Poussés par une éthique soucieuse de l’avenir de notre planète, nous répondons, avec beaucoup d’autres,
à cet appel de rechercher des moyens créatifs et efficaces de prendre en compte cette urgence.
(Être des Artisans d’Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.19)
Each year from September 1 to October 4, the Christian family unites for this worldwide celebration of prayer and action to protect our common home.
As part of the celebration of the Season of Creation, prayer-reflection guides will be posted weekly for the RSCJ and RSCJ Family.
Below is the Prayer-Reflection Guide for Week 1:
"The call to care for our common home, which is replete with diverse beauty, holds unprecedented urgency. Driven by an ethic of caring about the future of our planet we, along with so many others responding to this call, seek creative and effective ways to heed this urgency.
« L’appel à prendre soin de notre maison commune, qui regorge de beautés diverses, revêt une urgence sans précédent. Poussés par une éthique soucieuse de l’avenir de notre planète, nous répondons, avec beaucoup d’autres, à cet appel de rechercher des moyens créatifs et efficaces de prendre en compte cette urgence.
"La llamada a cuidar de nuestra casa común, que está llena de bellezas diferentes, tiene una urgencia sin precedentes. Impulsados e impulsadas por una ética del cuidado sobre el futuro de nuestro planeta, junto con tantos otros y tantas otras respondiendo a esta llamada, buscamos formas creativas y efectivas de prestar atención a esta urgencia.
e réflexion sur le « Temps de la Création ».S'inspirant de Laudato Si' et de textes pertinents des Écritures, elle affirme que:
rte esta reflexión sobre el "Tiempo de la Creación".Tomando inspiración de Laudato Si' y los textos pertinentes de las Escrituras, ella afirma que:
ares this reflection on the "Season of Creation."Drawing from Laudato Si' and relevant texts from Scriptures, she asserts that:
... chaos is not the end of the world, but the beginning of another world...
Cliquez ici pour accéder au guide préparé par Season of Creation.org
Haga clic aquí para acceder a la guía preparada por Season of Creation.org
Click here to access the guide prepared by Season of Creation.org.
Print