En 1984, à Bogotá, s'est tenue la première rencontre d'Éducation Populaire des Religieux du Sacré-Cœur d'Amérique latine. Cette rencontre a été le point culminant d'un long processus et, en même temps, le début d'une expérience qui a renforcé et renforcé les projets qui proposent spécifiquement de vivre notre option pour les pauvres. (RSCJ.MX)

El año 1984, en Bogotá, se celebró el primer encuentro de Educación Popular de las Religiosas del Sagrado Corazón de América Latina. Ese encuentro fue la culminación de un largo proceso y, a la vez, el arranque de una experiencia que ha fortalecido y reforzado los proyectos que se proponen específicamente vivir nuestra opción por los pobres. (RSCJ.MX)

In 1984, in Bogotá, the first meeting of Popular Education of the Religious of the Sacred Heart of Latin America was held. That meeting was the culmination of a long process and, at the same time, the beginning of an experience that has strengthened and reinforced the projects that specifically propose to live our option for the poor.

Après deux ans de pandémie de Covid, le Forum Politique de Haut Niveau (FPHN) 2023 sur le Développement Durable s'est déroulé au siège des Nations Unies à New York. Des milliers de délégués du monde entier y ont convergé pour présenter leurs revues nationales volontaires et discuter de leurs points de vue concernant les efforts déployés pour réaliser l'agenda 2030 des Objectifs de Développement Durable (ODD). Ce forum était hybride.

Después de dos años de la pandemia de Covid, se llevó a cabo el Foro Político de Alto Nivel (HLPF) del año 2023, sobre Desarrollo Sostenible en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Miles de delegados de todo el mundo se reunieron para presentar sus observaciones nacionales y discutir sus puntos de vista con respecto a los esfuerzos para realizar la agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Este foro era heterogéneo.

After two years of Covid Pandemic, the 2023 High Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development took place at the United Nations’ Headquarter in New York. Thousands of delegates from around the globe converged to present their voluntary National reviews and discuss their views with regard to the efforts of realizing the 2030 agenda for Sustainable Development Goals (SDGs). This forum was hybrid.

Ce mois de juin nos Volontaires de l'Espérance sont les jeunes de la Famille du Sacré-Cœur qui se sont donnés au service de divers projets à travers le monde.

Nous partageons les histoires de Marine, Camille, Melchior y Benjamin.

Marine : Volontaire International au Chili

J'ai eu une mission de volontariat international à Reñaca Alto au Chili qui a été une expérience incroyable !

Este mes de junio nuestros Voluntarias/ Voluntarios de la Esperanza son los jóvenes de la Familia del Sagrado Corazón que se han entregado al servicio de diversos proyectos alrededor del mundo.

Compartimos las historias de Marine, Camille, Melchior, y Benjamin.

Marine: Voluntario Internacional en Chile

¡Tuve una misión de voluntariado internacional en Reñaca Alto en Chile que fue una experiencia increíble!

This month of June our Volunteers of Hope are the youth of the Sacred Heart Family who have given themselves in service to various projects around the world.

We share the stories of Marine, Camille, Melchior, and Benjamin.

Marine: International Volunteer in Chile

I had an international volunteering mission in Reñaca Alto in Chile which was an incredible experience!