Pestañas verticales

Panorama

Background

Santa Leticia is a region rich in flora and fauna. Its inhabitants lack awareness about the consequences their poor management of waste disposal has on their landscape, which is mirrored in the polluted waters of the nearby creeks. 

Objectives

To raise awareness and train the families of Santa Leticia in the proper management of waste collection, separation and storage, in order to preserve a healthy environment in the area. Indirectly, the project enhance community work.

Activities

  • Coordinate a group of 12 women from the village of Santa Lucia to organise waste management in the village.
  • Training in waste collection and sorting
  • Construction and organisation of a warehouse (recycling park) for the accumulation of recyclable waste and training of the person who will manage it.
  • Training in handmade handicrafts using recyclable materials (glass, plastics, fabrics, metals, paper, etc.), such as baskets, baskets, handles, wallets, bags, etc.
  • Training in the use of organic material in the daily life of the village (organic fertilisers).
  • Marketing of handicrafts made from recyclable material and of recycled organic material.
  • Structure the group leading the project to become an association and register it in the chamber of commerce in order to channel resources from different organisations in the country and promote the project to a self-sustainable enterprise with a larger radius of action.
  • Networking with recycling groups in La Plata.
  • Educate and raise awareness in school activities to counteract diseases, bad smells and insects.

Results

  • The population of Santa Leticia demonstrates that they are responsible citizens, aware of the environmental impact of poorly managed waste, responsible for irreversible damage to our planet.
  • It benefits the health of the villagers, improves the environment. The water creeks and streams in the area provide clean and healthy water for the use of the population of Santa Leticia.
  • The village treasures clean public areas and streets. 
  • The amount of waste in the rubbish dump decreases.
  • Project beneficiaries have learnt to work as a team – tolerance, sharing of skills, patience, leadership and creativity.
  • The activities have boosted communication and relationships, leading to a better knowing of each other and each family.

 

El contexto

Santa Leticia es una región rica en flora y fauna. Sus habitantes faltan de conciencia cómo la mala gestión de los desechos infuye sobre la limpieza de las aguas de los arroyos de la zona. 

Los objetivos

Formar y capacitar a las familias Leticianas en el manejo adecuado sobre la recolección, separación y almacenamiento de las basuras, para conservar el medio ambiente sano. Indirectamente, el proyecto fomenta la práctica de trabajo comunitario.

Las actividades

  • Coordinar un grupo de 12 mujeres de la aldea de Santa Lucia para organizar la gestión de los residuos de la aldea
  • Capacitación en recolección y clasificación de residuos
  • Construcción y organización de una bodega (parque de reciclaje) para la acumulación de los residuos reciclables y capacitación de la persona que lo manejará
  • Formación y capacitación en artesanías utilizando material reciclable (vidrios, plásticos, telas, metales, papel, etc.) como elaboración de canastas, materas, manillas, carteras, bolsos
  • Capacitación para el uso del material orgánico e implementación en la vida cotidiana de la aldea (fertilizantes orgánicos)
  • Comercialización de las artesanías con material reciclable y del material orgánico reciclado
  • Reglamentar al grupo que lidera el proyecto para constituirse como asociación y poderla registrar en cámara y comercio con el fin de logran canalizar recursos de los diferentes organismos del país y promover el proyecto a una empresa auto sostenible y con mayor radio de acción.
  • Trabajar en red con los grupos de reciclaje de La Plata
  • Educar y concienciar en actividades escolares para contrarrestar enfermedades, malos olores e insectos.

Los resultado

  • La población de Santa Leticia demuestra que son ciudadanos responsables, conocedores del impacto ambiental que generan los residuos mal gestionados, responsables de los daños irreversibles de nuestro planeta.
  • Beneficia la salud de los aldeanos, mejora el medio ambiente. Las fuentes de agua y los arroyos de la zona brindan aguas limpias y saludables para el uso de la población de Santa Leticia.
  • Mejoran las condiciones paisajísticas de las calles.
  • Disminución de residuos reciclables en el botadero de basuras
  • Los beneficiarios del proyecto han aprendido a trabajar en equipo: tolerancia, intercambio de habilidades, paciencia, liderazgo y creatividad
  • Las actividades han impulsado la comunicación y las relaciones entre las familias, lo que han conllevado a conocerse mejor entre las personas y entre las familias.

 

Le contexte

Santa Leticia est une région riche en flore et en faune. Ses habitants manque de conscience sur les conséquences que leur mauvaise gestion des déchets a sur leurs ressources, ce qui se reflète dans les eaux polluées des ruisseaux voisins. 

L'objectifs

Sensibiliser et former les familles de Santa Leticia à la bonne gestion de la collecte, du tri et du stockage des déchets, afin de préserver un environnement sain dans la région. Indirectement, le projet renforce le travail communautaire.

