Published on JPIC Learning Hub (https://rscj-jpic.org)

Bouteilles en plastique pour les migrants

Vertical Tabs

Aperçu

Background

Italy has been in the spotlight with the Mediterranean migrant crisis for the last two decades. Boat people have been landing on the Mediterranean Italian island of Lampedusa since the early years of 2000 and crossings have since then increased constantly. Italy is yet, for many migrants, a transit country. In 2018, the Rifugio Fraternità Massi, a reception center, opened its doors in Oulx (Val di Susa, North-West Italy) to welcome migrants on their way from Italy to northern European countries. Migrants are accommodate for 1-2 days; it is a temporary landing place for those who need a stop in their journey.

Objectives.

To mitigate the journey of migrants going through Italy to northern European countries    

Activities

The Rifugio Fraternità Massi provides a main meal, shower facilities, a bed and breakfast. In June 2023, with the increase of migrant numbers and the high temperatures, drinking water was increasingly in demand. The Rifugio called to charities to supply them empty plastic bottle to be filled in with drinking water. The RSCJ Avigliana community responded to the call. The catering that provides them meals includes plastic bottles. RSCJ gather their empty bottles and have them arrive to the Rifugio Fraternità Massi with their prayers.

Results

Migrants on their way to northern European countries can carry drinking water with them.

Contexto

Italia lleva dos décadas en el punto de mira de la crisis migratoria del Mediterráneo. Desde principios del año 2000, los migrantes desembarcan en la isla italiana de Lampedusa, en el Mediterráneo, y desde entonces las travesías no han dejado de aumentar. Italia sigue siendo, para muchos migrantes, un país de tránsito. En 2018, el Rifugio Fraternità Massi, un centro de acogida, abrió sus puertas en Oulx (Val di Susa, noroeste de Italia) para acoger a los migrantes que se dirigen desde Italia a los países del norte de Europa. Los migrantes se alojan durante 1 o 2 días; es un lugar de acogida temporal para quienes necesitan una parada en su viaje para reponer fuerzas.

Objetivos.

Mitigar el viaje de los migrantes que atraviesan Italia hacia los países del norte de Europa.   

Actividades

El Rifugio Fraternità Massi ofrece una comida, duchas, una cama y un desayuno. En junio de 2023, con el aumento del número de migrantes y las altas temperaturas, la demanda de agua potable era cada vez mayor. El Rifugio hizo un llamamiento a organizaciones para que les suministraran botellas de plástico vacías para rellenarlas con agua potable. La comunidad RSCJ de Avigliana respondió a la llamada. El catering que les proporciona las comidas incluye botellas de plástico. Las RSCJ recogen las botellas vacías y las hacen llegar al Rifugio Fraternità Massi con sus oraciones.

Resultados

Los migrantes que se dirigen a los países del norte de Europa pueden llevar consigo agua potable.

Contexte

L'Italie est sous le feu des projecteurs depuis une vingtaine d'années en raison de la crise des migrants en Méditerranée. Les migrants débarquent sur l'île italienne méditerranéenne de Lampedusa depuis le début des années 2000 et les traversées n'ont cessé d'augmenter depuis. L'Italie est pourtant, pour de nombreux migrants, un pays de transit. En 2018, le Rifugio Fraternità Massi, un centre d'accueil, a ouvert ses portes à Oulx (Val di Susa, nord-ouest de l'Italie) pour accueillir les migrants en route depuis l'Italie vers les pays du nord de l'Europe. Les migrants sont hébergés pendant un à deux jours ; il s'agit d'un lieu d’accueil temporaire pour ceux qui ont besoin d'une halte dans leur voyage pour reprendre des forces.

Objectifs.

Atténuer le voyage des migrants qui traversent l'Italie pour se rendre dans les pays du nord de l'Europe.   

Activités

Le Rifugio Fraternità Massi fournit un repas principal, des douches, un lit et un petit-déjeuner. En juin 2023, avec l'augmentation du nombre de migrants et les températures élevées, l'eau potable était de plus en plus demandée. Le Rifugio a fait appel à des associations caritatives pour leur fournir des bouteilles en plastique vides à remplir d'eau potable. La communauté de RSCJ de Avigliana a répondu à l'appel. Le service de restauration de la communauté qui leur fournit des repas comprend des bouteilles en plastique. Les RSCJ rassemblent les bouteilles vides et les font parvenir au Rifugio Fraternità Massi avec leurs prières.

Résultats

Les migrants en route vers les pays du nord de l’Europe peuvent emporter de l'eau potable avec eux.

Présence de la Société: 
Italie
Objet du projet: 
Personnes
Impératif JPIC: 
Accueillir les personnes qui se déplacent
Personne de contact: 
Mariella Aluffi rscj
Extra comments: 

The Refugio Fraternità Massi is part of the broader Migralp project.

Commentaires supplémentaires: 

Le Refugio Fraternità Massi fait part du projet mère Migralp. 

Comentarios Adiccionales: 

El Refugio Fraternità Massi es una iniciativa del proyecto madre Migralp.

Peuples visés
Peuples visés: 
Personnes marginalisées
Tranche d'âge du group visé: 
Les jeunes 18 - 25
Numéro de personnes visées: 
251-500

Migrants

Migrantes

Migrants

Calendrier
Date de début: 
2023-06
Statut du projet: 
En cours

RSCJ have been involved since June 2023; the Rifugio opened in 2018.

Las RSCJ se involucraron en junio de 2023; el Rifugio abrió en 2018.

Les RSCJ sont impliquées depuis juin 2023; le Rifugio a ouvert ses portes en 2018.

Collaboration
Collaboration details
Collaboration avec: 
Organisations privées
  • Charities of the Migralp project (Talika Kum) in which Rifugio Fraternità Massi is an initiative
  • Organizaciones del proyecto Migralp (Talika Kum), del cual Rifugio Fraternità Massi hace parte.
  • Associations du projet Migralp (Talika Kum) duquel Rifugio Fraternità Massi fait part. 
Documents: 
RSCJ et les bouteilles en plastique pour les migrants

RSCJ gathering plastic bottles for migrants

RSCJ y las botellas de plástico para los migrantes

RSCJ et les bouteilles en plastique pour les migrants

Rifugio Fraternità Massi

Rifugio Fraternità Massi

Rifugio Fraternità Massi

Rifugio Fraternità Massi



Pour plus d'informations, contactez l'administrateur de la base de données JPIC.
Date de l'enregistrement: 2023/09/27
Date de la dernière modification: 2023/09/27