Pestañas verticales

Panorama

Background

It all started in 1996, when the province decided to adpat its premises to respond to the needs to welcome and train migrants that were arriving in the suburbs of Madrid.

The approach of the centre is based on education, promotion of persons in helping them to improve their working skills, to obtain papers and rights, to integrate in a new culture, to resolve problems, and to acquire conscience of their dignity.      

Objective

To foster social integration in marginalised groups of Madrid suburban areas, in particular for migrants and unemployed people. 

Activities

A centre for integration and training for migrants, and following the 2008 global crisis, Spanish unemployed users are also being included in its activities.

The centres offers two macro services: 

  1. Welcoming, Listening, Accompaniment, Basic needs:
    • One-to-one Sharing
      • To try and find resources and means to dignify the lives of the users, such as: food, job search, application forms for financial aid, pensions, subsidies, search for decent accommodation and housing, training, medical accompaniment, support in therapeutic drug addiction treatment. Throughout this intervention process, it is taken into account that many people are chronically homeless, and that the main intervention of the team is only to ensure that they have basic hygiene and a balanced diet. (An average of 30 to 35 people a day)
    • Group Sharing
      •  Sharing happens in therapeutic and occupational workshops where, with different techniques, mainly manual and creative, to try to generate encounter spaces, where to share with other people, where to listen to others, to find oneself, to establish safe spaces that give us the opportunity to generate small support networks among all of us. An average of 30 people participate in the different activities (meditation, social theatre, patchwork).
    • Solidarity canteen for homeless people (Monday-Friday): breakfast; soup kitchen; food parcels 
  2. Formation 
  • Legal advice
  • Literacy course
  • Spanish courses
  • Spanish cooking and bakery courses
  • Sewing and handcraft course
  • Computer training
  • Electricity
  • Smart phone skills
  • English
  • Graphic design

The central activity of the centre is the elderly care training course, since employment opportunities in the sector are high. The centre has been organising elderly care courses since 2008, around four courses a year. Courses are set as follows:  

  • 100-hours course of which 20 hours are theory and 80 hours training. It is a two-week theory and a four-week training in elderly care residences. Around 30 students enroll per course.

Outcomes

  • Around 120-150 students attending the elderly care course per year (divided into 4 courses), around 75% of fully complete the course (theory and stage) and receive a participation-course certificate. The certificate has no official value (the official certificate is for a 500-hour course)

  • About 50% of the elderly care students find employment

  • Assistance to immigrants affected by economic crisis, unemployment etc

  • Homeless people receiving daily food

 

El contexto

Empezó todo en 1996, cuando la provincia decidió adpatar sus locales a la necesidad de acogida y formación de la población inmigrante que llegaba a Madrid.  

El centro tiene un carácter educativo, de promoción de las personas, para ayudarlas a mejorar su capacitación laboral, adquirir papeles y derechos, integrarse en una cultura nueva, solucionar problemas, y ser conscientes de su dignidad.

El objetivo

Fomentar la integración social en los grupos marginados de las zonas suburbanas de Madrid, en particular para los inmigrantes y los desempleados.

Las actividades

Centro de integración y formación para inmigrantes, y tras la crisis mundial de 2008, también se están incorporando a sus actividades usuarios españoles al paro.

 El centro ofrece dos macro servicios:

  1. Acogida, Escucha, Acompañamiento, Necesidades básicas: 
    • Intervención individual
      • Con la intervención individualizada de cada persona, una media de 30 a 35 personas diarias, se plantean unos objetivos en los que se intenta la búsqueda de recursos  y medios que permitan dignificar la vida de los usuarios, como: alimentación, búsqueda de trabajo, gestión de documentación para ayudas económicas, pensiones, subsidios, búsqueda de alojamientos y viviendas dignas, formación, acompañamientos médicos, apoyo en tratamientos terapéuticos de drogodependencia. En todo este proceso de intervención se tiene muy presente que muchas personas tienen una cronificación de la situación de calle, y que la principal intervención del equipo es sólo, que tengan una higiene básica y una alimentación equilibrada.
    • Intervención grupal (necesidades sociales)
      • En el trabajo grupal la intervención se hace mediante talleres terapéuticos y ocupacionales donde, con diferentes técnicas, principalmente manuales y creativas, se tratade ir generando espacios de encuentro, donde compartir con otras personas, donde escuchar a los demás, irse encontrando también con uno mismo, establecer espacios seguros que nos brindan la oportunidad de ir generando pequeñas redes de apoyo entre todos. Participan un promedio de 30 personas en las diferentes actividades (meditación, teatro social, pintura, patchwork).

