Vertical Tabs

Aperçu

Background

CEDIAM stands for Centre d’Éducation, d’Information et d’Accompagnement des Malades (Centre for Education, Information and Patient Support). It bases its activities on four pillars: awareness raising on HIV/AIDS; HIV voluntary screening; medical and psychological support and school tutoring for HIV orphans. 

Objective

To improve health and life conditions of HIV/AIDS patients in Bongor.

Activities

1. Awareness raising on HIV/AIDS

  • CEDIAM runs awareness raising campaigns to limit spreading of HIV. 
  • CEDIAM provides information on HIV/AIDS - means of infection, symptons, possible treatment. 

2. Voluntary Screening 

The Government's National HIV / AIDS policy is to provide free voluntary testing and care to all PLHIV (living persons with the HIV virus); the number of people requesting free HIV screening has been increasing. CEDIAM is a recognised centre for these medial services. Yet, funds are missing for the purchase of ARV pills and HIV tests.

  • Purchase of HIV tests
  • Purchase of ARV pills

3. Medical and Psychological Attention 

  • Follow up of patients and their relatives
  • Provision of ARV pills 

4. School Tutoring

  • School enrollment of orphan students
  • Tutoring 

Outcomes:

  • Better life expectancy:
    • patients follow their medical treatment.
    • patients have learnt to accept their mediacal condition and limit virus spreading 
  • Social reintregration:
    • patients' relatives have become supportive. 
  • Education
    • Orphans completed a school year.

El contexto

CEDIAM son las siglas de Centre d'Éducation, d'Information et d'Accompagnement des Malades (Centro de Educación, Información y Apoyo al Paciente). Basa sus actividades en cuatro pilares: concienciación sobre el VIH/SIDA; detección voluntaria del VIH; apoyo médico y psicológico y tutoría escolar para los huérfanos del VIH.

El objetivo

Mejorar la salud y las condiciones de vida de los pacientes de VIH/SIDA en Bongor.

Las actividades

1. Sensibilización sobre el VIH/SIDA

  • El CEDIAM lleva a cabo campañas de sensibilización para limitar la propagación del VIH.
  • CEDIAM proporciona información sobre el VIH/SIDA: medios de infección, síntomas, posibles tratamientos.

2. Detección voluntaria

La política nacional sobre el VIH/SIDA del Gobierno consiste en ofrecer pruebas voluntarias y atención gratuita a todas las personas que viven con el virus del VIH; el número de personas que solicitan pruebas gratuitas de detección del VIH ha aumentado. El CEDIAM es un centro reconocido para estos servicios médicos. Sin embargo, faltan fondos para la compra de píldoras antirretrovirales y pruebas del VIH.

  • Compra de pruebas de VIH
  • Compra de píldoras antirretrovirales

3. Atención médica y psicológica

  • Seguimiento de los pacientes y sus familiares
  • Suministro de píldoras antirretrovirales

 4. Apoyo escolar

  • Matriculación escolar de alumnos huérfanos
  • Apoyo extra escolar

Resultados:

  • Mayor esperanza de vida:
    • Los pacientes toman con su tratamiento médico.
    • Los pacientes han aprendido a aceptar su condición de salud y a limitar la propagación del virus.
  • Reintegración social:
    • los familiares de los pacientes se han vuelto solidarios.
  • Educación
    • Los huérfanos han completado un año escolar.

Le contexte

Le CEDIAM est l'acronyme de Centre d'Éducation, d'Information et d'Accompagnement des Malades. Il fonde ses activités sur quatre piliers : la sensibilisation au VIH/SIDA, le dépistage volontaire du VIH, le soutien médical et psychologique, et le soutien scolaire aux orphelins du VIH.

L'objectif

Améliorer les conditions de santé et de vie des patients du VIH/SIDA à Bongor.

Les activités

1. Sensibilisation au VIH/SIDA

  • Le CEDIAM mène des campagnes de sensibilisation pour limiter la diffusion du VIH.
  • Le CEDIAM fournit des informations sur le VIH/SIDA - vecteurs d'infection, symptômes, traitements possibles.

