Vertical Tabs

Overview

Background

Yapele Beer Thialane was founded on the 17th of November 2009. Beer is a small village of about 3.000 inhabitants North of the capital Dakar, Senegal, where a significant number of men set off and arrived to the left bank of Bilbao (Portugalete, Santurtzi). The Beer emigrants felt the need both to act to improve life conditions in their home village and to introduce their culture to the Basque society.

Objective

  • To promote sustainable human development in the village of Beer (Senegal) through development actions with projects that will improve life conditions.
  • To strengthen the Senegalese migrants’ network in Spain and Europe.
  • To strengthen civil society and a participative democracy in Senegal.
  • To raise awareness among the host society about human development in Senegal.

Activities in Spain

Training of the association members

The members of the association take part in training sessions to improve the association management and work. Training is run by charity organisations:

  • Volunteer Promotion Service of Portugalete, ADAKA
  • The Vizcaya agency for the volunteer service and associations, BOLUNTA
  • The Basque NGO Coordinator for migrant support, HARRESIAK APURTUZ, Bilbao 
  • Intercultural association BaoBat Elkartea, Santurtzi.

Awareness raising activities among the local population (Portugalete and Santurtzi)

The awareness raising activities aim to introduce the members of the Yapele Beer association and their culture to the neighbourhood. The awareness raising activities aimed to the youth (cultural workshops) are run in schools and extra-school associations:

  • Santa María Ikastetxea School, Portugalete.
  • Ruperto Medina School, Portugalete.
  • Ballonti Institute, Portugalete.
  • Asti Leku Ikastola School, Portugalete.
  • San José Carmelitas School, Santurtzi.
  • Siete Campas Zorroza School, Bilbao.
  • The Scout group Belatzak, Portugalete
  • The leisure club Engoitik, Portugalete.

Development cooperation activities in the village of Beer, Senegal

School 2015

To improve the village school. Extension and building of two new classrooms.

Primary school pupils had their lessons in the schoolyard because of the poor conditions of the building and risk of collapse.

Two classrooms have been built in the village school and were equipped with children desks and chairs to improve teaching and learning conditions.   

Encouraged the attendance of kinkergarden pupils, with a particular emphasis on girls.

Water Project 2016

Promotion of hygiene habits and sustainable use of water resources through the improvement of clean water supply to the population of Beer, Senegal.   

  • Extension of the water infrastructure with the construction of main pipe networks to improve the life conditions of the families of Beer.

Yapele Beer run the fund raising activities for the Water Project implementation. The village committees’ volunteers coordinated the project for they directly knew about the reality of needs. The project run as:   

  • Scheduling of work
  • Request of estimates
  • Purchases of material
  • Construction of pipe trails
  • Evaluation

Health Centre

Improvement of Beer health centre. The conditions of the health centre were poor to respond to emergency cases, such as birth labour, malaria and cholera patients, and serious injuries. The village inhabitants had use poor public transport to have their health needs care for in Bayakh.

The project activities included:    

  • Purchase of medical instruments
  • Purchase of stretchers
  • Collaboration with Spanish nurses
  • Extension of the premises with four new houses
    • Pharmacy and patient visit room
    • Nurse office
    • Two maternity wards

Results

Awareness raising activities

The awareness raising activities run in Spain led to strengthen links and build up teamwork between the association members and the Portugalete population. Some results of these activities:

  • A Spanish nurse travelled to Beer to spent time in Beer health centre.
  • The children of the local soccer championship donated sport prices and school material to Beer school.   

School Project 2015: The school environment is safe, clean and ease children learning and playing.

Water Project 2016:The Project led to the strengthening of community and municipal management of local water resources; it has increased the uses of water and local skills in community building. Beer inhabitants have access to clean water in their homes for: drinking water, personal hygiene, house works, cooking, house cleaning. Women and children have more time of their own to spend on education (no need to walk to collect water) and their health improves (no more water weight to carry on their heads).

Health centre: Thanks to its premises improvement and availability of medicinals, it has been upgraded from poste de santé (health point) to a centre de santé (health centre) with a state nurse.

 

El contexto

Yapele Beer Thialane se constituyó el 17 de noviembre de 2009. Beer es un pequeño pueblo de unos 3.000 habitantes al norte de Dakar, Senegal, de donde un gran número de hombres salieron y llegaron a la margen izquierda de Bilbao (Portugalete, Santurtzi). Los emigrantes de Beer sentían la necesidad de actuar hacia el mejoramiento de las condiciones de vida en su pueblo de origen asi como dar a conocer su cultura en la sociedad vasca.

El objetivo

  • Promover el desarrollo humano sostenible en el pueblo Beer a través de acciones de desarrollo con proyectos que mejoren las condiciones de vida.
  • Fortalecer el tejido asociativo de senegaleses emigrados en el Estado español y Europa en general.
  • Fortalecer la sociedad civil y la democracia participativa en Senegal.
  • Sensibilizar a la sociedad de acogida en temas de desarrollo humano en Senegal.

Las actividades en España

Formación de los socios y socias

Los socios y socias de Yapele Beer, participan en diversas formaciones para mejorar en la gestión y el trabajo de la entidad. Las formaciones las imparten organizaciones sin fin de lucro:

  • Servicio de Promoción del Voluntariado de Portugalete, ADAKA
  • La agencia para el voluntariado y las asociaciones de Bizkaia, BOLUNTA
  • Coordinadora de ONG de Euskadi de apoyo a Inmigrantes, HARRESIAK APURTUZ de Bilbao
  • Asociación Intercultural BaoBat Elkartea de Santurtzi.

