| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Australia/New Zealand |
Social Justice Programme, Kincoppal-Rose Bay, Sydney |
Programa de justicia social, Kincoppal-Rose Bay, Sydney (Social Justice Programme) |
Programme de Justice Sociale, Kincoppal-Rose Bay, Sydney (Social Justice Programme) |
Background The Sacred Heart Schools fosters in its curriculum, the goal of social awareness that impels to action. Activities Social Justice Programme: Year 11 students choose a charitable institution to go and assist their work during... El contexto Los Colegios del Sagrado Corazón fomentan, en su plan de estudios, el objetivo de la conciencia social que impulsa a la acción. Las actividades Programa de Justicia Social: Los alumnos y las alumnas del 11º curso eligen una... Le contexte Les écoles du Sacré-Cœur encouragent ont dans leur programme d'études l'enseignement de la sensibilisation sociale qui pousse à l'action. Les activités Programme de justice sociale : Les élèves de 11e année choisissent une... |
|
|
Australia/New Zealand |
Weaving Threads of Connectedness |
Tejiendo hilos de conexión (Weaving Threads of Connectedness) |
Tisser des fils de connexion (Weaving Threads of Connectedness) |
Background The 2008 Chapter of the Society of the Sacred Heart identified one of its priorities as further developing the relationships between its international communities. The 2008 Chapter stated that ‘we desire communities that are open to all, sharing life and faith... El contexto El Capítulo General de 2008 de la Sociedad del Sagrado Corazón identificó como una de sus prioridades el desarrollo de las relaciones entre sus comunidades internacionales. En este Capítulo se manifestó que "deseamos comunidades abiertas a todos y todas, que... Le contexte Le Chapitre 2008 de la Société du Sacré-Cœur a convenu comme l'une de ses priorités est de développer davantage les relations entre ses communautés internationales. Le Chapitre 2008 a déclaré que " nous souhaitons des communautés ouvertes à tous, partageant... |
|
|
Belgium-France-Netherlands |
BFN volunteers program (IVP) |
Programa de voluntariado (PVI), provincia de BFN |
Programme de volontariat (PVI), province de BFN |
Background The BFN service responds to the specificity and raison d'être of our RSCJ charism which harbours "a preferential option" for the growth of young people and encountering the poor people. Objectif To encourage the human and... El contexto El servicio BFN responde a la especificidad y a la razón de ser de nuestro carisma RSCJ que alberga "una opción preferencial" por el crecimiento de los jóvenes y el encuentro con los pobres. El objetivo Favorecer el... Le contexte Le service de volontariat de la province BFN répond à la spécificité et à la raison d'être de notre charisme RSCJ qui recèle "une option préférentielle" pour la croissance des jeunes et la rencontre avec les pauvres. L'objectif ... |
|
|
Central Europe, Hungary |
Prayer group for reconciliation in Hungary |
Grupo de oración por la reconciliación en Hungría (Prayer group for reconciliation in Hungary) |
Groupe de prière pour la réconciliation en Hongrie (Prayer group for reconciliation in Hungary) |
Background The escalating division, violent communication, hostility, fear from the "Others" (e.g. the "migrants", or simply from those, who have a different conviction) is our experience in Hungary. These processes are triggered by a harsh public discourse, which aims to... El contexto La creciente división de los ciudadanos y ciudadanos, una comunicación violenta en los medios de comunicación, la hostilidad, el miedo hacia el "Otro" (por ejemplo, los migrantes, o simplemente hacia aquellos que tienen una convicción diferente) parece ser... Le contexte En Hongrie, on observe une escalade de rupture entre la population, une communication violente, de l'hostilité, la peur envers les "autres" (par exemple les "migrants", ou simplement ceux qui ont une conviction différente). Ces processus sont souvent... |
|
|
Chile |
Accompaniment to the Pastoral Care of Sexual Diversity (Acompañamiento a la Pastoral de la Diversidad Sexual - PADIS+ |
Acompañamiento a la Pastoral de la Diversidad Sexual - PADIS+ |
Accompagner la pastorale de la diversité sexuelle - PADIS+(Acompañamiento a la Pastoral de la Diversidad Sexual - PADIS+) |
