CHI Volunteering (IVP)

Vertical Tabs

Aperçu

Background

The Province of Chile (CHI) has centred its provincial and community apostolic mission on the service to the youth from the desire and vision of Madeleine Sophie and the urgent calls that come to the province from today’s youth.

The concern of many young people who have felt the call to commit themselves to justice, peace and the care of creation, the desire to give their lives with generosity to others , has impelled the CHI province to create structures that respond to the deep search for meaning and service that nests in the hearts of young people. For this reason, years ago the province began a project of voluntary work for young people, which over the years has been gaining more and more strength and has motivated the religious to open their houses, to share their style of life and above all to offer spaces in which young people can have an experience of service to the poorest; to nourish their spiritual life and to share in community.

Objective

To support young people in their call to serve the poorest and the most marginalised

Activities

The CHI volunteer project orientates youth for national and international service experiences. Volunteers need to be introduced to the program by a RSCJ. Before, during the experience and when returning, volunteers are insert in a series activities as follows:

Before departure

Possible volunteers are invited

to write down a presentation letter about themselves where they have to highlight their motivation and their objectives for the volunteer experience, and their previous experiences.
to fill in a form with general details: who they are, their objectives, their availability, health information and their studies
to be available for an interview with the RSCJ volunteer project coordinator
to provide any name for references (interviews could be held with them)
to attend and follow the RSCJ volunteer coordinator accompaniment for their service experience

RSCJ volunteer program coordinator is

accordingly to the presentation of the volunteer to identify an on-the-field project in a community/province where the possible volunteer can be hosted
to get in touch with the local RSCJ to present the future volunteer and act as link

During the volunteer experience

volunteers offer their services to the poorest and the most marginalised (local coordination)
Spiritual accompaniment of the volunteer is taken under the umbrella of the local host community and if not directly with the volunteer program coordinator

At return

The RSCJ volunteer program coordinator accompanies the volunteer to reread and deepen its volunteer experience giving them elements from the Gospel to help them.
Volunteer is to provide an evaluation report of the volunteer program
Host community is to provide an evaluation report of the volunteer to the volunteer program

Outomes

Volunteers integrate their volunteer experience in their future life.
Volunteers have increased their flexibility and creativity.
Volunteers have acquired skills to accept loneliness and austerity.
Volunteers have gained skills to adapt to different realities, to assume poverty.
Volunteers have gained skill of respect to the host culture and religion.
2015 CHI volunteer to MEX Iyolosiwa project for 6 months

El contexto

Las Religiosas del Sagrado Corazón de Chile hemos priorizado en nuestra misión apostólica provincial y comunitaria el servicio a las/os jóvenes desde el deseo y visión de Magdalena Sofía y las llamadas urgentes que nos llegan de las/os mismos jóvenes de nuestro tiempo.

La inquietud de muchos jóvenes que han sentido el llamado a comprometerse con la justicia, paz y cuidado de la creación, el deseo de entregar sus vidas con generosidad hacia los demás, ha impulsado la provincia a crear estructuras que den respuesta a las búsquedas profundas de sentido y servicio que anida en los corazones de las/os jóvenes. Por tal motivo hace años se ha comenzado un proyecto de voluntariado para jóvenes, que a lo largo de los años ha ido tomando cada vez más fuerza y ha motivado las religiosas a abrir sus casas, compartir su estilo de vida y sobretodo ofrecer espacios en los cuales las y los jóvenes puedan tener una experiencia de servicio hacia los más pobres; alimentar su vida espiritual y compartir en comunidad.

El objetivo

Apoyar a jóvenes en su llamada a servir los pobres y los más marginalizados

Las actividades

El proyecto voluntariado de la provincia de CHI encabeza a jóvenes para que tengan experiencias de servicio nacional e internacional. Los voluntarios deben ser presentados al proyecto por una RSCJ. Antes, durante la experiencia y al regresar, los voluntarios siguen unas pautas propuestas por el proyecto, como sigue:

Ante de partir

Se invita los futuros voluntarios

A escribir una carta de presentación sobre ellos donde describen su motivación y objetivo para la experiencia de voluntariado, asimismo sus experiencias previas.
A rellenar una ficha de presentación con información general: quiénes son, sus objetivos, su disponibilidad, su estado de salud y sus estudios.
A estar disponibles para una entrevista con la encargada del proyecto voluntariado
A facilitar nombres donde poder pedir sus referencias (se podría pedir una entrevista también con ellos)
A participar y seguir el acompañamiento de la encargada en preparación de la experiencia de voluntariado.

