Vertical Tabs

Aperçu

Background

The PHI International Volunteer Program takes the 4 imperatives of the JPIC document Being Artisans of Hope in Our Blessed and Broken World as guiding spirit. 

On Imperative 1, Washing one another’s feet, the volunteer program seeks to level off the imbalance of knowledge in different areas: cultures, differences in language, use of information, different capacities in roles and services entrusted to us, economic status-access to funds, among others. At the same time impart our own richness to those who come to us.

On Imperative 2, Transforming and being transformed, volunteers coming to the Philippines live in a community where mutual transformation is to happen in the interaction with the people whom the RSCJ’s and mission partners work and serve with.

On Imperative 3, Care for our Common Home, the words of Pope Francis' encyclical Laudato Si, are put foward: “The cry of the earth and the cry of the poor (#49). It is always the poor who suffer most from the degradation of the earth. As educators for justice, we are committed to reflection, critical analysis and action in order to effect changes in the root causes and systems that endanger our planet and those who are most vulnerable"

And, on Imperative 4, Welcoming People on the Move, many Filipinos, even not on the move, find themselves in a situation of fear and helplessness, as people on the move experience. The volunteers can also be exposed to these situations of people who do not feel secure in many ways: no job, no house of their own, no one to turn to in moments of great need, because government systems to take care of its people do not function. In all this, volunteers coming can experience life with our people who are in the same predicament of being unsettled because of socio-economic-political dilemma.

Activities

  • Pre-departure/arrival: Volunteer is given general orientation to the Philippines, and the place where s/he will be assigned. Initial exchange of information can take place even before the volunteer comes.
  • On site: A follow up person (an RSCJ or another person) will be assigned to the volunteer for a guide in the ministry and other matters of daily life. The frequency of meeting with the follow-up person depends on the need of the volunteer and mutual availability of both parties. During the pandemic, we have seen that if there is a need for a follow up, even with an RSCJ or another person not present in the place where the volunteer lives, online communication is possible.
  • Pre-departure: Integration days as the volunteer ends his/her stay, quiet days, writing reflections evaluation (written and sharing/”feedbacking”/thanksgiving celebration for the volunteer farewell). 

El contexto

El Programa de Voluntariado Internacional de la provincia de las Filipinas toma como espíritu guía los 4 imperativos del documento de JPIC Ser artesanas de la esperanza en nuestro mundo bendecido y roto. 

En el Imperativo 1, Lavarse los pies las unas a las otras, el programa de voluntariado busca nivelar el desequilibrio de conocimientos en diferentes áreas: culturas, diferencias de idioma, uso de la información, diferentes capacidades en las funciones y servicios que se nos confían, situación económica - acceso a fondos, por ejemplo. Al mismo tiempo, impartir nuestra propia riqueza a quienes acuden hacia nosotras.

En cuanto al Imperativo 2, Transformar y ser transformada, los voluntarios que vienen a las Filipinas viven en una comunidad en la que la transformación mutua ha de ocurrir en la interacción con las personas con las que las RSCJs y los socios de la misión trabajan y sirven.

En el Imperativo 3, Cuidado de nuestra casa común, se exponen las palabras de la encíclica Laudato Si del Papa Francisco "El grito de la tierra y el grito de los pobres (#49). Siempre son los pobres los que más sufren la degradación de la tierra. Como educadores para la justicia, estamos comprometidos con la reflexión, el análisis crítico y la acción para efectuar cambios en las causas profundas y en los sistemas que ponen en peligro nuestro planeta y a los más vulnerables".

Y, sobre el Imperativo 4, Acoger a las personas en movimiento, muchos filipinos, incluso sin estar en movimiento, se encuentran en una situación de miedo e impotencia, como la que experimentan las personas en movimiento. Los voluntarios también pueden estar expuestos a estas situaciones con personas que no se sienten seguras en muchos sentidos: sin trabajo, sin casa propia, sin nadie a quien recurrir en momentos de gran necesidad, porque los sistemas gubernamentales para cuidar de sus ciudadanos no funcionan. En todo esto, los voluntarios que vienen pueden experimentar la vida con nuestro pueblo que se encuentra en el mismo apuro de estar intranquilo por el dilema socio-económico-político.

