Ongoing
Society Presence Title Título Titre Overview
Colombia

Clean Home (Hogar Limpio)

Hogar Limpio

La maison propre (Hogar Limpio)

Background

Santa Leticia is a region rich in flora and fauna. Its inhabitants lack awareness about the consequences their poor management of waste disposal has on their landscape, which is mirrored in the polluted waters of the nearby creeks. 

Objectives...

El contexto

Santa Leticia es una región rica en flora y fauna. Sus habitantes faltan de conciencia cómo la mala gestión de los desechos infuye sobre la limpieza de las aguas de los arroyos de la zona. 

Los objetivos

Formar y capacitar a...

Le contexte

Santa Leticia est une région riche en flore et en faune. Ses habitants manque de conscience sur les conséquences que leur mauvaise gestion des déchets a sur leurs ressources, ce qui se reflète dans les eaux polluées des ruisseaux voisins. 

L'...

Colombia

Luciana Programme

Programma Luciana

Programme Luciana

Background

The Luciana Programme attends to children and youth with disabilities such as: low hearing and vision, cerebral palsy, Downs syndrome, epilepsy, etc. Their families feel lonely and unprepared to deal with their particular situation. The disabled children are...

El contexto

El Programa Luciana atiende a niños, niñas y jóvenes con discapacidades como: baja audición y visión, parálisis cerebral, síndrome de Down, epilepsia, etc. Sus familias se sienten solas y no están preparadas para enfrentar su situación particular. Los niños...

Le contexte

Le programme Luciana s'occupe d'enfants et de jeunes souffrant de handicaps tels que : déficience auditive et visuelle, paralysie cérébrale, syndrome de Down, épilepsie, etc. Leurs familles se sentent seules et ne sont pas préparées à faire face à leur...

Colombia

Piscicultura Victimas del Conflicto en Colombia (Fish farming for Colombia's conflict victims)

Piscicultura Victimas del Conflicto en Colombia

Piscicultura Victimas del Conflicto en Colombia (Pisciculture pour les victimes du conflit en Colombie)g for conflict victims)

Background

The Andean municipality of Santa Leticia has suffered for many years from the impact of the armed conflict and the neglect of the current leaders of the nation. Families have suffered from it, causing human losses, people displacements and families without the...

El contexto

El municipio andino de Santa Leticia ha sufrido durante muchos años los efectos del conflicto armado y el abandono de los actuales dirigentes de la nación. Las familias han sufrido por ello, causando pérdidas humanas, desplazamientos de personas y familias...

Le contexte

La municipalité andine de Santa Leticia a souffert pendant de nombreuses années de l'impact du conflit armé et de la négligence des dirigeants actuels de la nation. Les familles en ont souffert, causant des pertes humaines, des déplacements de personnes et...

Completed
Society Presence Title Título Titre Overview
Colombia

Living disability with dignity (Por una vida digna en la discapacidad)

Por una vida digna en la discapacidad

Vivre le handicap dans la dignité (Por una vida digna en la discapacidad)

Background

The Ministry of Social Protection provides minimum benefits for disabled persons over 18 years of age. This does not include minors.

Objective

To improve the life conditions of children with mental and/or physical disabilities,...

El contexto

El Ministerio de Protección Social ofrece prestaciones mínimas a los discapacitados mayores de 18 años. Esto no incluye a los menores.

El objetivo

Mejorar las condiciones de vida de los niños y niñas con discapacidades...

Le contexte

Le Ministère de la Protection Sociale en Colombie octroye des subventions de base aux adultes avec un handicape. Les mineurs ne sont pas couverts.

L'objectif

Améliorer les conditions de vie des enfants avec un handicap mental...