mundo. Escuchamos la Voz de la Creación: En las voces de nuestros hermanos y hermanas que sufren...
Print