Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
---|---|---|---|---|---|
Austria, Central Europe |
#wecoeur 4 the future! |
#wecoeur 4 the future! (corazonamos del fututo!) |
#wecoeur 4 the future! (nous coeurons du future!) |
Background Following the 2015 approval of the UN Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda, and the increasing climate warming reality, in 2018, the Sacré Cœur Gymnasium, Vienna, chose to focus some of its extra curriculum activities on Goal 13, Climate Action.... El contexto Tras la aprobación en 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y la Agenda 2030, y la creciente realidad del calentamiento climático, en 2018, el Gimnasio del Sagrado Corazón de Viena decidió centrar algunas de sus actividades... Le contexte Suite à l'approbation en 2015 des Objectifs de développement durable de l'ONU (SDG en anglais) et de l'Agenda 2030, ainsi qu'à la réalité croissante du réchauffement climatique, en 2018, le lycée Sacré-Cœur de Vienne a choisi d'axer... |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
|
Chile |
CHI Volunteering (IVP) |
CHI Voluntariado Sagraco Corazón (PVI) |
CHI Volontariat (PVI) |
Background The Province of Chile (CHI) has centred its provincial and community apostolic mission on the service to the youth from the desire and vision of Madeleine Sophie and the urgent calls that come to the province from today’s youth. The concern of many young... El contexto Las Religiosas del Sagrado Corazón de Chile hemos priorizado en nuestra misión apostólica provincial y comunitaria el servicio a las/os jóvenes desde el deseo y visión de Magdalena Sofía y las llamadas urgentes que nos llegan de las/os mismos jóvenes de... Le contexte La province du Chili (CHI) a centré sa mission apostolique provinciale et communautaire sur le service aux jeunes. La mission tient compte du désir et de la vision de Madeleine Sophie et des appels urgents qui lui parviennent des jeunes d'aujourd'hui. ... |
|
Chile |
Cultural cart (Carrito Cultural) |
Carrito Cultural (Cultural Trolley) |
Charette culturelle (Carrito cultural) |
Objective To develop children’s social, artistic and physical skills. Activities To provide a recreational and cultural space in Antofagasta with story telling, art and sport workshops. Workshops run every Saturday from March to December as... El objetivo Ofrecer un espacio recreativo cultural que permita a los niños ir desarrollando sus habilidades sociales, artísticas, y físicas, por medio de talleres de cuento, arte, y del deporte Las actividades: Brindar un espacio... L'objectif Développer les compétences sociales, artistiques et physiques des enfants. Les activités Offrir un espace récréatif et culturel à Antofagasta avec des ateliers de lectures, d'art et de sport. Les ateliers se déroulent tous les... |
|
Chile |
Educational Workshops (Talleres Educativos ) |
Talleres Educativos |
Ateliers éducatifs (Talleres Educativos) |
Objective To offer a space for after-school tutoring and the development of personal skills for children of Michaihue (city of Concepcion). Activities Training for instructors; after-school tutoring workshops; sport and arts activities;... El objetivo Proporcionar un espacio de apoyo escolar y desarrollo de habilidades personales a niños y niñas del sector de Michaihue, ciudad de Concepción. Las actividades Jornadas de formación para monitores, Talleres de Reforzamiento... L'objectif Offrir un espace pour le soutien extrascolaire et le développement des compétences personnelles pour les enfants de Michaihue (ville de Concepcion). Les activités Formation de moniteurs ; ateliers de soutien scolaire ;... |
|
Chile |
Fraternal Support (Ayuda Fraterna) |
Ayuda Fraterna |
Le soutien fraternel (Ayuda Fraterna) |
Objective To respond to some of the economic needs of the members of a Christian community or the neighbourhood population of Antofagastan. Activities
El objetivo Promover la solidaridad de la Comunidad Cristiana con las personas que sufren necesidades económicas de la comunidad y del barrio (Antofagasta). Las actividades: Reunión semanal de los miembros del grupo Recolectar alimento en... L'objectif Répondre à certains des besoins économiques des membres d'une communauté chrétienne ou de la population du quartier d'Antofagasta. Les activités
|
|
Chile |
Hands Joined to Receive and Give with Joy, in Antofagasta (Manos unidas para recibir y dar con alegría) |
Manos Unidas para Recibir y Dar con Alegría, a Antofagasta |
Mains unies pour recevoir et donner avec joie, à Antofagasta (Manos Unidas para Recibir y Dar con Alegria ) |
Objective To improve relationships among elderly people and self-care. Activities Provide a space for socialisation and recreation for elderly people.
El objetivo Ofrecer un espacio de socialización, de encuentro, de esparcimiento en que los adultos mayores puedan encontrarse y juntos realizar diversos talleres para su autocuidado. Favoreciendo las relaciones y vínculos en una etapa con muchos... L'objectif Renforcer les relations entre les personnes âgées et apprendre à prendre soin d'elles-même. Les activités Fournir un espace de socialisation et de loisirs aux personnes âgées. Rencontres bihebdomadaires de 3 heures... |
|
Chile |
Las Michaicas, Michaihue, Concepción |
Las Michaicas, Michaihue, Concepción |
Las Michaicas, Michaihue, Concepción |
Objective To provide a space for youth seeking a deeper meaning in their life through contact with and service to the most vulnerable people. To promote life in community for youth and so discover the will of God in their lives. Activities ... El objetivoOrfrecer un espacio de voluntariado para los/as jóvenes que buscan el sentido profundo de su vida a través del contacto y servicio de los más vulnerables, la vida compartida en comunidad y así ir descubriendo la voluntad de Dios en sus vidas ... L'objectif Offrir un espace aux jeunes qui cherchent un sens plus profond à leur vie en entrant en contact avec les personnes les plus vulnérables et en les servant. Promouvoir la vie en communauté pour les jeunes et ainsi découvrir la volonté de Dieu dans leur vie.... |
|
Chile |
MISOL, Antofagasta |
MISOL, Antofagasta |
MISOL, Antofagasta |
Objective To provide mothers/grandmothers with psycho-pedagogical elements for the social development of their vulnerable children/grandchildren (under 12). Activities The target group is mothers or grandmothers who are in charge of their... El objetivos Generar un espacio de aprendizaje psicopedagógico a familias con niños y niñas menores de 12 años en condiciones de vulnerabilidad social. Desarrollar habilidades, destrezas en los niños de acuerdo a su etapa de crecimiento. Las actividades... L'objectif Fournir aux mères/grands-mères des éléments psycho-pédagogiques pour le développement social de leurs enfants/petits-enfants vulnérables (moins de 12 ans). Les activités Le groupe cible est constitué de mères ou de grands-mères... |
|
Chile |
Mission in nothern Chile, in Antofagasta (Misión en el Norte de Chile) |
Misión en el Norte de Chile, en Antofagasta |
Mission dans le Nord du Chili, à Antofagasta (Misión en el Norte de Chile) |
Objective To contribute to the improvement of standards of living of the population of Chimba, Antofagasta by responding to challenges such as socially disadvantaged families, poor socio-cultural-economic situations, lack of faith, migration, violence, drugs, alcoholism... Los objetivos Colaborar en el trabajo de evangelización en el sector la Chimba de Antofagasta, acogiendo los principales desafío de la realidad: tipos de familia, situación socioeconómica, cultura, religiosidad, migración, violencia, droga, alcoholismo. Acompañar el... L'objectif Contribuer à l'améliorer le niveau de vie de la population de Chimba, Antofagasta, en répondant à des défis tels que les familles socialement défavorisées, les mauvaises situations socio-culturelles et économiques, le manque de foi, la migration, la violence,... |