Pestañas verticales

Panorama

Background

The BFN service responds to the specificity and raison d'être of our RSCJ charism which harbours "a preferential option" for the growth of young people and encountering the poor people.

Objectif

To encourage the human and spiritual growth of young people (through their participation in a volunteering experience)

Activities

Preparation for departure, volunteers go through:

  • Spiritual preparation
  • Discernment
  • Intercultural preparation on the country they are aiming to
  • Exercises to learn to release self-control
  • Participation in local activities with poor and people with special needs

 During volunteer experience

  • Full participation in a project to help local poor people.
  • Share their skills.
  • Receive spiritual and human accompaniment with local RSCJ
  • The volunteer becomes a link between the local province and the BFN volunteer service: articles in newsletter, personal reports.

At return

  • The volunteer gives witness of their experiences in our schools and in the province communities.
  • The volunteer participates in a return accompaniment run by the volunteer service.

Results

The young people

  • are transformed,
  • are enriched with the knowledge of a new country, its culture and its reality,
  • integrate their volunteer experience in their routine,
  • opened their heart to differences and the poor,
  • engaged in justice and poverty

BFN volunteers have had volunteer service in MEX province (The Cuidado el Tejido de la Vida León Projects: Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía and Iyolosiwa; and Jornadas Comunitarias en Centros Educativos Oblatos, Guadalajara, summer time 2015 and 2017).

 

El contexto

El servicio BFN responde a la especificidad y a la razón de ser de nuestro carisma RSCJ que alberga "una opción preferencial" por el crecimiento de los jóvenes y el encuentro con los pobres.

El objetivo

Favorecer el crecimiento humano y espiritual de los jóvenes (a través de su participación en una experiencia de voluntariado)

Las actividades

Preparación para la salida, los voluntarios pasan por

  • Preparación espiritual
  • Discernimiento
  • Preparación intercultural sobre el país al que se dirigen
  • Ejercicios para aprender a liberar el autocontrol
  • Participación en actividades locales con personas con pocos recursos económicos y con necesidades especiales

 Durante la experiencia de voluntariado

  • Plena participación en un proyecto local de ayuda a las personas con pocos recursos económicos.
  • Compartir sus habilidades.
  • Recibir acompañamiento espiritual y humano con las RSCJ locales
  • El voluntario se convierte en un vínculo entre la provincia local y el servicio de voluntariado de BFN: artículos en el boletín, informes personales.

A su regreso

  • El voluntario da testimonio de sus experiencias en nuestras escuelas y en las comunidades de la provincia.
  • El voluntario participa en un acompañamiento de retorno dirigido por el servicio de voluntariado.

Los resultados

Los jóvenes

  • se transforman,
  • se enriquecen con el conocimiento de un nuevo país, su cultura y su realidad,
  • integran su experiencia de voluntariado en su rutina,
  • abren su corazón a las diferencias y a los pobres,
  • se comprometen con la justicia y la pobreza

Los voluntarios de BFN han realizado un servicio de voluntariado en la provincia de MEX (Proyectos Cuidado el Tejido de la Vida León: Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía e Iyolosiwa; y Jornadas Comunitarias en Centros Educativos Oblatos, Guadalajara, tiempo de verano 2015 y 2017).

Le contexte

Le service de volontariat de la province BFN répond à la spécificité et à la raison d'être de notre charisme RSCJ qui recèle "une option préférentielle" pour la croissance des jeunes et la rencontre avec les pauvres.

L'objectif

Favoriser la croissance humaine et spirituelle des jeunes (par leur participation à une expérience de volontariat).

Les activités

Préparation au départ, les volontaires vivent :

  • Une préparation spirituelle
  • Un discernement
  • Préparation interculturelle sur le pays de destination
  • Des exercices pour apprendre à lâcher prise
  • Participation à des activités locales avec des pauvres et des personnes ayant des besoins particuliers.

