Korean Peninsula Peace Movement

Movimento de paz en al península coreana (Korean Peninsula Peace Movement)

Pestañas verticales

Panorama

Background

History of Korea since 1392

Joseon Dynasty (1392-1910): The Joseon Dynasty, the last dynasty on the Korean Peninsula. The dynasty was weakened by Japanese and Manchurian invasions, as well as political pressure from foreign countries.

Japanese colonial era (1910-1945): The Joseon Dynasty ended in 1910 with the Japanese invasion and the Japanese occupation began. Japanese colonial era was a period in which the Japanese Empire forcibly occupied and colonized the Korean Peninsula.

Establishment of the Korean government (1945-1948): Korea was liberated on August 15, 1945, after World War II, but soon afterwards, a military government was established when U.S. and Soviet troops stationed in the South and North Korean Peninsula, during which confrontation between left and right forces intensified. Eventually, after a general election was held in 1948, the South Korean government was established on August 15 of that year south of the 38th parallel, and on September 9, the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) was established, and Korea was divided into two.

Korean War and truce (1950.6.25 – 1953.7.27): In the early morning of June 25, 1950, North Korea crossed the 38th parallel and invaded South Korea by force in an attempt to unify the Korean Peninsula, and the Korean War broke out. To defend Korea from the threat of communism, the UN Forces were formed under General MacArthur, in which 16 countries participated. On the other hand, on July 27, 1953, after a three-year war supported by the military power of China and the Soviet Union, North Korea signed an armistice agreement at Panmunjom in the Demilitarized Zone. About 3 million civilians, 40,000 UN forces, 600,000 Korean and 670,000 Chinese soldiers were killed in the battle, and most of the major cities of both countries were destroyed. As a result, the division of the country became more entrenched.

Beginning of the First Republic (1953)

Military Dictatorship(1961-1987)

The democratic government was established (1987-)

Korea's armistice agreement divides, politically and socially, Korean society into left-right opposition and makes it unstable.

In particular, the Korean government does not have an armistice agreement or wartime control rights, and US troops have been living in Korea for over 100 years in the name of protecting the armistice. US military bases are a kind of sanctuary, and Korean law does not apply, and each base is used free of charge. Even if the US military commits crimes or inflicts damage on Koreans, we have no right to detain the US military.

On December 11, 2020, the Korean government held the 201st US Forces Korea Status Agreement (SOFA) Joint Committee with the United States and agreed to return 12 US bases to Korea. However, the timing may not be known, and treatment of camp contamination should be a priority. Yongsan Camp, the oldest and largest of the US military camps in Korea, is where RSCJ live, and they sometimes participate in peaceful protests with local activists.

The end of the war is the only way we can live as a sovereign nation.

Objective

To raise awareness about the end of the war and the unification of North and South Korea

Activities

As a citizen of a divided country, we have always been interested in our brothers and sisters of North Korea. Whenever there is a difficulty in North Korea (drought, rainy season, Covid-19, etc.), we try to help.

However, since it is a ceasefire state, it is not easy for the Korean government as well as individuals to help North Korea without the permission of the United Nations (e.g., vaccines and masks could not be given to North Korea).

The following are awareness raising activities RSCJ are involved in:

Women Religious Committee of the National Reconciliation Commission
Participation in 9-day prayer for national unity and unity hosted by the church
Peace Campaign to End the Korean War
Participate in the International Peace Education Forum hosted by various Korean organizations working for peace on the Korean Peninsula (individual or community)
Support for overseas organizations and North Korean-related organizations working in hospitals in Pyongyang
Regional Movement and Solidarity for the return of U.S. military bases to citizens

El contexto

Historia de Corea desde 1392

La dinastía Joseon (1392 - 1910):La dinastía Joseon, la última dinastía de la península de Corea. La dinastía se vio debilitada por las invasiones japonesas y manchúes, así como por la presión política de países extranjeros.

Época colonial japonesa (1910-1945): La dinastía Joseon terminó en 1910 con la invasión japonesa y comenzó la ocupación japonesa. La era colonial japonesa fue un periodo en el que el Imperio japonés ocupó y colonizó por la fuerza la península de Corea.

Establecimiento del gobierno coreano (1945 - 1948): Corea fue liberada el 15 de agosto de 1945, después de la Segunda Guerra Mundial, pero poco después se estableció un gobierno militar cuando las tropas estadounidenses y soviéticas se estacionaron en la península de Corea del Sur y del Norte, aquí se intensificó el enfrentamiento entre las fuerzas de izquierda y de derecha. Finalmente, tras la celebración de unas elecciones generales en 1948, el 15 de agosto de ese año se formó el gobierno de Corea del Sur al sur del paralelo 38, y el 9 de septiembre se creó la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), que dejó Corea dividida en dos.

