La 108ª Jornada Eclesial del Emigrante y del Refugiado es el 25 de septiembre de 2022. El tema es Construir el futuro con los emigrantes y los refugiados. Significa que en la construcción del futuro, los desplazados tienen un papel importante que desempeñar. El Papa Francisco invita a la comunidad mundial a acoger, proteger, promover e integrar a las hermanas y hermanos migrantes y refugiados. 

La Familia Claretiana nos comparte una hermosa oración-reflexión preparada por las Hermanas RMI. Siéntete libre de adaptar esto a tu contexto y celebrar:

The 108th Ecclesial day of Migrants and Refugees is September 25th, 2022. The theme is Building the Future with Migrants and Refugees. It means that in the building of the future, the displaced people have an important role to play. Pope Francis invites the global community to welcome, protect, promote and integrate the Migrant and Refugee Sisters and Brothers. 

The Claretian Family shares with us a lovely prayer-reflection prepared by the RMI Sisters. Feel free to adopt this to your context and celebrate:

« Les drames de l’histoire nous rappellent combien nous sommes loin d’atteindre notre but, la Nouvelle Jérusalem,
« la demeure de Dieu avec les hommes » (Ap 21,3). Mais nous ne devons pas perdre courage pour autant. À la lumière de ce que nous avons
appris par les tribulations de ces derniers temps, nous sommes appelés à renouveler notre engagement à construire un avenir
qui corresponde davantage au projet de Dieu, un monde où tous peuvent vivre en paix et avec dignité ».

"Los dramas de la historia nos recuerdan cuán lejos estamos todavía de alcanzar nuestra meta, la Nueva Jerusalén, «morada de Dios entre los hombres»
(Ap 21,3). Pero no por eso debemos desanimarnos. A la luz de lo que hemos aprendido en las tribulaciones de los últimos tiempos,
estamos llamados a renovar nuestro compromiso para la construcción de un futuro más acorde con el plan de Dios,
de un mundo donde todos podamos vivir dignamente en paz."

"The tragedies of history remind us how far we are from arriving at our goal, the new Jerusalem, “the dwelling place of God with men” (Rev 21:3).
Yet this does not mean that we should lose heart. In the light of what we have learned in the tribulations of recent times,
we are called to renew our commitment to building a future that conforms ever more fully to
God’s plan of a world in which everyone can live in peace and dignity."

Le Défi de la Migration des Personnes crée une plate-forme pour la société civile, les migrants et d'autres parties prenantes afin de créer un mouvement de solidarité dans le but d'identifier des solutions aux problèmes liés à la migration qui sont orientées vers l'action, innovantes, fondées sur les droits et ancrées dans les ODD.

The People’s Migration Challenge creates a platform for civil society, migrants, and other stakeholders to build a movement of solidarity with the aim to identify solutions to migration-related issues that are action-oriented, innovative, rights-based, and rooted in the SDGs.