« Dans la vie spirituelle, le fruit de la douleur est la joie. Quand la tristesse tombe sur le cœur qui aime Dieu, il va sûrement se développer dans ce cœur sous le soleil de la foi et de l'amour, jusqu'à ce que finalement il devient joie, dont le fruit devient à son tour une graine pour l'éternité ».
^{(Janet Stuart)}

Le 15 septembre est la fête de Notre-Dame des Douleurs. Sainte Madeleine Sophie priait d'une manière spéciale à Notre-Dame des Douleurs pendant les moments critiques de la Société du Sacré-Cœur en 1839.

“En la vida espiritual, el fruto del dolor es la alegría. Cuando la tristeza cae sobre el corazón que ama a Dios, seguramente se expandirá en ese corazón bajo el sol de la fe y el amor, hasta que finalmente se convierta en alegría, cuyo fruto a su vez se convierte en una semilla para la eternidad”.
^{(Janet Stuart)}

“In the spiritual life the fruit of sorrow is joy. When sorrow falls on the heart that loves God, it is sure to expand in that heart under the sunshine of faith and love, till it finally ripens into joy, whose fruit in turn becomes a seed for eternity.”
^{(Janet Stuart)}

September 15 is the Feast of Our Lady of Sorrows. Saint Madeleine Sophie prayed specially to Our Lady of Sorrows during the critical moments of the Society of the Sacred Heart in 1839.

 Pour la Journée mondiale de l'environnement 2021, nous vous proposons une collection de photos avec le texte de Laudato Si' : Prière pour notre Terre.

Que chaque jour soit l'occasion de prendre soin de notre maison commune.

 Para el Día Mundial del Medio Ambiente 2021, ofrecemos una colección de fotos con el texto de Laudato Si ': Oración por nuestra tierra.

Que cada día sea una oportunidad para cuidar de nuestra casa común.

For World Environment Day 2021, we offer a collection of photos with the text from Laudato Si': Prayer for Our Earth.

May every day be an opportunity to care for our common home.