Guerra de Corea y tregua (1950.6.25 - 1953.7.27): En la madrugada del 25 de junio de 1950, Corea del Norte cruzó el paralelo 38 e invadió Corea del Sur por la fuerza en un intento de unificar la península de Corea, con esto estalló la Guerra de Corea. Para defender a Corea de la amenaza del comunismo, se formaron las Fuerzas de la ONU bajo el mando del general MacArthur, en las que participaron 16 países. Por otro lado, el 27 de julio de 1953, tras una guerra de tres años apoyada por el poder militar de China y la Unión Soviética, Corea del Norte firmó un acuerdo de armisticio en Panmunjom, en la Zona Desmilitarizad. Unos 3 millones de civiles, 40.000 fuerzas de la ONU, 600.000 soldados coreanos y 670.000 chinos murieron en la batalla, y la mayoría de las principales ciudades de ambos países fueron destruidas. Como resultado, la división del país se afianzó.

Inicio de la Primera República (1953)

Dictadura militar (1961~1987)

Se establece el gobierno democrático (1987~)

El acuerdo de armisticio de Corea divide, políticamente y socialmente, a la sociedad coreana en posición izquierda-derecha y la hace inestable.

En particular, el gobierno coreano no tiene un acuerdo de armisticio ni derechos de control en tiempo de guerra, y las tropas estadounidenses llevan más de 100 años viviendo en Corea en nombre de la protección del armisticio. Las bases militares estadounidenses son una especie de santuario, y la ley coreana no se aplica, y cada base se utiliza de forma gratuita. Incluso si los militares estadounidenses cometen crímenes o infligen daños a los coreanos, no hay derecho a detenerlos.

El 11 de diciembre de 2020, el gobierno coreano celebró el 201º Comité Conjunto del Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas de Corea (SOFA) con Estados Unidos y acordó devolver 12 bases estadounidenses a Corea. Sin embargo, no se conozca el plazo de entrega, y el tratamiento de la contaminación del campamento debe ser una prioridad. En el campamento de Yongsan, el más antiguo y grande de los campos militares estadounidenses en Corea, viven las RSCJ, que a veces participan en protestas pacíficas con activistas locales.

El fin de la guerra es la única manera de poder vivir como una nación soberana.

El objetivo

Concienciar sobre el fin de la guerra y la unificación de Corea del Norte y del Sur

Las actividades

Como ciudadanos de un país dividido, siempre nos hemos interesado por nuestros hermanos de Corea del Norte. Siempre que hay alguna dificultad en Corea del Norte (sequía, lluvias torrenciales, Covid-19, etc.), intentamos ayudar.

Sin embargo, al tratarse de un estado de alto el fuego, no es fácil para el gobierno coreano ni para los particulares ayudar a Corea del Norte sin el permiso de las Naciones Unidas (por ejemplo, las vacunas y las mascarillas no pueden entregarse a Corea del Norte).

Las siguientes son actividades de sensibilización en las que participan las RSCJ:

Comité de Mujeres Religiosas de la Comisión de Reconciliación Nacional
Participación en la oración de 9 días por la unidad nacional y la unidad organizada por la iglesia
Campaña de paz para poner fin a la guerra de Corea
Participación en el Foro Internacional de Educación para la Paz auspiciado por varias organizaciones coreanas que trabajan por la paz en la Península de Corea (individual o comunitaria)
Apoyo a las organizaciones del exterior y a las relacionadas con Corea del Norte que trabajan en los hospitales de Pyongyang
Movimiento regional y de solidaridad por la devolución de las bases militares estadounidenses a los ciudadanos

Le contexte

Histoire de la Corée depuis 1392

Dynastie Joseon (1392 - 1910) : La dynastie Joseon est la dernière dynastie de la péninsule coréenne. La dynastie a été affaiblie par les invasions japonaises et mandchoues, ainsi que par la pression politique des pays étrangers.

L'ère coloniale japonaise (1910-1945) : La dynastie Joseon finie en 1910 avec l'invasion japonaise et l'occupation japonaise commence. L'ère coloniale japonaise est une période au cours de laquelle l'Empire japonais a occupé et colonisé de force la péninsule coréenne.

Mise en place du gouvernement coréen (1945 - 1948) : La Corée a été libérée le 15 août 1945, après la Seconde guerre mondiale, mais peu après, un gouvernement militaire a été établi lorsque les troupes américaines et soviétiques ont stationné dans la péninsule sud et nord-coréenne; la confrontation entre les forces de gauche et de droite s'est intensifiée. Finalement, après la tenue d'une élection générale en 1948, le gouvernement sud-coréen a été établi le 15 août de la même année au sud du 38e parallèle, et le 9 septembre, la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord) a été établie, et la Corée a été divisée en deux.

