| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
England/Wales, Ireland/Scotland |
JPIC gathering between two provinces ENW and IRS |
Encuentro JPIC entre dos provincias ENW y IRS |
Rencontre JPIC entre deux provinces ENW et IRS |
Background JPIC is a cross-mission in the Society. Discerning about it and finding ways to strengthen it throughout the Society and its Family is the way to further inroot it in the everyday life of RSCJ and their associates. Objective ... El contexto La JPIC es una misión transversal en la Sociedad. Discernir sobre ella y encontrar formas de fortalecerla en toda la Sociedad y su Familia es la manera de arraigarla más en la vida cotidiana de las RSCJ y sus asociados y asociadas. El... Le contexte JPIC est une mission transversale de la Société. La discerner et trouver des moyens de la renforcer à travers la Société et sa Famille est le moyen de l'enraciner davantage dans la vie quotidienne des RSCJ et de leurs associés. L'objectif... |
|
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
 |
| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Austria, Central Europe, Ireland/Scotland, Malta |
Comenius Project, European Network of Sacred Heart Schools, Austria, Ireland/Scotland, Malta |
Proyecto Comenius, Red europea de los Colegios de Sagrado Corazón, Austria, Irelanda/Escocia, Malta |
Project Comenius, le Réseau européen des écoles du Sacré-cœur, Autriche, Irlande/Ecosse, Malte |
Background Five Sacred Heart Schools (St Catherine’s Armagh, Northern Ireland; Mount Anville Secondary, Dublin; Kilgraston, Scotland; Sacred Heart Malta; and Sacré Coeur, Vienna) joined forces for a Comenius project on Social Awareness. Objective... El contexto Cinco colegios del Sagrado Corazón (St Catherine's Armagh, Irlanda del Norte; Mount Anville Secondary, Dublín; Kilgraston, Escocia; Sagrado Corazón Malta; y Sacré Coeur, Viena) unieron sus fuerzas para un proyecto Comenius sobre una conciencia social. ...Le contexte Cinq écoles du Sacré-Cœur (St Catherine's Armagh, Irlande du Nord ; Mount Anville Secondary, Dublin ; Kilgraston, Écosse ; Sacré-Cœur Malte ; et Sacré-Cœur, Vienne) ont uni leurs forces pour un projet Comenius sur la conscience sociale. L'... |
 |
|
Ireland/Scotland |
Discussion group on LGTB |
Charla de grupo sobre el colectivo LGTB |
Groupe de discussion sur la communauté LGTB |
Background The 2015 Ireland Referendum on the right of the LGTB to marry. Activity An informal discussion on Gay and Lesbian Rights rights. Background Referéndum en Irlanda del 2015 sobre el derecho del colectivo LGBT de contraer matrimonio. Actividad A lo largo del año se celebró un debate informal sobre los derechos del colectivo LGBT. Le contexte Référendum de 2015 en Irlande sur le droit de la population LGTB à se marier. Les activité Discussion informelle sur les droits de la population LGTB. |
|
|
Belgium-France-Netherlands, Ireland/Scotland, Spain |
Film Fest in Armagh, Erasmus Project on Migration, European Network of Sacred Heart Schools |
Festival de Cine en Armagh, Proyecto Erasmus sobre Migración, Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón |
Festival du film à Armagh, Projet Erasmus sur les migrations, Réseau européen des écoles du Sacré-Cœur |
Background The European Network of Sacred Heart Schools gather Sacred Heart Schools from 11 European countries: Austria, Belgium, England, France, Germany, Ireland, Malta, Poland, Italy, Scotland and Spain. The network seeks to actively support the member schools in the... El contexto La Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón reúne a escuelas del Sagrado Corazón de 11 países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, Escocia, España, Francia, Inglaterra, Irlanda, Malta, Polonia e Italia. La red trata de apoyar activamente a los colegios... Le contexte Le réseau européen des écoles du Sacré-Cœur rassemble des écoles du Sacré-Cœur de 11 pays européens : Autriche, Belgique, Angleterre, France, Allemagne, Irlande, Malte, Pologne, Italie, Ecosse et Espagne. Le réseau cherche à soutenir activement les écoles... |
|
|
Ireland/Scotland |
Helping U Grow Outreach programme - Africa |
Programa de acercamiento Aiudandote a Crecer (Helping U Grow Outreach) - Africa |
Programme de proximité Aide à Grandir (Helping U Grow Outreach) - Afrique |
Background Outreach programme Helping U Grow Objective Awareness raising targeting youth on the African reality. Activity Travel arrangements for 54 youth to Africa. El contexto Programa “Helping U Grow” (Ayudarte a crecer) El objetivo Fomentar la conciencia de los y las jóvenes sobre la situación en el continente africano. Las actividades Organización de 54 viajes al... Le context Programme de proximité "Helping U Grow" (Aide à Grandir) L'objectif Sensibilisation des jeunes à la réalité africaine. L'activité Organisation du voyage de 54 jeunes en Afrique. |
|
|
Ireland/Scotland |
Laudato Si |
Laudato Si |
Laudato Si |
Background In 2015, Pope Francis published its second encyclical, Laudato Si', a reflexion on the care of our common home. Objective Dissiminate the content of Laudato Si' among RSCJ and the whole Family of the Sarced... El contexto En 2015, Papa Francisco publicó su segunda encíclica, Laudato Sì, una reflexión sobre el cuidado de nuestra casa común. El objetivo Dar a conocer y analizar Laudato Sì entre las RSCJ y toda la Familia del... Le contexte En 2015, le pape François publie sa deuxième encyclique, Laudato Si', une réflexion sur le soin de notre maison commune. L'objectif Propager le contenu de Laudato Si' auprès des RSCJ et de toute la Famille du Cœur Sarcé en... |
|
|
Ireland/Scotland |
Participation in JPIC issues |
Participación en asuntos de JPIC |
Participation aux questions JPIC |
Objective To increase JPIC awareness among RSCJ in the province of Ireland-Scotland. Activity
Outcome
El objetivo Fomentar la conciencia JPIC en las RSCJ de la provincia de Irlanda-Escocia. Las actividades Participación en discusiones que tratan temas de JPIC. Los resultados 2013- 2015 Las rscj han... L'objectif Accroître la sensibilisation à JPIC parmi les RSCJ de la province d'Irlande-Ecosse. Les activités Participation à des discussions qui traitent des questions de JPIC. Les résultat 2013- 2015... |
|