La encargada del proyecto de voluntariado ha de

Según la presentación del voluntario identificar un proyecto sobre el terreno en una comunidad/provincia que pueda acoger el voluntario
Ponerse en contacto con la RSCJ local y presentar el futuro voluntario asimismo actuar de enlace entre ellos.

Durante la experiencia de voluntariado

Voluntarios prestan sus servicios a personas en dificultad y marginalizadas (junto a la coordinación local)
El acompañamiento espiritual del voluntario recae en la comunidad de acogida. Si no hay hospedaje en una comunidad RSCJ, la encargada del proyecto voluntariado establece referencia.

Al regresar

La encargada del proyecto voluntariado ofrece ayudas al voluntario para que realice la relectura y cosecha personal y comunitaria de la experiencia, especialmente al final de ésta, entregándole elementos para profundizar el evangelio desde el Corazón de Jesús.
El voluntario ha de entregar un informe de evaluación al proyecto de voluntariado
La comunidad de acogida ha de entregar un informe sobre el voluntario a la encargada del proyecto voluntariado

Outcomes

Los voluntarios integran su experiencia de voluntariado en su vida futura.
Los voluntarios han aumentado su flexibilidad y creatividad.
Los voluntarios han adquirido habilidades para aceptar la soledad y la austeridad.
Los voluntarios han adquirido habilidades para adaptarse a diferentes realidades, para asumir la pobreza.
Los voluntarios han adquirido destrezas de respeto a la cultura y la religión del país anfitrión.
En 2015, una voluntariat de la provincia de CHI vivió una experiencia de voluntariado de seis meses en el proyecto Iyolosiwa de la provincia de MEX.

Le contexte

La province du Chili (CHI) a centré sa mission apostolique provinciale et communautaire sur le service aux jeunes. La mission tient compte du désir et de la vision de Madeleine Sophie et des appels urgents qui lui parviennent des jeunes d'aujourd'hui.

L'inquiètude de nombreux jeunes qui ont ressenti l'appel à s'engager pour la justice, la paix et le soin de la création, et le désir de donner leur vie avec générosité aux autres, a poussé la province CHI à créer des structures qui répondent à la profonde recherche de sens et de service qui se niche dans le cœur des jeunes. C'est pourquoi, il y a des quelques années en arrière, la province a lancé un projet de volontariat pour les jeunes. Au fil des années, le projet de volontariat a gagné de l'ampleur tant à motiver les religieuses à ouvrir les portes de leurs maisons pour héberger les volontaires, à partager leur style de vie et surtout à offrir des espaces dans lesquels les jeunes peuvent vivre une expérience de service auprès des plus pauvres, nourrir leur vie spirituelle et partager en communauté.

L'objectif

Soutenir les jeunes dans leur appel à servir les plus pauvres et les plus marginalisés.

Les activités

Le projet de volontariat CHI oriente les jeunes vers des expériences de service de bénévolat national et international. Les volontaires doivent être présentés au programme par une RSCJ. Pendant l'expérience de service de bénévolat et à leur retour, les volontaires sont insérés dans une série d'activités comme suit :

Avant le départ

Les possibles volontaires sont invités

à rédiger une lettre de présentation d'eux-mêmes où ils doivent exprimer leur motivation et leurs objectifs pour l'expérience de volontariat, ainsi que leurs expériences antérieures;
à remplir un formulaire contenant des informations générales : qui ils sont, leurs objectifs, leur disponibilité, des informations sur leur santé et leurs études;
être disponible pour un entretien avec le coordinateur du projet de volontariat;
fournir des noms pour des références (des entretiens pourraient avoir lieu avec eux)
à assister et à suivre l'accompagnement du coordinateur du projet de volontariat pour leur expérience de service.