La guerre de Corée et la trêve (1950.6.25 - 1953.7.27) : Au petit matin du 25 juin 1950, la Corée du Nord franchit le 38e parallèle et envahit la Corée du Sud par la force dans le but d'unifier la péninsule coréenne, alors la guerre de Corée éclate . Pour défendre la Corée contre la menace du communisme, l'ONU, sous la direction du général MacArthur, organise une force de défence à laquelle participe 16 pays. Par ailleurs, le 27 juillet 1953, après une guerre de trois ans soutenue par la puissance militaire de la Chine et de l'Union soviétique, la Corée du Nord signe un accord d'armistice à Panmunjom, dans la zone démilitarisée. Environ 3 millions de civils, 40 000 membres des forces de l'ONU, 600 000 soldats coréens et 670 000 soldats chinois ont été tués dans la bataille, et la plupart des grandes villes des deux pays ont été détruites. En conséquence, la division du pays s'est accentuée.

Début de la Première République (1953)

Dictature militaire (1961~1987)

Mise en place d'un gouvernement démocratique (1987~)

L'accord d'armistice de la Corée divise, politiquement et socialement, la société coréenne en une opposition gauche-droite et la rend instable.

En particulier, le gouvernement coréen n'a pas d'accord d'armistice ni de droits de contrôle en temps de guerre, et les troupes américaines vivent en Corée depuis plus de 100 ans au nom de la protection de l'armistice. Les bases militaires américaines sont une sorte de sanctuaire, la loi coréenne ne s'applique pas, et chaque base est utilisée gratuitement. Même si l'armée américaine commet des crimes ou inflige des dommages aux Coréens, il n'y a pas le droit de détenir les militaires américains.

Le 11 décembre 2020, le gouvernement coréen a tenu la 201e commission mixte de l'accord sur le statut des forces américaines en Corée (SOFA) avec les États-Unis et a accepté de rendre 12 bases américaines à la Corée. Cependant, le date de remise n'est pas connu, et le traitement de la contamination des camps doit être une priorité. Le camp de Yongsan, le plus ancien et le plus grand des camps militaires américains en Corée, est le lieu de résidence des RSCJ, qui participent parfois à des manifestations pacifiques avec des militants locaux.

La fin de la guerre est le seul moyen pour nous de vivre en tant que nation souveraine.

L'objectif

Sensibiliser à la fin de la guerre et à l'unification de la Corée du Nord et du Sud.

Les activités

En tant que citoyens d'un pays divisé, nous nous sommes toujours intéressés à nos frères et sœurs de Corée du Nord. Chaque fois qu'il y a une difficulté en Corée du Nord (sécheresse, saison des pluies, Covid-19, etc.), nous essayons d'aider.

Cependant, comme il s'agit d'un état de cessez-le-feu, il n'est pas facile pour le gouvernement coréen et les individus d'aider la Corée du Nord sans l'autorisation des Nations Unies (par exemple, les vaccins et les masques ne peuvent pas être donnés à la Corée du Nord).

De suite, certaines des activités de sensibilisation dans lesquelles les RSCJ est impliqué :

Comité des femmes religieuses de la Commission de réconciliation nationale.
Participation à une prière de 9 jours pour l'unité et l'union nationales organisée par l'église
Campagne de paix pour mettre fin à la guerre de Corée
Participation au Forum international d'éducation à la paix organisé par diverses organisations coréennes œuvrant pour la paix dans la péninsule coréenne (individuel ou communautaire)
Soutien aux organisations d'outre-mer et aux organisations liées à la Corée du Nord qui travaillent dans les hôpitaux de Pyongyang
Mouvement régional et solidarité pour le retour des bases militaires américaines aux citoyens

Presencia de la Sociedad:

Corea-Chino

Enfoque del proyecto:

Paz

Imperativo JPIC:

Transformar y ser Transformadas

Persona de contacto:

Kim Jeong Mi rscj; Cho Keum Sook rscj

Pueblos a los que se atiende

Pueblos a los que se atiende:

Agentes de transformación (Educadores y educadoras)

Franja de edad del grupo atendido:

Adultos 26 - 60, Jóvenes 18 - 25, Personas mayores 61 - 99

Número de personas atendidas:

>500

Calendario

Estado del proyecto:

En curso

As for the start date, any Korean, since birth, is involved in ending the war, and in particular, since the election in 1987 of the democratic government.

En cuanto a la fecha de inicio, cualquier coreano, desde su nacimiento, está involucrado en una forma u otra en acabar la guerra, y en particular, desde la elección en 1987 del gobierno democrático.

Quant à la date de début, tout Coréen, depuis sa naissance, est directement et indirectement impliqué dans la fin de la guerre, et en particulier, depuis l'élection en 1987 du gouvernement démocratique.

Colaboración

Collaboration details

Colaboración con:

Grupos religiosos

Collaboration details

Colaboración con:

Organizaciones privadas

Documentos: