Print

Vertical Tabs

Aperçu

Background

The average pension in Cuba is low and cannot meet the daily health needs of the elderly. Young Cubans migrate leaving their relatives alone without support. 

Activities

The Religious of the Sacred Heart, within their social pastoral in the city of Sancti Spiritus, welcome elderly alone in need. RSCJ take care of: 

  • Daily breakfast for the elderly
  • Hygienic services (showers, laundry)
  • Second-hand clothes 
  • Socialisation: board games, chatting
  • Tai-Chi lessons
  • Medicine supply

El contexto

La media de las pensiones en Cuba es baja y no cubre las necesidades sanitarias diarias de los mayores jubilados. Los jóvenes cubanos emigran dejando a sus familiares solos sin apoyo. 

Las actividades

Las Religiosas del Sagrado Corzón, en su servicio de partoral social en la ciudad de Sancti Spiritus, acogen a mayores solos con necesidades. RSCJ ofrecen: 

  • Desayuno a diario
  • Servicios higiénicos (duchas, lavadoras)
  • Ropero de segunda mano
  • Socialisación: juegos de mesa, charlar
  • Lecciones de Tai-Chi
  • Suministro de medicamentos

Le contexte

La moyenne des pensions à Cuba est basse et n'arrive pas à répondre aux besoins de santé quotidiens des personnes âgées. Les jeunes Cubains émigrent en laissant leurs proches seuls, sans soutien. 

Les activités

Les Religieuses de Sacré-Cœur, au sein de leur pastoral sociale dans la ville de Sancti Spiritus, acceuillent des personnes âgées seules dans le besoin. RSCJ offrent: 

  • Petits déjeuners journaliers
  • Services d'hygiène (douches, machines à laver)
  • Vêtements d'occasion
  • Socialisation: jeux de table, bavardage
  • Leçon de Tai-Chi
  • Distribution de médicaments

 

Présence de la Société: 
Antilles
Cuba
Objet du projet: 
Personnes
Impératif JPIC: 
Se laver mutuellement les pieds
Transformer et être transformés
Personne de contact: 
María Jesús Peris rscj
Extra comments: 

The premises are owned by the diocese of Santa Clara.

Commentaires supplémentaires: 

La maison d'acceuil est la propriété de la diocèse de Santa Clara. 

Comentarios Adiccionales: 

Los muros del espacio de acogida son de propriedad del diósis de Santa Clara.

Peuples visés
Peuples visés: 
Personnes marginalisées
Tranche d'âge du group visé: 
Adultes 26 - 60, Personnes âgées 61 - 99
Numéro de personnes visées: 
51-100

Elderly people, some of them with mental and/or physical disabilities 

Mayores, algunos de ellos con discapacidades físicas y/o mentales.

Personnes âgées, certaines avec handicap physique et/ou mental

Calendrier
Date de début: 
2008-01
Statut du projet: 
En cours
Collaboration
Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Collaboration avec: 
Fonds de Solidarité de la Maison Mère
  • 2020 grant for works in the premises (welcome the needy in a decent space)
  • Subvención en 2020 para arreglos del espacio de acogida (un espacio dignitoso)
  • Subvention en 2020 pour des travaux de l'espace d'acceuil (un espace digne)
Collaboration details
Collaboration avec: 
Groupe religieux
  • Diocesan Caritas: training and accompaniment
  • Spanish faith-based NGO Hombre Nuevo Tierra Nueva: medicines
  • Caritas Diocesana:  formación y acompañamiento
  • ONG española de inspiración cristiana Hombre Nuevo Tierra Nueva: medicinas
  • Caritas diocésaine: formation et accompagnement
  • ONG espagnole d'inspiration religieuse Hombre Nuevo Tierra Nueva: médicaments
Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Collaboration avec: 
Organisations privées
  • Private donors from the city who have migrated to Spain provide aid for the daily breakfast.
  • Local volunteers
  • Donantes privados originarios de la ciudad, viviendo en España ofrecen aiuda para los desayunos.
  • Voluntarios locales
  • Des donateurs privés, originaires du lieu, vivant en Españe, fournissent leur apport pour les petits déjeuners. 
  • Volontaires du lieu
  •  
Documents: 
L'heure du petit déjeuner

Breakfast time

La hora del desayuno

L'heure du petit déjeuner

Machines à laver pour les personnes âgées

Washing time

Lavando la ropa de los mayores

Machines à laver pour les personnes âgées

Volontaires préparant le petit déjuner

Volunteers making breakfast

Voluntarios preparando el desayuno

Volontaires préparant le petit déjuner



Pour plus d'informations, contactez l'administrateur de la base de données JPIC.
Date de l'enregistrement: 2022/09/08
Date de la dernière modification: 2022/09/08