Impulsados e impulsadas por una ética del cuidado sobre el futuro de nuestro planeta, junto con tantos otros y tantas otras
respondiendo a esta llamada, buscamos formas creativas y efectivas de prestar atención a esta urgencia.
(Ser Artesanas de Esperanza en Nuestro Mundo Bendecido y Roto, p.19)
Together with Our Lady of Sorrows, Mary, who always listens to the voice of the Holy Spirit, we bring to prayer hopes and sufferings: our own, our loved ones, our neighbors, our countries and the world. We Listen to the Voice of Creation: In the voices of our suffering Brothers and Sisters...
Ce dimanche, nous invitons la Famille du Sacré-Cœur à écouter les voix des peuples autochtones...
Cliquez ici pour télécharger la version PDF du Guide de Prière.
Este domingo invitamos a la Familia del Sagrado Corazón a Escuchar las Voces de los Pueblos Indígenas...
Haga clic aquí para descargar la versión PDF de la Guía de Oración.
This Sunday, we invite the Family of the Sacred Heart to Listen to the Voices of the Indigenous Peoples...
En ce premier dimanche de la Saison de la Création, nous invitons la Famille du Sacré-Cœur à Écouter les Voix de la Terre avec ce guide de prière.
Este primer domingo del Tiempo de la Creación, invitamos a la Familia del Sagrado Corazón a Escuchar las Voces de la Tierra con esta guía de oración.
This first Sunday of the Season of Creation, we invite the Family of the Sacred Heart to Listen to the Voices of the Earth with this prayer guide.
"“Écoutez la voix de la Création” est le thème et l’invitation du Temps de la Création de cette année. La période œcuménique commence le 1 er septembre avec la Journée Mondiale de Prière pour la Sauvegarde de la Création et se termine le 4 octobre avec la fête de saint François. C’est un moment privilégié pour tous les chrétiens, pour prier et prendre soin ensemble de notre maison commune."
"“Escucha la voz de la creación” es el tema y la invitación del Tiempo de la Creación de este año. El período ecuménico comienza el 1 de septiembre con la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, y termina el 4 de octubre con la fiesta de san Francisco. Es un momento especial para que todos los cristianos recemos y cuidemos juntos nuestra casa común."
"“Listen to the voice of creation” is the theme and invitation of this year’s Season of Creation. The ecumenical phase begins on 1 September with the World Day of Prayer for the Care of Creation, and concludes on 4 October with the feast of Saint Francis. It is a special time for all Christians to pray and work together to care for our common home."
Print