2. Dépistage volontaire

La politique nationale du gouvernement en matière de VIH/SIDA est de fournir un dépistage volontaire gratuit et des soins à toutes les PVVIH (personnes vivant avec le virus du VIH) ; le nombre de personnes demandant un dépistage gratuit du VIH est en augmentation. Le CEDIAM est un centre reconnu pour ces services médicaux. Cepandant, il manque des fonds pour l'achat de pilules ARV et de tests VIH.

  • Achat de tests VIH
  • Achat de pilules ARV

3. Attention médicale et psychologique

  • Suivi des patients et de leurs proches
  • Prestation de pilules ARV

4. Tutorat scolaire

  • Inscription à l'école des élèves orphelins
  • Soutien scolaire

Résultats :

  • Meilleure espérance de vie :
    • les patients suivent leur traitement médical.
    • Les patients ont appris à accepter leur état de santé et à limiter la diffusion du virus.
  • Réintégration sociale :
    • les proches des patients sont devenus solidaires.
  • Éducation
    • Les orphelins ont terminé une année scolaire.
Présence de la Société: 
République Démocratique du Congo-Tchad
Objet du projet: 
Personnes
Impératif JPIC: 
Transformer et être transformés
Personne de contact: 
Rόża Biegańska rscj
Extra comments: 

Also gives support to 120 HIV orphans on school fees.

Rόża Biegańska  RSCJ has been CEDIAM coordinator since 2008.
 

Commentaires supplémentaires: 

Offre aussi support à 120 orphelins de VIH pour payer leur inscription scolaires. 

Rόża Biegańska rscj est la coordinatrice du CEDIM depuis 2008.

Comentarios Adiccionales: 

También ayuda a 120 huérfanos del VIH a pagar la matrícula escolar.

Rόża Biegańska RSCJ lleva siendo la coordinadora del CEDIAM desde el año 2008.

Peuples visés
Peuples visés: 
Personnes marginalisées
Numéro de personnes visées: 
251-500

Single mothers, orphans, men, women directly or indirectly affected by AIDS/HIV.

Madres solteras, huérfanos, hombres y mujeres directamente o indirectamente afectados por el SIDA/VIH.

Mères célibataires; orphelins, hommes et femmes directement ou indirectement affectés par le VIH/SIDA.

Calendrier
Date de début: 
2008-01
Statut du projet: 
En cours

Ongoing involvement, it is a health centre.
 

Actividad continua, es un centro de salud.

L'activité est continue dans de centre de santé. 

Collaboration
Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Collaboration avec: 
Fonds de Solidarité de la Maison Mère
  • 2013-2015 and 2018 grants
  • Subvenciones de 2013 a 2015 y 2018
  • Allocations de 2013 à 2015, et en 2018
Collaboration details
Collaboration Type: 
Financial
Collaboration avec: 
Groupe religieux
  • Diocese of Pala: origine of the project
  • 2018 Misereor, the German Catholic Bishops' Organisation for Development Cooperation
  • La diócesis de Pala: origen del proyecto 
  • 2018 Misereor, la Organización de Obispos Católicos Alemanes para la Cooperación al Desarrollo
  • La diocèse de Pala: origine du projet
  • 2018 l'Organisation des évêques catholiques allemands pour la coopération au développement
Collaboration details
Collaboration Type: 
In kind/voluntary
Collaboration avec: 
Province

RSCJ coordinator

RSCJ en calidad de coordinadora del proyecto

RSCJ en qualité de coordinatrice du projet 

Documents: 
Patient avec VIH

HIV patient

Paciente con VIH

Patient avec VIH

Inventaire de pilules ARV.

ARV pill stock

 

Almacenaje de píldoras de ARV.

Inventaire de pilules ARV.

Appui scolaire pour les enfants orphelins de parents décédés à la suite du SIDA 

Tutoring for AIDS-orphan children 

Apoyo escolar para huérfanos de SIDA.

Appui scolaire pour les enfants orphelins de parents décédés à la suite du SIDA 



Pour plus d'informations, contactez l'administrateur de la base de données JPIC.
Date de l'enregistrement: 2017/04/24
Date de la dernière modification: 2022/09/06