La coordinatrice du programme de volontariat devra

en fonction de la présentation du volontaire, identifier un projet sur le terrain dans une communauté/province où le futur volontaire peut être accueilli
prendre contact avec la communauté des RSCJ locale pour présenter le futur volontaire et servir de lien.

Pendant l'expérience de volontariat

les volontaires offrent leurs services auprès des plus pauvres et des plus marginalisés (coordination locale)
l'accompagnement spirituel du volontaire se fait sous l'égide de la communauté d'accueil locale et, sinon, directement avec le coordinateur du programme de volontariat.

Au retour

Le coordinateur du programme de volontariat accompagne le volontaire pour relire et approfondir son expérience de volontariat en lui donnant des éléments de l'Evangile pour l'aider.
Le volontaire doit fournir un rapport d'évaluation de son expérience du programme de volontariat.
La communauté d'accueil doit fournir un rapport d'évaluation du volontaire au programme de volontariat.

Les résultats

Les volontaires intègrent leur expérience de volontariat dans leur vie future.
Les volontaires ont accru leur flexibilité et stimulé leur créativité.
Les volontaires ont acquis des compétences pour accepter et gére la solitude et l'austérité.
Les volontaires ont acquis des compétences pour s'adapter à des réalités différentes, pour assumer la pauvreté.
Les volontaires ont acquis des compétences de respect de la culture et de la religion d'accueil.
En 2015, une volontaire du project de volontariat CHI a offert son service de bénévolat pendanst 6 mois sur le projet Iyolosiwa de la province MEX

Présence de la Société:

Chili

Objet du projet:

Personnes

Impératif JPIC:

Transformer et être transformés

Personne de contact:

Gloria Guerrero Vallejos RSCJ

Peuples visés

Peuples visés:

Agents de transformation (Educateurs)

Tranche d'âge du group visé:

Adultes 26 - 60, Les jeunes 18 - 25

Numéro de personnes visées:

05-50

Young people from 19 to 30 years old. Over 30 can be taken into consideration accordingly.

Fluent in Spanish. Volunteers should be available for at least 1 month, best if they can be available for 2 months and over.

They should be autonomous, open-minded, flexible, creative, have skills to deal with loneliness and poverty, adaptability and respect to the local culture.

Jóvenes (hombres o mujeres) entre 19 a 30 años (se hacen algunas excepciones con personas con más de 30 años).

Hispanoparlante. Deven dar disponibilidad por un minimo de un mes, mejor de 2 meses para arrivba.

Jóvenes con: autonomía, apertura, disponibilidad, flexibilidad, creatividad, capacidad para aceptar la soledad y austeridad. Asumir la pobreza del lugar, adaptarse a la realidad y respeto por la cultura del lugar al cual llega.

Des jeunes de 19 à 30 ans. Les plus de 30 ans peuvent être pris en considération après étude.

Ils doivent parler couramment l'espagnol. Les volontaires doivent être disponibles pour au moins 1 mois, le mieux étant qu'ils soient disponibles pour 2 mois et plus.

Ils doivent être autonomes, ouverts d'esprit, flexibles, créatifs, avoir des compétences pour faire face à la solitude et à la pauvreté, être adaptables et respecter la culture locale.

Calendrier

Date de fin:

2021-12

Statut du projet:

En cours

Collaboration

Collaboration details

Collaboration avec:

Province

Province of Mexico. A young Chilean spent six month in 2015 in the Iyolosiwa, Popular Education project in Ayutla.
Province of Mexico: a Mexican volunteered in the Urban Camps, Michaihue, Concepción.

Provincia de México. Una joven chilena pasó seis meses en 2015 en el proyecto Iyolosiwa, Educación Popular en Ayutla.
Provincia de México: Una joven mexicana ofrecio su voluntariado en las Colonias Urbanas, Michaihue, Concepción.

Province du Mexique. Une jeune chilienne a passé six mois en 2015 dans le projet Iyolosiwa, d'éducation populaire à Ayutla.
Province du Mexique: Une jeune mexicaine a offert son service de volontariat dans les Camps Urbain, Michaihue, Concepción.

Collaboration details

Collaboration avec:

Organisations privées