Background
St Madeleine Sophie Foundation (SMSF) is an educational center situated in the municipality of Rodriguez (commonly known as Montalban) in the province of Rizal. It is the most populous municipality of the Philippines and 5,62% (2018) of its population leaves under the poverty line.
Para mayor información, contacta con el administrador de la base de datos JPIC. Fecha de la entrada: 2022/11/04
Fecha de la última variación: 2023/03/14
L'Équipe de JPIC International se réunit à Manille (Philippines) du 15 au 21 octobre.
Pour la première fois, après presque trois ans de réunions virtuelles, nous nous retrouverons face à face.
Nous remercions Sheila Smith rscj (USC) qui termine son service en tant que Représentante ONU-ONG de la Société ; et nous souhaitons la bienvenue à Margaret Mwarili rscj (UGK) qui commencera bientôt à assumer ce rôle.
El Equipo Internacional JPIC se reunirá en Manila (Filipinas) del 15 al 21 de octubre.
Por primera vez después de casi tres años de reuniones virtuales, nos reuniremos cara a cara.
Agradecemos a Sheila Smith rscj (USC) quien termina su servicio como representante de la ONU-ONG de la Sociedad; y damos la bienvenida a Margaret Mwarili rscj (UGK) que pronto comenzará a asumir esta posición.
The JPIC International Team is meeting in Manila (Philippines) on October 15-21.
For the first time after almost three years of virtual meetings, we shall come together face-to-face.
We thank Sheila Smith rscj (USC) who ends her service as the Society’s UN-NGO Representative; and we welcome Margaret Mwarili rscj (UGK) who will soon begin to take on this role.
En novembre 2021, les Provinciaux et les Liens JPIC de la Province Argentine-Urugay (ARU), de l'Italie (ITA) et du District des Philippines (PHI) ont été invités à soumettre leur candidature pour faire partie de la délégation du Sacré-Cœur 2022 au HLPF. En décembre 2021, les membres de la délégation ont été acceptés et contactés. La préparation a commencé en janvier 2022
En noviembre del 2021, los Provinciales y los enlaces de JPIC en Argentina-Uruguay (ARU), Italia (ITA), y el distrito de Filipinas (PHI) fueron invitados a presentar solicitudes para ser parte de la delegación del Sagrado Corazón de 2022 a HLPF. En diciembre del año 2021, los miembros de la delegación fueron aceptados y contactados. La preparación comenzó en enero de 2022.La preparación para el HLPF 2022 fue organizada y moderada por JCoR (Coalición de Religiosos por la Justicia).
In November 2021, the Provincials and JPIC Links in Argentina-Uruguay (ARU), Italy (ITA), and the district of the Philippines (PHI), were invited to submit applications to be part of the 2022 Sacred Heart delegation to HLPF. In December 2021, the delegation members were accepted and contacted. Preparation began in January 2022.
Chaque année, nous célébrons Noël en partageant des cadeaux avec des familles vulnérables dont les foyers sont situés dans la région où se trouve la Ferme de Sophie : Doña Lucia, Mondragon, Samar Nord. Nous sommes reconnaissants pour les prières et la générosité de tant de donateurs - sans lesquels tout ceci n'est pas possible.
Cada año celebramos la Navidad compartiendo regalos con familias vulnerables cuyos hogares se encuentran en el área donde se encuentra la Granja de Sophie: Doña Lucia, Mondragon, Northern Samar. Estamos muy agradecidas por las oraciones y la generosidad de tantos donantes, sin los cuales todo esto no es posible.
Each year we celebrate Christmas by sharing gifts with vulnerable families whose homes are located in the area where Sophie’s Farm is located: Doña Lucia, Mondragon, Northern Samar. We are grateful for the prayers and generosity of so many donors — without which all this is not possible.
Sacré Cœur in Melbourne, Australia, for example, has been supporting us for a number of years now through their “Shoes for Samar Backpack Initiative.” They share so much joy through the shoes, clothing, food supplies, candies and chocolates, and toys that they send us.
Páginas
Print
