“In a painful mix of hope and desperation, countless people risk their lives
to escape war, persecution, poverty and natural disasters.
Unfortunately, the available migration routes take them through nightmares
of harrowing experiences that do not lead them at all to their hopes and dreams.” 

                            (Being Artisans of Hope, p. 19)

« Dans un douloureux mélange d’espoir et de désespoir, d’innombrables personnes risquent leur
vie pour échapper à la guerre et aux conflits, à la pauvreté et aux catastrophes naturelles.
Malheureusement, les itinéraires de migration leur font vivre des expériences poignantes,
véritables cauchemars, qui ne les conduisent pas du tout à leurs espérances et à leurs rêves. »

“En una dolorosa mezcla de esperanza y desesperación, innumerables personas arriesgan sus vidas
para escapar de la guerra y de conflictos, de la pobreza y de los desastres naturales.
Las rutas migratorias existentes, los llevan, desafortunadamente, a experiencias
angustiantes que los llevan lejos de sus sueños y esperanzas”.  

                            (Ser artesanas de esperanza, p. 22) 

En mayo de 2021, a través de la plataforma Zoom, cinco colegios de la Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón presentaron cinco proyectos relacionados con los temas de JPIC con un grupo de educadores de la RSCJ y del Sagrado Corazón. Fue una sesión emocionante tanto para los estudiantes como para la audiencia, una primera experiencia para muchos de una reunión internacional virtual.

In May 2021 via Zoom five schools from the European Network of Sacred Heart Schools presented five projects linked to JPIC themes with a group of RSCJ and Sacred Heart educators. It was an exciting session both for the students and their audience, a first experience for many of a virtual international conference.

En mai 2021, via Zoom, cinq écoles du réseau européen des écoles du Sacré-Cœur ont présenté cinq projets liés aux thèmes de JPIC avec un groupe d'éducateurs du RSCJ et du Sacré-Cœur. Ce fut une session passionnante tant pour les élèves que pour leur public, une première expérience pour beaucoup d'entre eux d'une conférence internationale virtuelle.

Le 12 février le Pape François a nommé Margarita Bofarull Buñuel comme Membre Ordinaire de l’Académie Pontificale pour la Vie (PAV). 

Ci-dessous, une interview avec elle par Rubén Cruz, publiée dans Somos Confer, mars 2021, n ° 25.