Pendant l'expérience de volontariat: 

  • Pleine participation à un projet d'aide aux populations pauvres locales
  • Partage de leurs compétences
  • Recevoir un accompagnement spirituel et humain avec les RSCJ locales
  • Le volontaire devient un lien entre la province locale et le service de volontariat de BFN : articles dans le bulletin d'information, rapports personnels.

Au retour:

  • Le volontaire témoigne de ses expériences dans nos écoles et dans les communautés de la province.
  • Le volontaire participe à un accompagnement au retour organisé par le service de volontariat.

Les résultats

Les jeunes

  • ont vécu une transformation
  • s'enrichissent de la connaissance d'un nouveau pays, de sa culture et de sa réalité
  • intègrent leur expérience de volontariat dans leur routine
  • ouvrent leur cœur aux différences et aux pauvres
  • s'engagent pour la justice et la pauvreté

Les volontaires de BFN ont effectué un service de volontariat dans la province de MEX (Projets Cuidado el Tejido de la Vida León : Construyendo comunidad. Hacia la paz por caminos de participación, convivencia y ciudadanía et Iyolosiwa ; et Jornadas Comunitarias en Centros Educativos Oblatos, Guadalajara, été 2015 et 2017).

 

Presencia de la Sociedad: 
Bélgica-Francia-Países Bajos
Enfoque del proyecto: 
Personas
Imperativo JPIC: 
Transformar y ser Transformadas
Persona de contacto: 
Sarah Clavier
Pueblos a los que se atiende
Pueblos a los que se atiende: 
Agentes de transformación (Educadores y educadoras)
Franja de edad del grupo atendido: 
Adultos 26 - 60, Jóvenes 18 - 25
Número de personas atendidas: 
05-50

Age criteria is between 18 and 30 years old.

 

Los jovenes voluntarios tienen que tener entre 18 y 30 años. 

Les jeunes volontaires doivent avoir entre 18 et 30 ans.

Calendario
Fecha de fin: 
2020-09
Estado del proyecto: 
En curso

Within the specific year of the province International Volunteer Program, volunteers enroll in individual agendas that can run from one month to two years of activities on the field.

 

Según el año del Programa de Voluntariado Internacional de la provincia, los voluntarios se inscriben en agendas individuales que pueden abarcar desde un mes hasta dos años de actividades sobre el terreno.

Selon le programme de volontariat de la province en cours, les volontaires peuvent prêter service de un mois à deux ans sur les activités de terrain d'un projet.

Colaboración
Collaboration details
Colaboración con: 
Provincia
  • Province of Mexico. Three French young women have spent six months each in the Iyolosiwa, Popular Eduacation project (different years) en León.
  • Province of Indonesia
  • Provincia de México. Tres jovenes francesas trasurrieron cada una seis meses en el proyecto Iyolosiwa, educación popular (en diferentes años) en León. 
  • Provincia de Indonesia
  • Province du Méxique. Trois jeunes françaises ont passé six mois chacune dans le projet de Iyolosiwa, Education Populaire, à León. 
  • Province d'Indonésie
Collaboration details
Colaboración con: 
Organizaciones privadas

The volunteer takes in charge its travel, medical and personal expenses. 

El voluntario o la voluntaria se hace cargo se sus gastos de viaje, médicos y personales. 

Le/la volontaire prend en charge se frais de voyage, médicaux et personels. 

Documentos: 
https://volontariatsacrecoeur.com/

BFN Sacred Heart Volunteering Service page 

Página del sevicio de voluntariado del Sagrado Corazón BFN 

Site internet du service de volontariat du Sacré-Cœur BFN

PDF icon presentation_volontariat_bfn.pdf

Volunteer Service presentation (in French)

Presentación del servicio de voluntariado (en francés)

Présentation du volontariat 



Para mayor información, contacta con el administrador de la base de datos JPIC.
Fecha de la entrada: 2020/03/01
Fecha de la última variación: 2022/05/09