    • Comedor solidario para personas sin hogar (lunes-viernes): desayuno; comedor social; paquetes de comida
  2. Formación
    • Asesoramiento jurídico
    • Curso de alfabetización
    • Cursos de español
    • Cursos de cocina y repostería española
    • Curso de costura y artesanía
    • Informática
    • Electricidad
    • Manejo de móviles
    • Inglés
    • Diseño gráfico

La actividad central del centro es el curso de capacitación para el cuidado de ancianos, ya que las oportunidades de empleo en el sector son elevadas. El centro ha estado organizando cursos de cuidado de ancianos desde 2008, alrededor de cuatro cursos al año. Los cursos se establecen de la siguiente manera: 

  • Curso de 100 horas, de las cuales 20 horas son de teoría y 80 horas de formación. Se trata de un curso teórico de dos semanas y un curso de formación de cuatro semanas en residencias de ancianos. Se matriculan unos 30 estudiantes por curso.

Los resultados

  • Alrededor de 120-150 estudiantes asisten al curso de cuidado de ancianos por año (dividido en 4 cursos), alrededor del 75% de ellos completan el curso (teoría y prácticas) y reciben un certificado de participación. El certificado no tiene valor oficial (el certificado oficial es para un curso de 500 horas)
  •  Alrededor del 50% de los estudiantes de cuidado de ancianos encuentran empleo.
  • Asistencia a los inmigrantes afectados por la crisis económica, el desempleo, etc.
  • Las personas sin hogar que reciben alimentos diarios

Le contexte

Tout a commencé en 1996, lorsque la province a décidé d'adapter ses locaux pour répondre aux besoins d'accueil et de formation des migrants qui arrivaient dans la banlieue de Madrid.

Les activités du centre d’intégration pour immigrants ASTI rentre dans le cadre de l’éducation des personnes dans le besoin. Sa finalité est l’autonomisation des personnes accueillies au centre à travers le renforcement de leurs compétences professionnelles. Cette autonomisation conçois aussi l’acquisition des papiers d’immigration, de leurs droits, et la facilitation à une intégration culturelle.

Objectif

Favoriser l'intégration sociale des groupes marginalisés de la banlieue de Madrid, en particulier des migrants et des chômeurs. 

Activités

Il s’agit d’un centre d'intégration et de formation pour les immigrants, et suite à la crise mondiale de 2008, les chômeurs espagnols ont aussi intégré les activités du centre.

Le centre propose deux macro-services : 

  1. Accueil, Écoute, Accompagnement, Besoins de base :
  • Partage individuel

Essayer de trouver des ressources et des moyens pour rendre la vie des usagers plus digne, tels que : nourriture, recherche d'emploi, formulaires de demande d'aides financières, de pensions, de subventions, recherche d'un hébergement et d'un logement décent, formation, accompagnement médical, soutien dans le traitement thérapeutique de la toxicomanie. Tout au long de ce processus d'intervention, il est tenu compte du fait que de nombreuses personnes sont des sans-abri chroniques, et que l'intervention principale de l'équipe consiste uniquement à leur assurer une hygiène de base et une alimentation équilibrée. (Une moyenne de 30 à 35 personnes par jour)

  • Partage en groupe

Le partage a lieu dans des ateliers thérapeutiques et occupationnels où, avec différentes techniques, principalement manuelles et créatives, on essaie de générer des espaces de rencontre, où partager avec d'autres personnes, où écouter les autres, se retrouver, établir des espaces sûrs qui nous donnent l'opportunité de générer de petits réseaux de soutien entre nous tous. Une moyenne de 30 personnes participe aux différentes activités (méditation, théâtre social, patchwork).