Las actividades

  • Pre-salida/llegada: El voluntario recibe una orientación general sobre las Filipinas y el lugar al que será asignado. El intercambio inicial de información puede tener lugar incluso antes de que el voluntario llegue.
  • En el lugar: Se asignará al voluntario una persona de seguimiento (una RSCJ u otra persona) para que le guíe en el ministerio y en otros asuntos de la vida diaria. La frecuencia de los encuentros con la persona de seguimiento depende de la necesidad del voluntario y de la disponibilidad mutua de ambas partes. Durante la pandemia, hemos visto que si hay necesidad de un seguimiento, incluso con una RSCJ u otra persona no presente en el lugar donde vive el voluntario, es posible la comunicación por internet.
  • Antes de la vuelta: Días de integración mientras el voluntario termina su estancia, días de tranquilidad, evaluación de las reflexiones escritas y compartidas/"feedback"/fiesta de agradecimiento por la despedida del voluntario). 

Le contexte

Le Programme de Volontariat International de la province des Philippines s'inspire des 4 impératifs du document JPIC Être des artisans de l'espérance dans notre monde béni et brisé. 

Concernant l'impératif 1, Se laver mutuellement les pieds, le programme de volontariat cherche combler le déséquilibre des connaissances dans différents domaines : cultures, différences de langue, utilisation de l'information, capacités différentes dans les rôles et services qui nous sont confiés, statut économique - accès aux fonds, entre autres. En même temps, nous transmettons notre propre richesse à ceux qui s'approchent de nous.

En ce qui concerne l'impératif 2, Transformer et être transformé, les volontaires venant aux Philippines vivent dans une communauté où la transformation mutuelle doit se produire dans l'interaction avec les personnes avec lesquelles les RSCJs et les partenaires de la mission travaillent et servent.

Pour l'impératif 3, Prendre soin de notre maison commune, les mots de l'encyclique Laudato Si du Pape François sont mis en avant : "Le cri de la terre et le cri des pauvres (#49). Ce sont toujours les pauvres qui souffrent le plus de la dégradation de la terre. En tant qu'éducateurs pour la justice, nous sommes engagés dans la réflexion, l'analyse critique et l'action afin d'apporter des changements aux causes profondes et aux systèmes qui mettent en danger notre planète et ceux qui sont les plus vulnérables".

Et, concernant l'impératif 4, Accueillir les personnes en mouvement, de nombreux Philippins, même s'ils ne sont pas en mouvement, se trouvent dans une situation de peur et d'impuissance, tout comme vivent les personnes en mouvement. Les volontaires peuvent également être exposés à ces situations de personnes qui ne se sentent pas en sécurité à bien des égards : pas d'emploi, pas de maison à eux, personne vers qui se tourner dans les moments de grand besoin, parce que les systèmes gouvernementaux pour prendre soin de ses citoyens ne fonctionnent pas. Dans tout cela, les volontaires qui viennent peuvent vivire une expérience avec nos peuples qui se trouve dans la même situation d'insécurité à cause de dilemmes socio-économiques et politiques.

Les activités

  • Pré-départ/arrivée : le volontaire reçoit une orientation générale sur les Philippines et le lieu où il sera affecté. Un premier échange d'informations peut avoir lieu avant même l'arrivée du volontaire.
  • Sur place : Une personne de suivi (une RSCJ ou une autre personne) sera assignée au volontaire pour le guider dans le ministère et les autres questions de la vie quotidienne. La fréquence des rencontres avec la personne de suivi dépend des besoins du volontaire et de la disponibilité mutuelle des deux parties. Pendant la pandémie, nous avons constaté que s'il y a un besoin de suivi, même avec une RSCJ ou une autre personne non présente sur le lieu de vie du volontaire, la communication en ligne est possible.
  • Pré-départ : Journées d'intégration au moment où le volontaire termine son séjour, journées calmes, rédaction de réflexions évaluation (écrit et partage/"feedbacking"/fête d'adieu pour le volontaire). 
Présence de la Société: 
Philippines
Objet du projet: 
Personnes
Impératif JPIC: 
Transformer et être transformés
Personne de contact: 
Lydia Collado rscj
Peuples visés
Peuples visés: 
Agents de transformation (Educateurs)
Tranche d'âge du group visé: 
Adultes 26 - 60, Les jeunes 18 - 25

Volunteers

Voluntarios

Volontaires

Calendrier
Statut du projet: 
En cours
Documents: 
Icône PDF 2_Submit_Philippine_District_International_Volunteers.pdf

Full description of the PHI receiving international volunteer programme.

Decripción del programa de voluntariado internacional (de acogida) de la provincia de las Filipinas

Description du programme de volontariat internacional (accueillir) de la province des Philippines



Pour plus d'informations, contactez l'administrateur de la base de données JPIC.
Date de l'enregistrement: 2021/06/18
Date de la dernière modification: 2022/05/05