Ensemble, nous envisageons et œuvrons pour un nouveau tissu social fondé sur les valeurs de justice, de paix et d’intégrité de la création.
Nous espérons un monde meilleur où règne une plus grande équité et un sens plus profond de la démocratie qui accueille
la diversité et la participation de tous.
Être des Artisans d’Espérance dans Notre Monde Béni et Brisé, p.16
El Comité JPIC de Uganda / Kenia (UGK) invita a todos a comprometerse a una hora extra de oración cada día, en el momento que sea posible para ellos. Esta invitación a la oración comienza en octubre hasta el final de la reunión del G7 en noviembre.
The Uganda/Kenya (UGK) JPIC Committee invites everyone to pledge themselves to an hour of extra prayer each day, at whatever time is possible for them. This invitation to prayer begins in October until the end of the G7 Meeting in November.
Le 17 octobre marque la Journée mondiale du refus de la misère.
Prions pour que les gouvernements, la société civile et les entreprises soient à l'écoute de ceux qui souffrent de la pauvreté, pour la réalisation du thème de cette année, Construire ensemble pour mettre fin à la pauvreté persistante, dans le respect de toutes les personnes et de notre planète.
El 17 de octubre se celebra el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.
Recemos para que los gobiernos, la sociedad civil y las empresas escuchen a los que sufren la pobreza, para que se haga realidad el tema de este año, Construyendo juntos el fin de la pobreza persistente, respetando a todas las personas y a nuestro planeta.
October 17 marks the International Day for the Eradication of Poverty.
Let us pray for governments, civil society, and businesses to listen to those who suffer from poverty, for the realization of this year’s theme, Building forward together Ending Persistent Poverty, Respecting all People and our Planet.
Why does No Poverty matter? Click here to read why.
Le 21 septembre de chaque année, la Journée Internationale de la Paix est célébrée dans le monde entier. L'Assemblée générale a déclaré que cette journée serait consacrée au renforcement des idéaux de paix au sein de toutes les nations et dans tous les peuples.
Au milieu de la pandémie mondiale et de l'urgence climatique, les artisans de la paix appellent les gouvernements à investir dans la paix.
Each year the International Day of Peace is observed around the world on 21 September. The UN General Assembly has declared this as a day devoted to strengthening the ideals of peace, through observing 24 hours of non-violence and cease-fire.
Amid the global pandemic and climate emergency, global peacebuilders call on governments to invest in peace.
Cada año, el 21 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Paz en todo el mundo. La Asamblea General ha declarado esta fecha como el día dedicado al fortalecimiento de los ideales de paz, a través de la observación de 24 horas de no violencia y alto el fuego.
En medio de la pandemia mundial y de la emergencia climática, los constructores de la paz mundial piden a los gobiernos que inviertan en la paz.
Sur la base de la dignité fondamentale de chaque personne, l'Assemblée générale a adopté à l'unanimité les objectifs et les cibles ainsi qu'un calendrier pour toutes les nations et tous les peuples et tous les segments de la société afin d'accomplir le développement durable d'ici 2030.
Basándose en la dignidad fundamental de cada persona, la Asamblea General adoptó con unanimidad los objetivos y metas
al igual que un calendario para que todas las naciones y pueblos y todos los segmentos de la sociedad logren el desarrollo
sostenible para el año 2030.
Print