| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
United States/Canada |
Duchesne House for Volunteers |
Duchesne House for Volunteers |
Duchesne House for Volunteers |
Provides housing and reflection programmes for young adults who help to rebuild housing for the poor in New Orleans. Ofrece programas de alojamiento y reflexión para jóvenes adultos que ayudan a reconstruir viviendas para los pobres de Nueva Orleans. |
|
|
United States/Canada |
Georgetown University |
Georgetown University |
Georgetown University |
Education for peace and justice at university level. Focus is on political and normative theory of international relations, with emphases on human rights, poverty alleviation, just war theory, Catholic social teaching in international relations, and the role of the Nobel Peace Prize in... Educación para la paz y la justicia a nivel universitario. Se centra en la teoría política y normativa de las relaciones internacionales, con énfasis en los derechos humanos, el alivio de la pobreza, la teoría de la guerra justa, la enseñanza social católica en las relaciones internacionales y... |
|
|
United States/Canada |
UN/NGO Office |
UN/NGO Office |
UN/NGO Office |
To provide information about critical world issues to all members of the Sacred Heart Family and to foster their opportunity to contribute their expertise and analysis to the international policy debate. Proporcionar información sobre cuestiones mundiales cruciales a todos los miembros de la Familia del Sagrado Corazón para fomentar su oportunidad de contribuir con su experiencia y análisis al debate político internacional. |
|
|
Central Europe, Hungary |
Prayer group for reconciliation in Hungary |
Grupo de oración por la reconciliación en Hungría (Prayer group for reconciliation in Hungary) |
Groupe de prière pour la réconciliation en Hongrie (Prayer group for reconciliation in Hungary) |
Background The escalating division, violent communication, hostility, fear from the "Others" (e.g. the "migrants", or simply from those, who have a different conviction) is our experience in Hungary. These processes are triggered by a harsh public discourse, which aims to... El contexto La creciente división de los ciudadanos y ciudadanos, una comunicación violenta en los medios de comunicación, la hostilidad, el miedo hacia el "Otro" (por ejemplo, los migrantes, o simplemente hacia aquellos que tienen una convicción diferente) parece ser... Le contexte En Hongrie, on observe une escalade de rupture entre la population, une communication violente, de l'hostilité, la peur envers les "autres" (par exemple les "migrants", ou simplement ceux qui ont une conviction différente). Ces processus sont souvent... |
|
| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Australia/New Zealand |
Transformative Community of Practice: Washing One Another's Feet |
Comunidades de Práctica Transformadoras: Lavarnos los pies las unas a las otras |
Communautés de Pratique Transformatrices: Se laver mutuellement les pied |
Background In Australia-New Zealand, JPIC comes under the mandate of the Charism and Mission Committee. This consists of two RSCJ (Mary Shanahan and Esmey Herscovitch) and two laywomen (Christine Hannan and Bev Neill.) Christine is Chair of the committee and also Province... El contexto En Australia-Nueva Zelanda, JPIC está bajo el Comité de Carisma y Misión. Está formado por dos RSCJ (Mary Shanahan y Esmey Herscovitch) y dos laicas (Christine Hannan y Bev Neill). Un miembro del equipo provincial (Diana Hayes RSCJ) es el enlace de JPIC para... Le contexte En Australie-Nouvelle-Zélande, JPIC est animé par le Comité Charisme et Mission. Ce comité est composé de deux RSCJ (Mary Shanahan et Esmey Herscovitch) et de deux laïques (Christine Hannan et Bev Neill.) Christine est présidente du comité et également... |
|
|
Indonesia |
Advocacy against the death penalty |
Defensa de la abolición de la pena de muerte (Advocacy against the death penalty) |
Plaidoyer contre la peine de mort (Advocacy against the death penalty) |
Background Capital punishment is a legal penalty in Indonesia. Objective To support the Church's opposition to the death penalty Activity Advocacy in various forms.
El contexto La pena capital es legal en Indonesia. El objetivo Apoyar la oposición de la Iglesia a la pena de muerte Las actividades Acciones de abogacía en contra la pena capital.
Le contexte La peine capitale est légale en Indonésie. L'objectif Soutenir l'opposition de l'Église à la peine de mort. Les activités Activités de plaidoyer sous diverses formes.
|
|
|
Indonesia |
Interfaith Courses for University Students and Teachers |
Cursos interreligiosos para estudiantes y profesores universitarios (Interfaith Courses for University Students and Teachers) |
Cours interreligieux pour les étudiants et les professeurs universitaires (Interfaith Courses for University Students and Teachers) |
Background Indonesia has the largest population of Muslims in the world, more than Iran, Iraq and Saudi combined. The need for mutual understanding among the religions of the country is ever more clear in the face of the worldwide spreading of “Islamic Terrorism”. Most... El contexto Indonesia tiene la mayor población de musulmanes del mundo, más que Irán, Irak y Arabia Saudita juntos. La necesidad de comprensión recíproca entre las religiones del país es cada vez más evidente ante la propagación mundial del "terrorismo islámico". La... Le contexte L'Indonésie compte la plus grande population de musulmans au monde, plus que l'Iran, l'Irak et l'Arabie saoudite réunis. La nécessité d'une compréhension mutuelle entre les religions du pays est de plus en plus évidente face à la propagation mondiale du "... |
 |
|
Indonesia |
Interfaith workshops in Ambon and Jambi |
Ateliers interreligieux (Interfaith workshops) à Ambon et Jambi |
Talleres interreligiosos (Interfaith workshops) a Ambon y Jambi |
Objective To promote understanding and cooperation in 'tinderbox' situations. Activities Workshops with Catholic, Christian and Muslim teachers on interfaith dialogue.
El objetivo Promover la comprensión y la colaboración en situaciones de delicadas. Las actividades Organización y promoción de talleres con profesores católicos, cristianos y musulmanes sobre el diálogo interreligioso. L'objectif Promouvoir la compréhension et la coopération dans les situations de "poudrière". Les activités Ateliers avec des enseignants catholiques, chrétiens et musulmans sur le dialogue interreligieux. |
|
|
Indonesia |
Sharing of prayer with students of National Statistics University Jakarta |
Compartir la oración con los estudiantes de la Universidad Nacional de Estatísticas de (Sharing of prayer with students of National Statistics University), Jakarta |
Partage de la prière avec les étudiants de l’Université nationale des statistiques (Sharing of prayer with students of National Statistics University), Jakarta |
Objective To promote peace and understanding. Activities: Kebon Nanas community hosts students at National Statistics University, Jakarta, for prayer.
El objetivo Promover la paz y la comprensión. Las actividades Oración: la comunidad de Kebon Nanas recibe a los estudiantes de la Universidad Nacional de Estadística, Yakarta, para rezar. L'objectif Promouvoir la paix et la compréhension Les activités La communauté de Kebon Nanas accueille des étudiants de l'Université nationale des statistiques, à Jakarta, pour la prière. |
|
|
Indonesia |
Translating and editing |
Traducción y adaptación (Translating and editing) |
Traduction et adaptation (Translating and editing) |
Objective - Make materials available for a wider readership Activity: - translating and editing articles on Islamic economics and justice issues. El objetivo Ampliar el número de lectores y lectoras de los textos de economía y justicia islámica. Las actividades Traducción al inglés y adaptación de artículos sobre cuestiones de economía y justicia islámica. L'objectif Augmenter le numéro de lecteurs des textes d'économie et de justice islamique Les activités Traduction en anglais et adaptation des articles sur les questions d'économie et justice islamique. |
|