Faire plus d’efforts pour apprécier la diversité, développer les attitudes et les compétences de l’interculturalité,
et se laisser transformer par des relations et des rencontres avec des personnes qui se déplacent.
Être des Artisans d’Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.24
Cela faisait déjà quelques années que je ressentais le désir de partir en mission humanitaire. J’avais envie de voyager tout en me sentant utile. Un volontariat permet à la différence d’un voyage touristique d’être baignée dans une culture différente de la nôtre et de créer des liens très forts même avec la barrière de la langue.
Durante varios años había sentido el deseo de ir a una misión humanitaria. Quería viajar y al mismo tiempo sentir que era útil. A diferencia de un viaje turístico, el voluntariado nos permite sumergirnos en una cultura diferente a la nuestra y crear lazos muy fuertes a pesar de la barrera del idioma.
For several years I had felt the desire to go on a humanitarian mission. I wanted to travel while also feeling I was useful. Unlike a tourist trip, volunteering allows us to be immersed in a culture different from our own, and to create very strong bonds in spite of the language barrier.
Print