Objective
Los objetivos
Les objectifs
|
 |
|
Chile |
Ayekantun |
Ayekantun |
Ayekantun |
Objective The specific objective is enhance the development of new social and personal skills of the youth of Michaihue. Activities Artistic workshops. Boost participation to workshops. Outcomes Youth have... El objetivo Contribuir al crecimiento integral de los y las jóvenes de Michaihue, proporcionando espacios de recreación en torno a actividades deportivas, artísticas, donde desarrollen nuevas habilidades personales y sociales. Las actividades... L'objectif L'objectif spécifique est de favoriser le développement de nouvelles compétences sociales et personnelles chez les jeunes de Michaihue. Les activités
|
 |
|
Chile |
CHI Volunteering (IVP) |
CHI Voluntariado Sagraco Corazón (PVI) |
CHI Volontariat (PVI) |
Background The Province of Chile (CHI) has centred its provincial and community apostolic mission on the service to the youth from the desire and vision of Madeleine Sophie and the urgent calls that come to the province from today’s youth. The concern of many young... El contexto Las Religiosas del Sagrado Corazón de Chile hemos priorizado en nuestra misión apostólica provincial y comunitaria el servicio a las/os jóvenes desde el deseo y visión de Magdalena Sofía y las llamadas urgentes que nos llegan de las/os mismos jóvenes de... Le contexte La province du Chili (CHI) a centré sa mission apostolique provinciale et communautaire sur le service aux jeunes. La mission tient compte du désir et de la vision de Madeleine Sophie et des appels urgents qui lui parviennent des jeunes d'aujourd'hui. ... |
 |
|
Chile |
Complementary Medicine Training (Capacitación en medicina complementaria) |
Capacitación en medicina complementaria (Complementary Medicine Training) |
Formation en médecine complémentaire (Capacitación en medicina complementaria ) |
Objective To provide knowledge and skill on complementary medicine to improve people's quality of life. Activities Weekly workshops on complementary medicine, where beneficiaries learn about therapies and their practical application. ...El objetivo Proporcionar conocimientos de la medicina complementaria para mejorar la calidad de vida de las personas. Las actividades Talleres semanales de medicina complementaria, donde las participantes aprenden terapias y su aplicación... L'objectif Fournir des connaissances et des compétences en matière de médecine complémentaire afin d'améliorer la qualité de vie des personnes. Les activités Ateliers hebdomadaires sur la médecine complémentaire, au cours desquels les... |
 |
|
Chile |
Cultural cart (Carrito Cultural) |
Carrito Cultural (Cultural Trolley) |
Charette culturelle (Carrito cultural) |
Objective To develop children’s social, artistic and physical skills. Activities To provide a recreational and cultural space in Antofagasta with story telling, art and sport workshops. Workshops run every Saturday from March to December as... El objetivo Ofrecer un espacio recreativo cultural que permita a los niños ir desarrollando sus habilidades sociales, artísticas, y físicas, por medio de talleres de cuento, arte, y del deporte Las actividades: Brindar un espacio... L'objectif Développer les compétences sociales, artistiques et physiques des enfants. Les activités Offrir un espace récréatif et culturel à Antofagasta avec des ateliers de lectures, d'art et de sport. Les ateliers se déroulent tous les... |
 |
|
Chile |
Educational Workshops (Talleres Educativos ) |
Talleres Educativos |
Ateliers éducatifs (Talleres Educativos) |
Objective To offer a space for after-school tutoring and the development of personal skills for children of Michaihue (city of Concepcion). Activities Training for instructors; after-school tutoring workshops; sport and arts activities;... El objetivo Proporcionar un espacio de apoyo escolar y desarrollo de habilidades personales a niños y niñas del sector de Michaihue, ciudad de Concepción. Las actividades Jornadas de formación para monitores, Talleres de Reforzamiento... L'objectif Offrir un espace pour le soutien extrascolaire et le développement des compétences personnelles pour les enfants de Michaihue (ville de Concepcion). Les activités Formation de moniteurs ; ateliers de soutien scolaire ;... |
|