La profesora Janice Cindy Gaudet (Métis), la hermana Sheila Smith (ONU-ONG) y la abuela Isabelle Meawasige (Ojibwe) participaron en la iniciativa Nookimisak-Nangdowenjgewad, Grandmothers Taking Care (Abuelas cuidando) en 2015 y fueron coautoras de un capítulo de libro sobre su experiencia. El capítulo se encuentra en la Parte 3 de Decolonizing Futures, (Descolonizar el Futuro)  Colaboraciones para Nuevos Horizontes Indígenas, y se titula “Nookimisak-Nangdowenjgewad: una iniciativa de abuelas indígenas en respuesta a la explotación sexual de mujeres aborígenes jóvenes”. El libro está en inglés y se puede encontrar una vista previa aquí.

Nookimisak-Nangdowenjgewad, Abuelas Cuidando, fue una iniciativa de abuelas indígenas que surgió del Proyecto Northern Outreach como parte de los esfuerzos de concientización sobre la trata de personas de PACT-Ottawa (Personas contra el delito de trata de personas). La iniciativa tuvo lugar en Ontario, Canadá, en el territorio del Tratado Robinson-Huron. Involucró a un círculo de doce Abuelas Anishinaabek que formaron una alianza de acción diseñada para examinar la naturaleza de la trata de personas en sus comunidades y prevenirlas a través de la acción y el apoyo de la comunidad. El capítulo comparte la historia de cómo este proyecto surgió inicialmente de un marco colonial y fue inspirado y transformado por las formas de organización de las Abuelas. Se utilizó una metodología de visitas para fomentar la iniciativa en un esfuerzo por empoderar a los Anishinaabe Kweok (jóvenes aborígenes) a través del conocimiento cultural, la gobernanza tradicional y la participación comunitaria. El capítulo documenta las experiencias de trabajo conjunto de los coautores y cómo aprendimos a alejarnos de los procesos coloniales y a honrar la sabiduría y las costumbres de nuestras abuelas. Nuestro trabajo se presentó por primera vez en la Conferencia Internacional sobre Políticas para los Pueblos Indígenas que se celebró en Sapporo, Japón, en diciembre de 2017. La conferencia fue copatrocinada por el Centro de Estudios de Políticas Ambientales y de Minorías y Menoko Mosimosi (Asociación de Mujeres Ainu) para conmemorar el 10º Aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Sheila Smith rscj
ONU-ONG