Actividades de sensibilización con la población de acogida (Portugalete y Santurtzi)

Las actividades de sensibilización se entienden para dar a conocer los miembros de Yapele Beer y la cultura de su pueblo de origen al vecindario. Las actividades de sensibilización con los jóvenes (talleres culturales) se desarrollan en los centros de educación y en las asociaciones para el tiempo libre:

  • Colegio Santa María Ikastetxea, Portugalete.
  • Colegio Ruperto Medina, Portugalete.
  • Instituto Ballonti, Portugalete. o Asti Leku Ikastola, Portugalete.
  • Colegio San José Carmelitas, Santurtzi. o Colegio Siete Campas Zorroza, Bilbao.
  • El grupo scout Belatzak, Portugalete
  • El club de tiempo libre Engoitik, Portugalete.

Las actividades de cooperación al desarrollo en el pueblo de Beer, Senegal

Escuela 2015

Mejora de la escuela pública de Beer. Ampliación y dotación de dos aulas. El alumnado de 1 y 2 primaria recibían clases en el exterior de la escuela debido al mal estado de las aulas y peligro de derrumbamiento. Mediante este proyecto se han construido dos aulas nuevas en la escuela de Beer además de dotarlas de mesas y sillas para que el alumnado mejore las condiciones de su enseñanza. Por otro lado, se ha fomentado la asistencia de la población infantil de Beer, haciendo más hincapié en las niñas.

Proyecto Agua 2016

Promoción de hábitos de higiene y uso sostenible de los recursos hídricos mediante la mejora de abastecimiento de agua potable de la población de Beer, Senegal

  • la ampliación de la infraestructura de agua con la construcción de redes de tuberías maestras para mejorar las condiciones de vida de las familias de Beer.

Yapale Beer organizó la recaudación de fondos para la ejecución del proyecto. Los y las voluntarias de los diferentes comités del pueblo fueron los coordinadores del proyecto por conocer directamente la realidad de las necesidades. El proyecto se desarrolló:

  • planificación del trabajo • realización de presupuestos
  • realización de compras
  • construcción de las vías de tuberías
  • realización de evaluaciones

Centro de salud

Mejora del centro de salud de Beer. El centro de salud se encontraba en un estado de conservación muy precario para poder acudir a cualquier tipo de atención de carácter urgente, como podía ser un parto, la malaria, el cólera o heridas varias, los habitantes del pueblo se tenían que desplazar a Bayakh, teniendo que utilizar medios de transporte poco frecuentes en el pueblo. Las actividades incluyeron: 

  • compra de instrumentos médicos
  • compra de camillas • colaboración con sanitarios españoles (temporadas de estancia en Beer para enfermeras españolas 2013)
  • ampliación de los locales con cuatro edificios más en el entorno:
    • farmacia y la atención a los pacientes (consultas)
    • el despacho de la enfermera contractada.
    • Dos salas de maternidad

Los resultados

Actividades de Sensibilización: Las actividades de sensibilización en España han portado a fortalecer los lazos de unión y crear líneas de trabajo compartido entre los miembros de la asociación Yapele Beer y la población de Portugalete. Algunos de los resultados de la sensibilización:

  • Una enfermera española estuvo pasando una temporada en el centro de salud de Beer.
  • Los niños del campeonato de futbol local donan premios deportivos y material escolar para la escuela de Beer. Proyecto Escuela 2015: Los entornos adecuados para la infancia son seguros, limpios, y favorecen el que los niños y niñas jueguen y aprendan.

Proyecto Agua 2016: El proyecto ha portado al fortalecimiento de la gestión comunitaria y municipal del agua, potenciando la utilización de recursos y capacidades locales en el desarrollo comunitario. Los habitantes de Beer tienen acceso al agua directamente en casa para: agua de beber, el saneamiento personal, el agua para realizar la colada, la preparación de alimentos, la limpieza del hogar. Las mujeres y los niños y niñas tienen más tiempo para dedicar a su educación (no necesitan caminar para ir a recoger agua) y su salud mejora (no teniendo que transportar el peso del agua).

Centro de salud: Con la mejoría de sus materiales y su infraestructura pasa de ser un poste de santé (puesto de salud) a ser un centre de santé (centro de salud) con personal sanitario funcionario del estado.

Society Presence: 
Spain
Focus of the project: 
People
Contact name: 
Miren Lumbreras rscj
People being served
People being served: 
People who are marginalised
Number of participants: 
51-100

Migrants

Inhabitants of the village of Beer in Senegal

Inmigrantes

La poplación de la aldea de Beer en Senegal.

Schedule
Project Status: 
Ongoing

Rscj got involved in 2019

 

Rscj empezó su actividad de voluntariado en 2019 

Documents: 

Extension health centre Ampliación centro salud

Members of Yapele Beer association visiting new Beer school. Miembros de la asociación Beer visitando la nueva ampliación de la escuela de Beer.

Meeting with the mayor of Portugalete Reunión con el alcalde de Portugalete

Awareness raising workshops in schools Talleres de sensibilización en centros educativos




For more information, contact the JPIC database administrator.
Date of Record Entry: 2021/05/26
Date of Record Last Modified: 2022/01/14