Vertical Tabs

Overview

Background

The Luciana Programme attends to children and youth with disabilities such as: low hearing and vision, cerebral palsy, Downs syndrome, epilepsy, etc. Their families feel lonely and unprepared to deal with their particular situation. The disabled children are often not enrolled in any school system, preventing them from any progress or social life.

The families are enrolled in the national health system but receive very little benefits.

Objective

To contribute to the improvement of the life of mentally and physically disabled children and youth in Suba Aures (suburb of Bogota).  

Activities

  • Artistic workshops: music, dancing and singing workshops, jewellery and decorative handcraft workshops (macramé, necklaces, embroidery)

  • Therapy (Thursdays): teaching of reading and writing, teaching through play of numbers and colours. Luciana Programme is in touch with the family therapist and, in some cases, has access to their medical records.

  • Handcraft workshops for parents (knitting, sewing)

Results

  • Beneficiaries improved their artistic skills (music, painting): handmade artistic creations (paper boxes, painting on ceramic and glass, cards,

  • Beneficiaries improved their group and family interaction (and any social skills): better understanding of their needs.

  • Beneficiaries improved their speaking pronunciation (thanks to learning of songs)

  • Beneficiaries improved their self-esteem (some of their creations were sold in solidarity markets, which improved their confidence).

  • Beneficiaries improved their mental skills: increased their memory and attention time

  • Beneficiaries improved their physical skills: one of the girls confined her wheel chair managed to stand up and walk along the music.  

  • Identity of group was created.

  • Parents have increased their income with the sales of their handcrafts. 

 

El contexto

El Programa Luciana atiende a niños, niñas y jóvenes con discapacidades como: baja audición y visión, parálisis cerebral, síndrome de Down, epilepsia, etc. Sus familias se sienten solas y no están preparadas para enfrentar su situación particular. Los niños discapacitados no suelen estar matriculados en ningún sistema escolar, lo que les impide todo progreso o vida social.

Las familias están inscritas en el sistema nacional de salud pero reciben muy pocos beneficios.

El objetivo

Contribuir a mejorar la vida de los niños, niñas y jóvenes con discapacidades físicas y mentales en Suba Aures (suburbio de Bogotá). 

Las actividades

  • Talleres artísticos: talleres de música, danza y canto, talleres de joyería y artesanía decorativa (macramé, collares, bordados)
  • Terapia (jueves): enseñanza de la lectura y la escritura, enseñanza a través del juego de los números y los colores. El Programa Luciana está en contacto con el terapeuta familiar y, en algunos casos, tiene acceso a su historial médico.
  • Talleres de artesanía para los padres (tejido, costura)

Los resultados

  • Los beneficiarios mejoraron sus habilidades artísticas (música, pintura): creaciones artísticas hechas a mano (cajas de papel, pintura sobre cerámica y vidrio, tarjetas).
  • Los beneficiarios mejoraron su interacción con el grupo y la familia (y cualquier habilidad social): mejor comprensión de sus necesidades.
  • Los beneficiarios mejoraron su pronunciación oral (gracias al aprendizaje de canciones).
  • Los beneficiarios mejoraron su autoestima (algunas de sus creaciones se vendieron en mercados solidarios, lo que mejoró su confianza).
  • Los beneficiarios mejoraron sus habilidades mentales: aumentaron su memoria y el tiempo de atención.
  • Los beneficiarios mejoraron sus habilidades físicas: una de las chicas confinadas en su silla de ruedas logró pararse y caminar a lo largo de la música. 
  • Se creó la identidad del grupo.
  • Los padres han aumentado sus ingresos con la venta de sus artesanías.

Le contexte

Le programme Luciana s'occupe d'enfants et de jeunes souffrant de handicaps tels que : déficience auditive et visuelle, paralysie cérébrale, syndrome de Down, épilepsie, etc. Leurs familles se sentent seules et ne sont pas préparées à faire face à leur situation particulière. Les enfants handicapés souvent ne sont pas inscrits dans aucun système scolaire, ce qui les empêche de progresser et d'avoir une vie sociale.