Les activités

  • Coordination d'un groupe de 12 femmes du village de Santa Lucia pour organiser la gestion des déchets dans le village
  • Formation à la collecte et au tri des déchets
  • Construction et gestion d'un entrepôt (parc de recyclage) pour l'accumulation des déchets recyclables et formation de la personne qui le gérera.
  • Formation à la fabrication d'objets artisanaux à partir de matériaux recyclables (verre, plastique, tissus, métaux, papier, etc.), tels que des paniers, des corbeilles, des poignées, des portefeuilles, des sacs, etc.
  • Formation à l'utilisation de matières organiques dans la vie quotidienne du village (engrais organiques).
  • Commercialisation d'objets artisanaux fabriqués à partir de matériaux recyclables et de matériaux organiques recyclés.
  • Structurer le groupe qui mène le projet pour qu'il devienne une association et l'inscrire à la chambre de commerce afin de canaliser les ressources de différentes organisations du pays et de promouvoir le projet pour en faire une entreprise autonome avec un plus grand rayon d'action.
  • Mise en réseau avec des groupes de recyclage à La Plata.
  • Éduquer et sensibiliser dans le cadre d'activités scolaires pour lutter contre les maladies, les mauvaises odeurs et les insectes.

Les résultats

  • La population de Santa Leticia démontre qu'elle est responsable, consciente de l'impact environnemental des déchets mal gérés, responsables de dommages irréversibles pour notre planète.
  • La santé des villageois s'en trouve améliorée, ainsi que l'environnement. Les ruisseaux et les cours d'eau de la région fournissent une eau propre et saine pour l'usage de la population de Santa Leticia.
  • Le village conserve des espaces publics et des rues propres. 
  • La quantité de déchets dans la décharge diminue.
  • Les participants du projet ont appris à travailler en équipe - tolérance, partage des compétences, patience, leadership et créativité.
  • Les activités ont renforcé la communication et les relations, ce qui a permis une meilleure connaissance de l'autres et de chaque famille.

 

Presencia de la Sociedad: 
Colombia
Enfoque del proyecto: 
Planeta
Imperativo JPIC: 
Cuidar de nuestra Casa Común
Persona de contacto: 
Rosa Elena Cardenas rscj, Maria Teresa Caicedo rscj
Extra comments: 

This project is part of a macro project, the Farm association of agriculture and livestock that started off in 2012 (Proyecto Asociativo Granja Agropecuaria). This macro project has been mainly driven by women.

Commentaires supplémentaires: 

Ce projet fait partie d'un macro-projet, la ferme associative pour l'agriculture et l'élevage qui a débuté en 2012 (Proyecto Asociativo Granja Agropecuaria). Ce macro-projet a principalement été une initiative de femmes.

Comentarios Adiccionales: 

Este proyecto derriva de un macro proyecto, el Proyecto Asociativo Granja Agropecuaria del 2012. Este macro proyecto ha sido principalmente impulsado por mujeres.

Pueblos a los que se atiende
Pueblos a los que se atiende: 
Personas marginadas
Franja de edad del grupo atendido: 
Adultos 26 - 60, Jóvenes 18 - 25, Niños 0 - 17, Personas mayores 61 - 99

The whole village inhabitants of Santa Leticia, a rural area with a campesino and indiginous population. A significant tranche of them are vulnerable women. 

 

Todos los habitantes de la aldea de Santa Leticia, una zona rural con población campesina e indígena. Una parte significante son mujeres en condiciones de vulnerabilidad.  

L'ensemble des habitants du village de Santa Leticia, une zone rurale avec une population de campesinos et d'indigènes. Une bonne partie d'entre eux sont des femmes vivant en conditions de vulerabilité.

Calendario
Fecha de inicio: 
2014-06
Estado del proyecto: 
En curso
Colaboración
Collaboration details
Colaboración con: 
Fondo de Solidaridad de la Casa Madre

2013 grant

Subvención en 2013

Subvention en 2013

Collaboration details
Colaboración con: 
Organizaciones privadas

The project is run by the Association Farm for agriculture and livestock in Santa Leticia

El proyecto lo gestiona la Asociación Granja Agropecuaria de Santa Leticia

Le projet est géré para l'Association la Ferme agriculture et élevage de Santa Leticia. 

Documentos: 
Instalación de canecas para el reciclaje de los desechos

Installation of bins for waste recycling

 

Instalación de canecas para el reciclaje de los desechos

Installation de bacs pour le tri des ordures

Canecas para el reciclaje de los desechos

Bins for waste recycling

Canecas para el reciclaje de los desechos

Bacs pour le tri des ordures

Ampliación de la planta de reciclaje

Enlargement of the recycling plant

Ampliación de la planta de reciclaje

Agrandissement de l'éco-parc

RSCJ delante de la planta de reciclaje

RSCJ standing by the recycling plant

RSCJ delante de la planta de reciclaje

RSCJ devant l'éco-parc

Trabajando en la planta de reciclaje

Working in the recycling plant

Trabajando en la planta de reciclaje

Travaillant dans les installations de l'éco-parc



Para mayor información, contacta con el administrador de la base de datos JPIC.
Fecha de la entrada: 2017/04/25
Fecha de la última variación: 2022/08/31