  • Cantine solidaire pour les sans-abri (lundi-vendredi) : petit-déjeuner ; soupe populaire ; sacs-repas. 
  1. Formation/Orientation
  • Conseil juridique
  • Cours d'alphabétisation
  • Cours d'espagnol
  • Cours de cuisine et de boulangerie en espagnol
  • Cours de couture et d'artisanat
  • Formation en informatique
  • Électricité
  • Cours de téléphone intelligent
  • Anglais
  • Graphisme

L'activité centrale du centre est le cours de formation de soins aux personnes âgées, car les possibilités d'emploi dans ce secteur sont élevées. Le centre organise des cours de soins aux personnes âgées depuis 2008, à raison d'environ quatre cours par an. Les cours sont organisés comme suit :  

  • Cours de 100 heures, dont 20 heures de théorie et 80 heures de stage. Il s'agit de deux semaines de théorie et de quatre semaines de stage dans des résidences de soins pour personnes âgées. Environ 30 étudiants s'inscrivent par cours.

Résultats

  • Environ 120-150 étudiants suivent le cours de soins aux personnes âgées par an (divisé en 4 cours). Environ 75% d'entre eux terminent le cours (théorie et stage) et reçoivent un certificat de participation au cours. Ce certificat n'a aucune valeur officielle (le certificat officiel correspond à un cours de 500 heures).
  • Environ 50% des étudiants des soins aux personnes âgées trouvent un emploi
  • Aide aux immigrants touchés par la crise économique, le chômage, etc.
  • Les sans-abris reçoivent un repas quotidien
  • Les personnes suivies démontrent des capacités à affronter leurs problèmes
  • Les personnes suivies ont pris conscience de leur dignité.      
Presencia de la Sociedad: 
España
Enfoque del proyecto: 
Personas
Imperativo JPIC: 
Persona de contacto: 
Ana Alvárez Arenas; Fuensanta Meléndez; Leticia Thomas
Pueblos a los que se atiende
Pueblos a los que se atiende: 
Personas marginadas
Franja de edad del grupo atendido: 
Adultos 26 - 60, Jóvenes 18 - 25
Número de personas atendidas: 
>500

Migrants, homeless people. 75% migrants and 25% Spanish unemployed people/homeless. About 70% of the students of the elderly care course are women from South America. About 30 nationalies enroll in the course. 

Migrantes, personas sin hogar. 75% de inmigrantes y 25% de desempleados/sin hogar españoles. Alrededor del 70% de los estudiantes del curso de cuidado de ancianos son mujeres de América del Sur. 

Migrants, sans-abris: 75% sont migrants et 25% sont des chômeur/sans-abris espagnols. Environ 70% des inscrits au cours de soins pour les personnes âgées sont des femmes d'Amérique du Sud. 

Calendario
Fecha de inicio: 
1996-01
Estado del proyecto: 
En curso

The centre has been running since 1996 and the elderly care courses since 2008.

El centro lleva abierto desde 1996 y el curso de cuidado de ancianos desde 2008.

Le centre d'intégration pour immigrants a ouvert ses portes en 1996. Le cours de formation professionnelle de soins pour les personnes âgées a démarré en 2008. 

Documentos: 

Elderly-care students on training. 

 

Cursantes de curso de cuidado de ancianos en prácticas 

Inscrites au cours de soins pour personnes âgées - stage dans une résidence pour personnes âgées.

Elderly care training course - theory

Curso de cuidados para las personas mayores - la teoría

Cours de soins pour les personnes âgées - heures de théorie

With love

Con cariño

Avec tendresse

Schedule of workshops for group sharing

Programa de talleres de acogida y encuentro - compartir en grupo

Programme des ateliers de partage en groupe




Para mayor información, contacta con el administrador de la base de datos JPIC.
Fecha de la entrada: 2017/04/25
Fecha de la última variación: 2021/11/18