« Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux: un temps pour naître, et un temps pour mourir;
un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté… »
(Ecclesiastes 3:1 ff.)
“Todo tiene su momento y cada cosa su tiempo bajo el cielo. Su tiempo el nacer, y su tiempo el morir,
su tiempo el plantar, y su tiempo el arrancar lo plantado...”
(Ecclesiastes 3: 1 ff.)
“There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:
A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot…”
(Ecclesiastes 3: 1 ff.)
Le Programa de Ciudadanía – Comunidad de Prácticas en Ciudadanía [Programme de Citoyenneté – Communauté de Pratiques de la Citoyenneté] considère « la transformation comme une valeur, un objectif, et un mode de vie » où les membres de la communauté de pratiques de la citoyenneté deviennent des agents de transformation au bénéfice des réalités locales.
El Programa de Ciudadanía - Comunidad de Prácticas en Ciudadanía considera “la transformación como un valor, una meta y una forma de vida” donde los miembros de la comunidad de prácticas en ciudadanía se convierten en agentes de transformación en beneficio de las realidades locales.
The Programa de Ciudadanía – Comunidad de Prácticas en Ciudadanía [Citizenship Program - Community of Practice in Citizenship] considers “transformation as a value, a goal and a way of life”, where the members of the Community of Practice in Citizenship become agents of transformation that benefit their local reality. The members of the Community of Practice, who come from the schools in the Province and from communities involved in Popular Education, collaborate to develop programmes in citizenship.
El 18 de diciembre de 2020, Día Internacional del Migrante, la Comunidad de Práctica Transformadora (TCoP) de las regiones de Europa y África de la Sociedad del Sagrado Corazón, organizaron una conferencia en línea en colaboración con la Asociación de Religiosos por la Justicia (JCoR), Asociación Internacional Mercy, y el Comité de ONG sobre Migración.
Le 18 décembre 2020, Journée Internationale des Migrants, la Communauté de Pratique Transformatrice (CPT) des régions d’Europe et d’Afrique de la Société du Sacré-Cœur, a organisé une conférence en ligne en collaboration avec la Coalition Justice des Religieux (JCOR), l’Association Internationale Mercy et la Commission de l'ONG pour la Migration.
On 18th December 2020, International Migrants Day, the Transformative Community of Practice (TCoP) of the European and African regions of the Society of the Sacred Heart, organized an online conference in collaboration with Justice Coalition of Religious (JCoR), Mercy International Association, and the NGO Committee on Migration.
Print