{"id":731,"date":"2022-02-23T08:47:00","date_gmt":"2022-02-23T08:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rscj-jpic.acck2.fr\/hablemos-el-mismo-idioma\/"},"modified":"2025-10-31T11:11:59","modified_gmt":"2025-10-31T11:11:59","slug":"hablemos-el-mismo-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/","title":{"rendered":"Hablemos el mismo Idioma"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ES-PE\"><span><span>El a\u00f1o pasado, Madeleine Sophie nos dio un regalo. Pocos d\u00edas despu\u00e9s de celebrar el 25 de mayo, la Hna. directora del colegio Chalet me llam\u00f3 para conocer a una familia. Los vi cruzar el patio acompa\u00f1ados de otra hermana, su permanencia ser\u00e1 por poco tiempo, unos meses nada m\u00e1s\u2026 Sus nombres y su idioma nos remontaban a lugares ex\u00f3ticos, de leyenda. Pero nada m\u00e1s real y presente que su propia historia y lo que les hab\u00eda tocado vivir. Las preguntas, los porqu\u00e9s no ten\u00edan lugar, s\u00f3lo quedaba eso: recibirlos, abrirles las puertas del colegio y del coraz\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Sus rostros reflejaban muchas cosas a la vez: alegr\u00eda e incertidumbre, inquietud y tranquilidad; desaz\u00f3n y esperanza.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-align=\"left\" data-file-id=\"2197\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hablemoselmismoidioma.jpg\" width=\"200\" \/>La curiosidad y sorpresa era inevitable cada vez que los ve\u00eda, preguntarles o decirles algo era imposible, solo con la mirada y la sonrisa nos comunic\u00e1bamos <span class=\"credit\">(as\u00ed habr\u00eda pasado con Filipina en la misi\u00f3n).<\/span><\/p>\n<p>Una RSCJ, a manera de invitaci\u00f3n dijo, necesitan aprender nuestro idioma y no hay qui\u00e9n les ense\u00f1e. Es cierto, ante su invitaci\u00f3n, el Se\u00f1or lo \u00fanico que nos pide es el \u201c<em>H\u00e1gase<\/em>\u201d, lo dem\u00e1s vendr\u00e1 por a\u00f1adidura.<\/p>\n<p>Se determin\u00f3 un lugar, cerca de la capilla, as\u00ed como el horario para las clases. Y vaya que me ense\u00f1aron mucho, aprend\u00ed a ser como una hermana mayor y t\u00eda a la vez. &nbsp;Al compartir sus recuerdos, estuve presente en sus fiestas familiares, prob\u00e9 sus comidas, conoc\u00ed su ciudad, su historia de amor, admir\u00e9 su cultura; jugamos, re\u00edmos y cantamos juntos, escuch\u00e9 cu\u00e1les fueron sus sue\u00f1os e ideales. Los pude acompa\u00f1ar en los momentos de tristeza cuando recordaban a quienes se quedaron en casa; y tambi\u00e9n, cuando la angustia y ansiedad los sofocaba. Me ense\u00f1aron a valorar la libertad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Llegaron cuando mi coraz\u00f3n atravesaba una fuerte sequ\u00eda, ellos hicieron brotar algo nuevo: compartir el idioma del amor con las <em>personas en movimiento<\/em>. No creo que permanezcan por poco tiempo como dijo la hermana, se quedar\u00e1n por siempre en nuestras vidas, aun cuando les toque <em>alcanzar nuevas fronteras<\/em>.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"text-align-right\">Carmela Velarde<br \/>\n<em>Profesora, Colegio Chalet-Per\u00fa<\/em><\/p>\n<p class=\"text-align-right\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o pasado, Madeleine Sophie nos dio un regalo. Pocos  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5371,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[164,172],"tags":[],"imperative":[],"class_list":["post-731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexionar","category-reflexiones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El a\u00f1o pasado, Madeleine Sophie nos dio un regalo. Pocos [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JPIC Learning Hub\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rscjpicinternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-23T08:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T11:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminjpiclh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminjpiclh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminjpiclh\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/person\/9b0e8dff1b77a0c1169c8916fede4d37\"},\"headline\":\"Hablemos el mismo Idioma\",\"datePublished\":\"2022-02-23T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T11:11:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg\",\"articleSection\":[\"reflexionar\",\"reflexiones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\",\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\",\"name\":\"Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-23T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T11:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg\",\"width\":275,\"height\":366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hablemos el mismo Idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/\",\"name\":\"JPIC Learning Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization\",\"name\":\"JPIC\",\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rscj-jpic-logo-recolorise.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rscj-jpic-logo-recolorise.png\",\"width\":125,\"height\":170,\"caption\":\"JPIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rscjpicinternational\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/person\/9b0e8dff1b77a0c1169c8916fede4d37\",\"name\":\"adminjpiclh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminjpiclh\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rscj-jpic.org\"],\"url\":\"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/author\/adminjpiclh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub","og_description":"El a\u00f1o pasado, Madeleine Sophie nos dio un regalo. Pocos [...]","og_url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/","og_site_name":"JPIC Learning Hub","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rscjpicinternational\/","article_published_time":"2022-02-23T08:47:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T11:11:59+00:00","og_image":[{"width":275,"height":366,"url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminjpiclh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"adminjpiclh","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/"},"author":{"name":"adminjpiclh","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/person\/9b0e8dff1b77a0c1169c8916fede4d37"},"headline":"Hablemos el mismo Idioma","datePublished":"2022-02-23T08:47:00+00:00","dateModified":"2025-10-31T11:11:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg","articleSection":["reflexionar","reflexiones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/","url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/","name":"Hablemos el mismo Idioma - JPIC Learning Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg","datePublished":"2022-02-23T08:47:00+00:00","dateModified":"2025-10-31T11:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#primaryimage","url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg","contentUrl":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hablemoselmismoidioma.jpg","width":275,"height":366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/hablemos-el-mismo-idioma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rscj-jpic.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hablemos el mismo Idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#website","url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/","name":"JPIC Learning Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#organization","name":"JPIC","url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rscj-jpic-logo-recolorise.png","contentUrl":"https:\/\/rscj-jpic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rscj-jpic-logo-recolorise.png","width":125,"height":170,"caption":"JPIC"},"image":{"@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rscjpicinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/#\/schema\/person\/9b0e8dff1b77a0c1169c8916fede4d37","name":"adminjpiclh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminjpiclh"},"sameAs":["https:\/\/rscj-jpic.org"],"url":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/author\/adminjpiclh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"},{"taxonomy":"imperative","embeddable":true,"href":"https:\/\/rscj-jpic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/imperative?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}