Les familles sont inscrites au service national de santé mais ne reçoivent que très peu de prestations.

L'objectif

Contribuer à l'amélioration de la vie des enfants et des jeunes handicapés mentaux et physiques de Suba Aures (banlieue de Bogota).  

Les activités

  • Ateliers artistiques : ateliers de musique, de danse et de chant, ateliers de bijouterie et d'artisanat décoratif (macramé, colliers, broderie).
  • Thérapie (jeudi) : enseignement de la lecture et de l'écriture, enseignement par le jeu des chiffres et des couleurs. Le programme Luciana est en contact avec le thérapeute de la famille et, dans certains cas, a accès à leur dossier médical.
  • Ateliers de travaux manuels pour les parents (tricot, couture)

Les résultats

  • Les bénéficiaires montrent des progrès dans leurs compétences artistiques (musique, peinture) : créations artistiques faites à la main (boîtes en papier, peinture sur céramique et verre, cartes),
  • Les bénéficiaires montrent des progrès dans leur interaction avec le groupe et la famille (et toute compétence sociale) : meilleure compréhension de leurs besoins.
  • Les bénéficiaires montrent des progrès dans la prononciation orale (grâce à l'apprentissage de chansons).
  • Les bénéficiaires ont augmenté leur estime de soi (certaines de leurs créations ont été vendues sur des marchés de solidarité, ce qui a augmenté leur confiance en eux).
  • Les bénéficiaires montrent des progrès dans leurs compétences mentales : augmentation de leur mémoire et de leur temps d'attention.
  • Les bénéficiaires montrent des progrès dans leurs compétences physiques : une des filles confinée dans sa chaise roulante a réussi à se lever et à marcher en suivant la musique.  
  • Une identité de groupe a été créée.
  • Les parents ont augmenté leurs revenus avec la vente de leurs produits artisanaux. 
Society Presence: 
Colombia
Focus of the project: 
People
JPIC Imperative: 
Transforming and Being Transformed
Contact name: 
Camila Gutierrez rscj
Extra comments: 

The Programa Luciana is included in a larger project, Proyecto Taller San José.

 

 

Commentaires supplémentaires: 

Le Programme Luciana est une part enitère d'un projet plus large, Proyecto Taller San José.

Comentarios Adiccionales: 

El Programa Luciana hace parte de un programa, el Proyecto Taller San José.

People being served
People being served: 
Children and Young People
Age group: 
Adults 26 - 60, Children 0 - 17, Young people 18 - 25
Number of participants: 
05-50

25 disabled children and youth (from 8 to 35 years old).

Low-income families with little access to education and training (about 30 families).

 

 

25 niños, niñas y jóvenes con discapacidades (de 8 a 35 años).

Familias con bajos ingresos con poco acceso a la educación y la formación (unas 30 familias).

25 enfants et jeunes handicapés (de 8 à 35 ans).

Des familles à faibles revenus ayant peu accès à l'éducation et à la formation (environ 30 familles).
 

Schedule
Starting date: 
2013-06
Project Status: 
Ongoing

 

 

Collaboration
Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Collaboration with: 
Mother House Solidarity Fund

Grants in 2013, 2014 and 2015

Subvenciones en 2013,2014 y 2015

Allocations en 2013, 2014 et 2015

Collaboration details
Collaboration Type: 
In kind/voluntary
Collaboration with: 
Private organisations

University of Bogota: students volunteering

Universidad de Bogotá: estudiantes voluntarios

Université de Bogota: étudiants bénévoles

Documents: 
Jewelry workshop

Jewelry workshop

Taller de bijoueria

Atelier de bijouterie

Disabled dancers  

Disabled dancers

 

Bailarinas con discapacidades

Danceuses avec un handicap

Manual handcrafts (Minions)  

Manual handcrafts (Minions)

 

Taller de manualidades (Minions)

Atelier de manualités 



For more information, contact the JPIC database administrator.
Date of Record Entry: 2017/04/25
Date of Record Last Modified: 2022/08/31